初寒在告有感

· 陆游

扫地烧香兴未阑,一年佳处是初寒。
银毫地绿茶膏嫩,玉斗丝红墨渖宽。
俗事不教来眼境,闲愁那许上眉端。
数檽留得西窗日,更取丹经展卷看。

简要说明

这首七言律诗以初寒时节的闲居生活为核心,描绘了焚香、品茶、研墨、展卷读经的清雅日常场景,抒发了诗人远离官场俗务、心境闲适平和的状态,兼具日常雅趣与超脱的精神意趣。

逐句注释

  1. 扫地烧香兴未阑:清扫庭室,点燃香炷,兴致尚未衰减。:尽、残。
  2. 一年佳处是初寒:一年之中最合心意的时节,便是这初临的轻寒天气。佳处:最美好的时刻。
  3. 银毫地绿茶膏嫩银毫:指带有白毫的细嫩绿茶(如白毫银针类);地绿:指青釉茶盏的底色;茶膏嫩:指新茶茶芽鲜嫩,茶的浸出物莹润鲜活。
  4. 玉斗丝红墨渖宽玉斗:此处指玉制的文房用具(如砚滴、笔格);丝红:指带有红色丝纹的砚台(如红丝砚);墨渖:即墨汁;:指墨汁研磨得浓度适宜、饱满顺畅。
  5. 俗事不教来眼境:世俗的杂务,不许沾染眼前的景致与心境。眼境:眼前的环境与事务。
  6. 闲愁那许上眉端:闲愁半点也不会爬上眉头。那许:哪里容许;眉端:眉梢,代指眉头。
  7. 数檽留得西窗日数檽:指几扇窗棂(檽为窗上的木条);此句意为几扇窗棂留住了西斜的落日余晖。
  8. 更取丹经展卷看:再取出道家典籍,展卷细细品读。丹经:指道家炼丹、修身的经书。

现代译文

清扫庭室点燃香炷,兴致正浓未曾衰减,
一年之中最合心意的,便是这初临的轻寒。
银毫新茶在青釉盏中舒展,茶膏鲜嫩莹润;
玉制文房旁,红丝砚研磨出饱满的墨汁。
世俗杂务不许沾染眼前,
闲愁半点也不上眉头。
几扇窗棂留住西窗的落日余晖,
再取出道家丹经,展卷细细品读。

创作背景

“在告”为宋代官员休假的制度,这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,于初寒时节休假在家时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年多次辞官闲居,此诗写于其远离官场、寄情日常的平和心境之下,以日常雅事抒发超脱俗务的闲适之感,是其晚年闲适诗的代表作品之一。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄合规,颔联“银毫地绿茶膏嫩,玉斗丝红墨渖宽”对仗工整,名词、形容词两两相对,意象集中于文房雅事,体现了律诗严谨的格律要求。
  2. 意象营造与意境:全诗以“初寒”为基调,串联起扫地焚香、品茶、研墨、西窗落日、展卷读经等日常意象,构建出清雅闲适的闲居图景,无华丽辞藻,却以平实细节传递出文人独有的雅趣与平和心境。
  3. 抒情逻辑:首联点题点明初寒之佳,颔联铺陈室内雅事,颈联直接抒发超脱俗务的心境,尾联以展卷读经收束,将闲适心境延伸至精神寄托层面,层层递进,结构严谨。
  4. 语言风格:整体语言平淡自然,质朴平实,以“银毫”“玉斗”等雅称贴合文房场景,既符合日常细节,又暗含文人审美意趣,格调清雅。

常见问题

《初寒在告有感》的作者和朝代是什么?

《初寒在告有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初寒在告有感》主要写了什么?

这首七言律诗以初寒时节的闲居生活为核心,描绘了焚香、品茶、研墨、展卷读经的清雅日常场景,抒发了诗人远离官场俗务、心境闲适平和的状态,兼具日常雅趣与超脱的精神意趣。

《初寒在告有感》的创作背景是什么?

“在告”为宋代官员休假的制度,这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,于初寒时节休假在家时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年多次辞官闲居,此诗写于其远离官场、寄情日常的平和心境之下,以日常雅事抒发超脱俗务的闲适之感,是其晚年闲适诗的代表作品之一。

《初寒在告有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄合规,颔联“银毫地绿茶膏嫩,玉斗丝红墨渖宽”对仗工整,名词、形容词两两相对,意象集中于文房雅事,体现了律诗严谨的格律要求。 2. 意象营造与意境 :全诗以“初寒”为基调,串联起扫地焚香、品茶、研墨、西窗落日、展卷读经等日常意象,构建出清雅闲适的闲居图景,无华丽辞藻,却以平实细节传递出文人独有的雅趣与平和心境。 3....