道室即事

· 陆游

遍游海岳却归秦,除却南山万事新。
长剑高车何足道,金人十二也成尘。

简要说明

这首诗为陆游晚年退居故里时的即景抒怀之作,以游历归居、世事变迁的视角,借历史典故抒发对功名利禄的鄙夷,以及对繁华易逝、世事无常的超脱心境。

逐句注释

  1. 遍游海岳却归秦:遍游,走遍各处;海岳,四海与五岳,代指天下名山大川;却,终究、反而;“秦”此处借指诗人退居的故园或归隐之所。
  2. 除却南山万事新:除却,除了;南山,一般指终南山,此处泛指隐逸之地的青山,也可指诗人居所附近的山峦;万事新,世间万事焕然一新,暗含世事变迁、旧物易新的意味。
  3. 长剑高车何足道:长剑高车,代指高官厚禄、功名权势;何足道,有什么值得称道的。
  4. 金人十二也成尘:金人十二,典出《史记·秦始皇本纪》,秦始皇统一六国后收缴天下兵器铸为十二个铜人以彰显功业,此处借指昔日煊赫的权势与重器;成尘,化为尘土,指归于寂灭、彻底湮灭。

现代译文

走遍四海五岳终究还是回归故园,
除却南山之外世间万事都已换新颜。
手持长剑、乘坐高车的荣华富贵算得了什么,
当年秦始皇铸造的十二金人也早已化作尘土。

创作背景

陆游晚年多次遭受宦海排挤,退居山阴(今浙江绍兴)故里,自号放翁,晚年颇好黄老之学,常于居所中修道静养。这首诗即作于其退居期间,诗人历经半生仕途坎坷,早已看淡功名利禄,于道室即景之际抒发胸臆。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴深沉:以“金人十二”的历史典故,将“功名富贵易逝”的抽象哲理具象化,借秦始皇的赫赫功业终成尘土,直白道出繁华皆空的人生况味,言简意赅却耐人寻味。
  2. 对比鲜明,主旨突出:以“长剑高车”的显赫功名与“成尘”的湮灭结局形成对比,又以“遍游海岳”的奔波劳碌与“归秦”的退隐安居形成对照,强化了诗人看淡世俗功名的核心主旨。
  3. 格律工整,语言质朴:全诗为仄起首句入韵的七言绝句,押韵和谐(秦、新、尘同属十一真韵部),语言平易自然,无堆砌辞藻之弊,于浅白之中蕴含深刻的人生思考,意境淡远超脱,体现出陆游晚年诗风趋于平淡自然的特点。
  4. 即事抒情,情景交融:紧扣“道室即事”的题旨,将个人退居的心境与历史兴亡的感慨融为一体,借南山、世事等眼前之景抒发胸臆,情景交融,不着痕迹。

常见问题

《道室即事》的作者和朝代是什么?

《道室即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《道室即事》主要写了什么?

这首诗为陆游晚年退居故里时的即景抒怀之作,以游历归居、世事变迁的视角,借历史典故抒发对功名利禄的鄙夷,以及对繁华易逝、世事无常的超脱心境。

《道室即事》的创作背景是什么?

陆游晚年多次遭受宦海排挤,退居山阴(今浙江绍兴)故里,自号放翁,晚年颇好黄老之学,常于居所中修道静养。这首诗即作于其退居期间,诗人历经半生仕途坎坷,早已看淡功名利禄,于道室即景之际抒发胸臆。

《道室即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴深沉 :以“金人十二”的历史典故,将“功名富贵易逝”的抽象哲理具象化,借秦始皇的赫赫功业终成尘土,直白道出繁华皆空的人生况味,言简意赅却耐人寻味。 2. 对比鲜明,主旨突出 :以“长剑高车”的显赫功名与“成尘”的湮灭结局形成对比,又以“遍游海岳”的奔波劳碌与“归秦”的退隐安居形成对照,强化了诗人看淡世俗功名的核心主旨。 3. 格律工整,语...