这首挽词是陆游为宋孝宗(原标题作“考宗”,应为庙号“孝宗”的笔误)所作的悼念之作,以沉郁真挚的笔触,赞颂孝宗的至孝品德与治国诚意,追述其承接高宗帝统、侍奉双亲的往事,既抒发了对孝宗驾崩的哀恸,也寄托了对其一生功业与孝行的高度追念。
考宗皇帝挽词
诚心非外饰,至孝化群生。
高庙联龙衮,思陵接柏城。
平生奉亲意,一理贯幽明。
简要说明
逐句注释
- 代邸膺图日:代邸,原指诸侯藩王的府邸,化用汉文帝刘恒为代王时居代邸、后登基为帝的典故,代指孝宗早年以建王身份居于藩邸之时;膺图,承受天命,即登基称帝。
- 临朝涕泗横:临朝,此处特指宋高宗驾崩后,孝宗临朝举哀之时;涕泗横,眼泪与鼻涕纵横流淌,形容极度哀恸的情态。
- 诚心非外饰:外饰,指表面的伪装与虚饰;此句谓孝宗的孝行出自本心,绝非刻意做作的表面功夫。
- 至孝化群生:化,感化、教化;群生,指天下百姓,谓孝宗以极致的孝行感化万民,推行仁政。
- 高庙联龙衮:高庙,指宋高宗赵构的宗庙;龙衮,帝王所穿的绣有龙纹的礼服,此处代指帝王之位;联龙衮,谓孝宗继承高宗的帝统,父子两代帝脉相连。
- 思陵接柏城:思陵,宋高宗赵构的陵寝,位于绍兴会稽;柏城,帝王陵寝周围种植的柏树林,代指帝王陵寝;接柏城,指孝宗驾崩后所葬的永阜陵与高宗的思陵相邻相接。
- 平生奉亲意:平生,指一生、平素;奉亲意,侍奉双亲的心意,此处特指孝宗侍奉高宗的孝思。
- 一理贯幽明:一理,指统一的天理、永恒的道义;贯,贯穿;幽明,指阴间与阳间,谓孝宗侍奉双亲的孝意贯穿生死,贯通阴阳两界,永世长存。
现代译文
藩邸之时便已承天命,登基临朝仍涕泗纵横。
至诚孝心绝非虚饰,以纯孝感化天下苍生。
与高庙帝脉一脉相连,思陵柏城近在比邻。
一生侍奉双亲的拳拳心意,贯通阴阳两界始终不渝。
创作背景
宋孝宗赵昚为南宋第二位皇帝,是宋高宗赵构的养子,1162年受高宗禅位登基,1189年禅位于宋光宗,1194年6月驾崩,享年68岁。陆游与孝宗有着深厚的君臣际遇:孝宗即位之初起用主战派人士,力图恢复中原,陆游曾受其赏识,多次被召见论事,仕途也几度因孝宗的眷顾而起伏。孝宗驾崩后,陆游时任权礼部侍郎兼直学士院,参与朝廷丧礼事宜,遂作此挽词,以追念孝宗的治国之志与孝行品德,抒发君臣间的感念之情。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联“高庙联龙衮,思陵接柏城”词性相对、意境相合,“高庙”对“思陵”(帝王宗庙/陵寝)、“联龙衮”对“接柏城”(动宾结构,分别对应帝统传承与陵寝相邻),对仗工整自然,符合律诗的格律要求。
- 以“孝”为核心,层层递进:全诗围绕孝宗的至孝展开,首联点出登基时的哀恸,颔联直抒孝行的真诚与教化之功,颈联追述其与高宗的帝统联结,尾联以“一理贯幽明”收束,将孝意升华为贯通阴阳的永恒道义,结构严谨,情感层层深化。
- 用典含蓄,意蕴深厚:首句“代邸”化用汉文帝登基典故,以汉代明君比拟孝宗,抬高其身份与功业;“幽明”一词既点明生死相隔,又突出孝意超越时空的永恒性,使诗歌的情感与立意得到升华。
- 风格沉郁真挚:全诗语言质朴庄重,没有华丽的辞藻,却以真挚的情感追念孝宗,符合挽诗肃穆哀婉的基调,体现了陆游诗歌“沉郁顿挫”的典型风格,也契合南宋庙堂文学庄重典雅的特点。
常见问题
《考宗皇帝挽词》的作者和朝代是什么?
《考宗皇帝挽词》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《考宗皇帝挽词》主要写了什么?
这首挽词是陆游为宋孝宗(原标题作“考宗”,应为庙号“孝宗”的笔误)所作的悼念之作,以沉郁真挚的笔触,赞颂孝宗的至孝品德与治国诚意,追述其承接高宗帝统、侍奉双亲的往事,既抒发了对孝宗驾崩的哀恸,也寄托了对其一生功业与孝行的高度追念。
《考宗皇帝挽词》的创作背景是什么?
宋孝宗赵昚为南宋第二位皇帝,是宋高宗赵构的养子,1162年受高宗禅位登基,1189年禅位于宋光宗,1194年6月驾崩,享年68岁。陆游与孝宗有着深厚的君臣际遇:孝宗即位之初起用主战派人士,力图恢复中原,陆游曾受其赏识,多次被召见论事,仕途也几度因孝宗的眷顾而起伏。孝宗驾崩后,陆游时任权礼部侍郎兼直学士院,参与朝廷丧礼事宜,遂作此挽词,以追念孝宗的治国之志与孝...
《考宗皇帝挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联“高庙联龙衮,思陵接柏城”词性相对、意境相合,“高庙”对“思陵”(帝王宗庙/陵寝)、“联龙衮”对“接柏城”(动宾结构,分别对应帝统传承与陵寝相邻),对仗工整自然,符合律诗的格律要求。 2. 以“孝”为核心,层层递进 :全诗围绕孝宗的至孝展开,首联点出登基时的哀恸,颔联直抒孝行的真诚与教化之功,颈联追述其与高...