这首《南门散策》是陆游晚年闲居山阴时的秋日即兴之作,以南门散步为线索,描绘了晴晚秋景、携杖挟诗、休憩清谈、偶遇野僧的场景,抒发了诗人超脱世俗、悠然自适的心境,体现了其晚年诗歌平淡自然、意蕴悠长的风格特点。
南门散策
槐楸阴最茂,秋晚惟空枝。
今日晴无风,散步适其宜。
右扶青溪杖,左挟斜川诗。
石琢四腰鼓,可以休我疲。
清言出正始,不杂世论卑。
野僧何处来?
成此一段奇。
今日晴无风,散步适其宜。
右扶青溪杖,左挟斜川诗。
石琢四腰鼓,可以休我疲。
清言出正始,不杂世论卑。
野僧何处来?
成此一段奇。
简要说明
逐句注释
- 槐楸阴最茂,秋晚惟空枝:槐楸:槐树与楸树,常见乡土树种。阴:同“荫”,树荫。句意:盛夏时节槐楸的树荫最为浓密,到了秋末就只剩下光秃秃的树枝。
- 今日晴无风,散步适其宜:适其宜:正合时宜。句意:今日天气晴朗没有劲风,拄杖漫步正合当时的心境与环境。
- 右扶青溪杖,左挟斜川诗:青溪杖:一说为青溪所产竹制手杖,泛指青竹杖;斜川诗:指陶渊明《游斜川并序》,陶渊明曾于江西斜川畅游,留下闲适雅致的山水诗作,此处代指清雅诗集。句意:右手拄着青竹手杖,左手挟带着《斜川》诗集。
- 石琢四腰鼓,可以休我疲:腰鼓:鼓身细腰的打击乐器,此处形容石头的造型。句意:路边有四块雕琢成腰鼓形状的石头,可以坐下来消解旅途的疲惫。
- 清言出正始,不杂世论卑:清言:清雅脱俗的言谈;正始:魏晋正始年间(240-249),以何晏、王弼为代表的玄学家崇尚清谈,开创正始玄风;世论卑:世俗的浅陋议论。句意:清雅的言谈承袭魏晋正始玄谈的风尚,绝不夹杂世俗的浅薄之语。
- 野僧何处来?:野僧:山野间的僧人。句意:不知从何处而来的山野僧人?
- 成此一段奇:奇:奇妙的意趣与景致。句意:竟为这秋日散步的情景增添了一段绝妙的意趣。
现代译文
槐楸浓荫曾最盛,秋来晚节只剩空枝。
今日晴和无劲风,拄杖漫步正合时宜。
右手扶着青溪竹杖,左手挟着《斜川》诗卷。
四块石琢成腰鼓模样,正好歇脚消解疲困。
清雅言谈承正始遗风,绝不沾染世俗浅卑。
不知从何处来的野僧,竟成就了这一段奇趣。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪罢官,晚年彻底远离官场,寄情山水与诗文。此诗写秋日傍晚,诗人于南门外散步,恰逢晴好无风的天气,携杖挟诗漫游,偶遇野僧,于闲适恬淡中抒发了超脱世俗、悠然自适的心境,是其晚年闲适诗的代表作品之一。
艺术赏析
- 结构清晰,层层递进:全诗以“散策”为线索,先以秋景起笔,以“槐楸”句点明时节,以萧瑟秋景反衬后续散步的闲适;接着写散步的状态、休憩的场所,再转入清谈的志趣,最后以野僧偶遇收束,将景、事、情、境融为一体,层次分明。
- 用典雅致,意蕴深厚:“斜川诗”化用陶渊明《游斜川》的闲适意趣,暗合诗人闲居的心境;“清言出正始”借魏晋正始玄谈的清雅风尚,表达对超脱世俗的精神境界的追求,使诗歌脱离浅白,增添了文化厚度。
- 对仗工整,音韵和谐:“右扶青溪杖,左挟斜川诗”“清言出正始,不杂世论卑”两处对仗,句式整齐,平仄协调,体现了宋诗的格律之美,增强了诗歌的节奏感。
- 意境清幽,余味悠长:全诗以平淡质朴的语言,营造出宁静淡泊、超然物外的意境。结尾以问句收束,“野僧何处来”打破平铺直叙,以意外之喜收束全篇,给读者留下充足的想象空间,余韵悠然。
- 风格平淡自然:全诗无华丽辞藻,用语浅近直白,却于平淡中见真情,体现了陆游晚年诗歌“归真返璞”的风格特点,尽显闲适自在的生活意趣。
常见问题
《南门散策》的作者和朝代是什么?
《南门散策》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《南门散策》主要写了什么?
这首《南门散策》是陆游晚年闲居山阴时的秋日即兴之作,以南门散步为线索,描绘了晴晚秋景、携杖挟诗、休憩清谈、偶遇野僧的场景,抒发了诗人超脱世俗、悠然自适的心境,体现了其晚年诗歌平淡自然、意蕴悠长的风格特点。
《南门散策》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪罢官,晚年彻底远离官场,寄情山水与诗文。此诗写秋日傍晚,诗人于南门外散步,恰逢晴好无风的天气,携杖挟诗漫游,偶遇野僧,于闲适恬淡中抒发了超脱世俗、悠然自适的心境,是其晚年闲适诗的代表作品之一。
《南门散策》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层层递进 :全诗以“散策”为线索,先以秋景起笔,以“槐楸”句点明时节,以萧瑟秋景反衬后续散步的闲适;接着写散步的状态、休憩的场所,再转入清谈的志趣,最后以野僧偶遇收束,将景、事、情、境融为一体,层次分明。 2. 用典雅致,意蕴深厚 :“斜川诗”化用陶渊明《游斜川》的闲适意趣,暗合诗人闲居的心境;“清言出正始”借魏晋正始玄谈的清雅风尚,表达对超...