这首五言律诗描绘了诗人退居故里后在东轩的闲适生活场景:僻巷清幽无车马喧嚣,诗人脱离仕途纷扰,无俗事烦扰,撑船归来后倚靠东轩赏景,见乳鹊、驯獐悠然自得,更与劳作的乡野老人共饮清酒,尽显恬淡自适的心境,同时流露对乡邻的体恤之情。
东轩
僻巷地无喧,闲人虑不烦。
刺舟回北渚,岸帻倚东轩。
乳鹊行苔径,驯獐触笋藩。
作劳怜野老,唤取倒清樽。
刺舟回北渚,岸帻倚东轩。
乳鹊行苔径,驯獐触笋藩。
作劳怜野老,唤取倒清樽。
简要说明
逐句注释
- 僻巷地无喧,闲人虑不烦:僻巷,偏僻僻静的小巷;无喧,没有车马人声的喧嚣。闲人,诗人自称,指脱离仕途纷扰的闲居之人;虑不烦,没有世俗事务带来的烦扰心事。
- 刺舟回北渚,岸帻倚东轩:刺舟,撑船、划船(“刺”指撑篙拨水);北渚,北边的水中小洲。岸帻,将头巾推至前额露出发髻,形容神态洒脱不拘;东轩,诗人居所东边的廊轩小阁。
- 乳鹊行苔径,驯獐触笋藩:乳鹊,刚学会飞行的幼鹊;苔径,长满苔藓的小路。驯獐,驯服的獐子;笋藩,用竹笋编织的篱笆藩篱。
- 作劳怜野老,唤取倒清樽:作劳,劳作辛苦;野老,乡野老农。唤取,叫来、邀请;倒清樽,倒满清酒的酒杯,代指饮酒。
现代译文
偏僻小巷里不闻车马喧嚣,我这闲居之人也无俗事烦扰。
撑船从北边的水洲缓缓归来,推起头巾倚靠在东轩廊下。
幼鹊缓步走过苔痕满布的小径,驯熟的獐子轻蹭竹编的篱笆。
心疼劳作终日的乡野老人,唤他前来同饮满杯清酒。
创作背景
陆游一生仕途多舛,晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷扰,寄情田园风物与乡邻往来。此诗便作于其闲居东轩期间,彼时诗人暂得安宁,将日常所见的清幽景致与闲适心境融入笔端,既展现了田园生活的恬淡,也暗含对乡野百姓的体恤之情。该诗具体创作年份暂无明确考证,整体风格贴合其晚年田园闲适诗的创作脉络。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合律。颔联“刺舟回北渚,岸帻倚东轩”与颈联“乳鹊行苔径,驯獐触笋藩”均对仗工整:“刺舟”对“岸帻”(动宾结构相对),“回北渚”对“倚东轩”(动宾短语相对);颈联“乳鹊”对“驯獐”(偏正结构的动物名词相对),“行苔径”对“触笋藩”(动宾短语相对),读来朗朗上口。
- 白描手法与意象营造:全诗以白描为主,无刻意雕琢的辞藻,选取“僻巷”“苔径”“笋藩”等典型田园意象,搭配“乳鹊”“驯獐”等灵动生物,勾勒出静谧悠然的村居图景,将闲居的松弛感具象化。
- 情感层次递进:首联先写环境与心境,奠定恬淡基调;颔联转写自身活动,展现闲适状态;颈联铺陈眼前景物烘托氛围;尾联由景及人,以“怜野老”“倒清樽”收束,将个人闲适升华为与乡邻相融的温情,情感自然流露,不刻意抒情却余味悠长。
- 细节传神:“岸帻”这一细节生动刻画了诗人不拘礼法、洒脱自在的神态,尽显退居后的松弛状态;“驯獐触笋藩”以动态细节反衬环境清幽,使画面更具生机。
常见问题
《东轩》的作者和朝代是什么?
《东轩》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《东轩》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了诗人退居故里后在东轩的闲适生活场景:僻巷清幽无车马喧嚣,诗人脱离仕途纷扰,无俗事烦扰,撑船归来后倚靠东轩赏景,见乳鹊、驯獐悠然自得,更与劳作的乡野老人共饮清酒,尽显恬淡自适的心境,同时流露对乡邻的体恤之情。
《东轩》的创作背景是什么?
陆游一生仕途多舛,晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷扰,寄情田园风物与乡邻往来。此诗便作于其闲居东轩期间,彼时诗人暂得安宁,将日常所见的清幽景致与闲适心境融入笔端,既展现了田园生活的恬淡,也暗含对乡野百姓的体恤之情。该诗具体创作年份暂无明确考证,整体风格贴合其晚年田园闲适诗的创作脉络。
《东轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合律。颔联“刺舟回北渚,岸帻倚东轩”与颈联“乳鹊行苔径,驯獐触笋藩”均对仗工整:“刺舟”对“岸帻”(动宾结构相对),“回北渚”对“倚东轩”(动宾短语相对);颈联“乳鹊”对“驯獐”(偏正结构的动物名词相对),“行苔径”对“触笋藩”(动宾短语相对),读来朗朗上口。 2. 白描手法与意象营造 :全诗以白描为主,无刻意雕琢...