这首五言律诗是陆游晚年秋日出游时的即兴之作,以淡远笔触抒发了自身虽年近衰暮,却仍不废治学、坚守斯文道统的襟怀,既有秋日闲游的适意,更暗含老而弥坚的治学志向与文化传承的期许。
秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字
万古无穷梦,余年欲散云。
身虽迫衰谢,学未废鉏耘。
开卷多新得,逢人有旧闻。
伏生虽九十,犹冀与斯文。
身虽迫衰谢,学未废鉏耘。
开卷多新得,逢人有旧闻。
伏生虽九十,犹冀与斯文。
简要说明
逐句注释
- 万古无穷梦:万古,指悠悠无尽的岁月;无穷梦,谓世间万事皆如幻梦,转瞬即逝。此句以幻梦喻世事变迁,抒发出对万古时空的淡然观照。
- 余年欲散云:余年,指晚年剩余的时光;散云,以飘散无拘的流云比喻自在随性的心境。意为自己的晚年时光,愿如流云般随性自在。
- 身虽迫衰谢:迫,近于;衰谢,衰老颓败。谓身体虽已临近衰老颓败之境。
- 学未废鉏耘:鉏耘同“锄耘”,本指田间耕耘,此处比喻治学研习如同农事般勤勉不辍。意为治学的功夫从未荒废。
- 开卷多新得:开卷,打开书卷读书;新得,新的领悟与收获。谓每次读书都能获得新的心得。
- 逢人有旧闻:逢人,与友人或路人相逢;旧闻,指过往的见闻、掌故,亦指共通的旧日话题。谓与人相逢时总能聊起共通的旧识与往事。
- 伏生虽九十:伏生,西汉著名经学家,秦时焚书时壁藏《尚书》,汉初年已九十余,仍能传授今文《尚书》,为传承儒家经典立下大功。此处诗人以伏生自比。
- 犹冀与斯文:冀,希望;斯文,指文化典籍、斯文道统。意为即便年至九十,仍希望能参与传承斯文道统的事业。
现代译文
悠悠万古皆如幻梦一场,
晚年时光恰似流云飘散。
身骨虽已渐趋衰颓,
治学却从未有半分停歇。
开卷读书常得新悟,
逢人闲话总有旧闻。
纵然我如伏生年近九十,
仍愿共守斯文道统传承。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作时间约在嘉定年间(1208-1224),此时诗人年逾八十,历经宦海沉浮、家国离乱,早已远离官场,隐居乡野。秋日出游时,诗人感念自身晚景,见秋景疏朗、心境闲适,遂以诗抒怀,将对世事的淡然、治学的勤勉与传承文化的志向融为一体。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为标准五言律诗,颔联“身虽迫衰谢,学未废鉏耘”与颈联“开卷多新得,逢人有旧闻”对仗工整,词性、结构一一对应,符合律诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 用典自然:尾联以伏生自况,贴合自身高龄的处境,既暗合诗人传承文化的抱负,又无生硬雕琢之感,将个人经历与历史典故巧妙结合,意蕴深厚。
- 对比鲜明:颔联以“身迫衰谢”与“学未废鉏耘”形成强烈对比,突出诗人老而弥坚的治学精神,强化了诗歌的核心主旨。
- 意境淡远:开篇以“万古无穷梦”“余年欲散云”营造出疏朗淡然的意境,将个人晚景置于悠悠万古的时空之中,既有闲适旷达的心境,又暗含对生命与文化的深沉思考,语言质朴平易,契合陆游一贯的诗歌风格。
常见问题
《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》的作者和朝代是什么?
《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年秋日出游时的即兴之作,以淡远笔触抒发了自身虽年近衰暮,却仍不废治学、坚守斯文道统的襟怀,既有秋日闲游的适意,更暗含老而弥坚的治学志向与文化传承的期许。
《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作时间约在嘉定年间(1208 1224),此时诗人年逾八十,历经宦海沉浮、家国离乱,早已远离官场,隐居乡野。秋日出游时,诗人感念自身晚景,见秋景疏朗、心境闲适,遂以诗抒怀,将对世事的淡然、治学的勤勉与传承文化的志向融为一体。
《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为标准五言律诗,颔联“身虽迫衰谢,学未废鉏耘”与颈联“开卷多新得,逢人有旧闻”对仗工整,词性、结构一一对应,符合律诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :尾联以 伏生 自况,贴合自身高龄的处境,既暗合诗人传承文化的抱负,又无生硬雕琢之感,将个人经历与历史典故巧妙结合,意蕴深厚。 3. 对比鲜明 :颔联以“身迫衰谢”与“学未废鉏耘...