这首五言律诗是陆游晚年退居山阴时的秋日出游感怀之作。诗人以自嘲与反思的口吻,剖析自身穷困失意的缘由,批判世俗钻营逐利的风气,最终抒发了破除俗念、以出游自适的豁达心境,暗含超脱名利的自得。
秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字
穷厄非由命,从来作计疏。
妄营资鬼笑,多爱夺狐书。
何事能陶写,惟当尽破除。
霜晴宜著屐,不敢笑无驴。
妄营资鬼笑,多爱夺狐书。
何事能陶写,惟当尽破除。
霜晴宜著屐,不敢笑无驴。
简要说明
逐句注释
- 穷厄非由命:穷困失意并非命中注定,反驳了宿命论观点。
- 从来作计疏:向来谋划生计的方式太过粗疏草率(作计:谋划生计)。
- 妄营资鬼笑:胡乱钻营求财只会被人或天地鬼神嗤笑(妄营:钻营谋利)。
- 多爱夺心虚:过多的贪恋会让人丧失本心,内心空虚。
- 何事能陶写:有什么能用来陶冶性情、排遣愁闷呢(陶写:陶冶性情,排遣忧思)。
- 惟当尽破除:唯有将这些杂念俗念尽数破除。
- 霜晴宜著屐:霜天晴朗的日子适合穿着木屐出游(著屐:穿木屐,古代文人出游常着木屐)。
- 无驴敢笑渠:自己虽穷困到无驴可骑,却不敢嘲笑世俗钻营者(渠:他,代指世俗钻营者)。
现代译文
穷困失意并非命中注定,
只是向来谋划生计太过粗疏。
钻营逐利只会被人嗤笑,
贪恋外物只会让本心空虚。
有什么能排遣愁闷陶冶性情?
唯有将杂念俗念尽数破除。
霜天晴朗正适合穿屐出游,
我虽无驴可骑,却不敢笑人!
创作背景
这首诗是陆游组诗《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》的第一首,创作于嘉泰三年(1203年),时年陆游79岁,退居山阴故里。此前陆游历经宦海沉浮,多次被罢官,晚年生活清贫,但早已看淡名利,以豁达自适的心态面对穷困处境,秋日出游时有感而作此诗。
艺术赏析
- 格律精严:全诗为标准五言律诗,颔联“妄营资鬼笑,多爱夺心虚”对仗工整,平仄协调,体现了陆游晚年诗歌格律严谨的特点。
- 手法多样:运用自嘲、反讽、借代等手法,以“妄营”“多爱”批判世俗钻营逐利的风气,又以“无驴敢笑渠”的自嘲,反用孟浩然骑驴风雪的典故,表达自身超脱名利的自得。
- 意蕴悠长:全诗以自问自答的方式层层递进,从反思自身到批判世俗,再到抒发豁达心境,语言平实自然,却蕴含深刻的人生哲理,体现了陆游晚年诗风平淡醇美、意蕴深厚的特点。
常见问题
《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》的作者和朝代是什么?
《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年退居山阴时的秋日出游感怀之作。诗人以自嘲与反思的口吻,剖析自身穷困失意的缘由,批判世俗钻营逐利的风气,最终抒发了破除俗念、以出游自适的豁达心境,暗含超脱名利的自得。
《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》的创作背景是什么?
这首诗是陆游组诗《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》的第一首,创作于嘉泰三年(1203年),时年陆游79岁,退居山阴故里。此前陆游历经宦海沉浮,多次被罢官,晚年生活清贫,但早已看淡名利,以豁达自适的心态面对穷困处境,秋日出游时有感而作此诗。
《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律精严 :全诗为标准五言律诗,颔联“妄营资鬼笑,多爱夺心虚”对仗工整,平仄协调,体现了陆游晚年诗歌格律严谨的特点。 2. 手法多样 :运用自嘲、反讽、借代等手法,以“妄营”“多爱”批判世俗钻营逐利的风气,又以“无驴敢笑渠”的自嘲,反用孟浩然骑驴风雪的典故,表达自身超脱名利的自得。 3. 意蕴悠长 :全诗以自问自答的方式层层递进,从反思自身到批判世俗,...