道室即事

· 陆游

一簪残雪寄林亭,手把黄庭两卷经。
琴调养心安澹泊,炉香挽梦上青冥。
随缘久已均忧喜,玩世惟须半醉醒。
溪父园公殊未见,颓然谁与共忘形?

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居道室时的即事之作,以日常修道、闲适生活为切入点,抒发了顺随天命、淡泊自适的心境,同时暗含知音难觅的淡淡孤寂。

逐句注释

  1. 一簪残雪寄林亭一簪残雪以簪头残雪比喻鬓边白发,形象写出年老状态;林亭指园林亭台,代指诗人隐居的居所。句意:鬓边残雪般的白发,寄身于林亭环绕的隐居之所。
  2. 手把黄庭两卷经黄庭指道家经典《黄庭经》,分为内外两篇,是道教修身养性的核心典籍之一。句意:手中捧着两卷《黄庭》道家经书。
  3. 琴调养心安澹泊琴调指调弄琴弦、弹琴自娱;澹泊同“淡泊”,意为恬淡寡欲。句意:调弄琴弦调养心神,安于恬淡寡欲的生活。
  4. 炉香挽梦上青冥炉香指香炉中袅袅升起的香烟;青冥代指高远天空,此处引申为超脱世俗的精神境界。句意:炉中香烟袅袅,牵引着思绪飘向高远的青冥之境。
  5. 随缘久已均忧喜随缘指顺随境遇、不刻意强求;均忧喜意为将忧愁与喜乐同等看待,不计较得失。句意:久已顺随天命境遇,忧乐皆已同等释怀。
  6. 玩世惟须半醉醒玩世指超然处世、不被世俗礼法拘束;半醉醒指半醉半醒的状态,既不沉溺世俗,也不过于较真清醒。句意:超然对待世事,只须保持半醉半醒的心境。
  7. 溪父园公殊未见溪父即渔父,为古代隐士的代称;园公指“商山四皓”之一的东园公,此处泛指隐逸高士;殊未见意为极少见到。句意:渔父、园公这类隐逸高士,我从未遇见。
  8. 颓然谁与共忘形颓然指慵懒闲适、松弛自得的样子;忘形语出《庄子·大宗师》,后指知己相交不拘形迹、心意相通。句意:这般松弛自得的状态,又有谁能与我一同忘却形迹、心意相通呢?

现代译文

鬓边残雪般的白发,寄身林亭之间,
手捧两卷《黄庭》道家经典。
调琴养性安于恬淡淡泊,
炉烟袅袅牵引思绪飘上青冥云天。
久已随缘顺命,忧喜皆已同等看淡,
超然处世只需半醉半醒之间。
渔父园公这类高士从未相逢,
这般慵懒闲适,又与谁共忘形骸?

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,寄情山水、修身养性,对道家清静无为的思想愈发认同。这首诗即作于其晚年隐居时期,诗人以道室日常为载体,将历经世事后的通透心境融入闲适的修道生活中,既展现了对恬淡生活的满足,也暗含因知音难觅而生的淡淡落寞。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨(押平水韵“九青”部)。颔联、颈联均为工对:“琴调”对“炉香”,“养性”对“挽梦”,“安澹泊”对“上青冥”;“随缘”对“玩世”,“久已均忧喜”对“惟须半醉醒”,对仗工整自然,尽显律诗格律之美。
  2. 意象营造:全诗以“残雪”“林亭”“黄庭经”“琴”“炉香”“青冥”等意象构建出清幽闲适的隐居氛围,将道家的恬淡意境与诗人的精神世界融为一体,画面感十足。
  3. 用典自然:两处用典皆恰到好处:“溪父园公”借隐士代称,暗指志同道合的同道;“忘形”化用《庄子》典故,既贴合隐居松弛的状态,又深化了知音难觅的情感,无生硬堆砌之感。
  4. 情感层次:开篇写日常闲适之景,中段抒发顺随天命的心境,末句以反问收束,将前面恬淡之下暗藏的孤寂之情点出,情感由闲适到落寞,层层递进,余韵悠长。
  5. 语言风格:整体平易晓畅,符合陆游晚年“淡于世事始知真”的诗风,无晦涩辞藻,将深厚心境融入日常琐事,质朴中见真情。

常见问题

《道室即事》的作者和朝代是什么?

《道室即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《道室即事》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居道室时的即事之作,以日常修道、闲适生活为切入点,抒发了顺随天命、淡泊自适的心境,同时暗含知音难觅的淡淡孤寂。

《道室即事》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,寄情山水、修身养性,对道家清静无为的思想愈发认同。这首诗即作于其晚年隐居时期,诗人以道室日常为载体,将历经世事后的通透心境融入闲适的修道生活中,既展现了对恬淡生活的满足,也暗含因知音难觅而生的淡淡落寞。

《道室即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨(押平水韵“九青”部)。颔联、颈联均为工对:“琴调”对“炉香”,“养性”对“挽梦”,“安澹泊”对“上青冥”;“随缘”对“玩世”,“久已均忧喜”对“惟须半醉醒”,对仗工整自然,尽显律诗格律之美。 2. 意象营造 :全诗以“残雪”“林亭”“黄庭经”“琴”“炉香”“青冥”等意象构建出清幽闲适的隐居氛围,将道...