病中绝句

· 陆游

酒味醺人睡味浓,午时高枕到昏钟。
经旬不见西窗日,世上应无嬾似侬。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居病中的即兴之作,以平实笔触描摹病中贪睡、高卧度日的慵懒状态,借日常细节抒发疏淡闲散的心境,末句以自嘲收束,尽显诗人闲居时的随性与恬淡。

逐句注释

  1. 酒味醺人睡味浓
    醺人:酒气使人沉醉。此句写病中饮酒,酒意醉人,睡意也格外酣沉。
  2. 午时高枕到昏钟
    高枕:垫高枕头安卧,形容安然熟睡的状态。昏钟:黄昏时分的报时钟声,代指傍晚。此句写从正午一直睡到黄昏钟声响起。
  3. 经旬不见西窗日
    经旬:指十天上下,古代以十日为一旬。西窗日:西窗照入的日光,代指日常可见的天光。此句写连日卧床闭门,未能开窗见到日光。
  4. 世上应无嬾似侬
    :同“懒”,慵懒闲散。:吴语方言中对“我”的自称,此处为诗人自指。此句以自嘲口吻感叹,世上恐怕再没有比自己更慵懒的人了。

现代译文

醇酒醉人,连睡意都这般酣浓,
正午时分我垫高枕头安卧,直待到黄昏的钟声敲响。
十多天来,西窗的日光都未曾得见,
这世上啊,怕是再没有比我更慵懒的人了。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,此时诗人已历经宦海沉浮,晚年多闲居家居。诗作是诗人病中日常的即兴抒怀,彼时身体欠安,终日高卧饮酒,以疏懒的状态排遣病中的闲散心境,未附着明确的特定政治事件,纯粹是日常病中的真实心境写照。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“浓、钟、侬”均属平水韵二冬部,押韵自然和谐,读来朗朗上口。
  2. 白描手法:全诗以平实的细节描摹展开,从贪睡、高卧到不见日光,再到自嘲慵懒,未用刻意的辞藻雕琢,全凭日常场景烘托出静谧慵懒的病居氛围。
  3. 意象与情感呼应:“西窗日”的意象暗含闲居的清冷与静谧,与“昏钟”“高枕”共同营造出封闭、松弛的病居环境,末句的自嘲既收束了前文的慵懒状态,又带出诗人随性恬淡的性情,消解了病中的沉闷,尽显闲适意趣。
  4. 方言运用:以吴语“侬”自称,拉近了与读者的距离,让诗作更具生活化的亲切感,避免了文人诗词的刻意疏离感。

常见问题

《病中绝句》的作者和朝代是什么?

《病中绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病中绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居病中的即兴之作,以平实笔触描摹病中贪睡、高卧度日的慵懒状态,借日常细节抒发疏淡闲散的心境,末句以自嘲收束,尽显诗人闲居时的随性与恬淡。

《病中绝句》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,此时诗人已历经宦海沉浮,晚年多闲居家居。诗作是诗人病中日常的即兴抒怀,彼时身体欠安,终日高卧饮酒,以疏懒的状态排遣病中的闲散心境,未附着明确的特定政治事件,纯粹是日常病中的真实心境写照。

《病中绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“浓、钟、侬”均属平水韵二冬部,押韵自然和谐,读来朗朗上口。 2. 白描手法 :全诗以平实的细节描摹展开,从贪睡、高卧到不见日光,再到自嘲慵懒,未用刻意的辞藻雕琢,全凭日常场景烘托出静谧慵懒的病居氛围。 3. 意象与情感呼应 :“西窗日”的意象暗含闲居的清冷与静谧,与“昏钟”“高枕”共同营造出封闭、松...