这首五言律诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)家居时的作品,以日常闲居、游赏的细碎场景为内容,勾勒出疏狂闲适的林下生活图景,表面写旷达自适的心境,实则暗藏壮志难酬的落寞与对世俗官场的轻鄙。
家居
老眊诗名减,登临笑口开。
酿泉为酒熟,倩鹤附书回。
纱帽方簪菊,筇枝又探梅。
清狂君勿笑,曾是薄蓬莱。
酿泉为酒熟,倩鹤附书回。
纱帽方簪菊,筇枝又探梅。
清狂君勿笑,曾是薄蓬莱。
简要说明
逐句注释
- 老眊诗名减,登临笑口开:
老眊(mào):年老眼花,“眊”指视物昏花。诗名减:自谦才思减退,诗作水准不如从前。登临:登高远眺。句意:年老眼花,诗兴才思似已衰减,登高远眺时却能开怀畅笑。 - 酿泉为酒熟,倩鹤附书回:
酿泉:用山间清泉酿酒。倩:托付、请托。附书:捎带书信。此处化用古代鹤能传书的民间传说。句意:用清泉酿制的酒已经熟了,盼着白鹤能捎回友人的书信(或“托白鹤带回我写给友人的信”)。 - 纱帽方簪菊,筇枝又探梅:
纱帽:此处指隐士日常所戴的便帽,非官场官帽。簪菊:将菊花插于帽檐,古代重阳节有簪菊赏秋的习俗,亦暗合陶渊明“采菊东篱下”的隐士意趣。筇(qióng)枝:用筇竹制成的手杖,为古代文人出游常用之物。探梅:探访早春开放的梅花。句意:刚把菊花插在纱帽上,又拄着筇杖准备去探看早开的梅花。 - 清狂君勿笑,曾是薄蓬莱:
清狂:放诞疏狂、不拘礼法的状态。君勿笑:请诸君不要笑我这般疏狂。薄:轻视、鄙薄。蓬莱:古代传说中的海上仙山,此处代指官场仕途或浮华的仕宦生活。句意:这般放诞疏狂的样子你莫要取笑,我也曾是鄙薄过蓬莱仙山(代指官场)的人啊。
现代译文
年老眼花,诗兴才思似已衰减几分,登高远眺时却能开怀畅笑。
用清泉酿的酒已经熟了,盼着白鹤能捎回友人的书信。
刚把菊花插在纱帽檐下,又拄着筇竹杖准备去探看早开的梅花。
这般疏狂模样你莫要取笑,我也曾是鄙薄过蓬莱仙境的人啊。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡因主张抗金遭贬斥,晚年退居山阴故里,过着闲居家居的生活。此时他已年近古稀,收复中原的壮志早已消磨在多年的官场倾轧与闲居岁月中,转而寄情山水、诗酒度日。这首诗便是他闲居时日常心境的写照,以闲适的表象掩盖了壮志难酬的落寞,同时暗含对官场庸碌生活的厌倦与轻鄙。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“酿泉为酒熟,倩鹤附书回”与颈联“纱帽方簪菊,筇枝又探梅”严格对仗,词性、平仄相合,语言凝练自然,无刻意雕琢痕迹。
- 用典含蓄自然:多处化用传统文化意象与典故,“簪菊”暗合陶渊明的隐士志趣,“倩鹤附书”借用鹤能传书的民间传说,为诗作增添了浪漫气息与文化底蕴。
- 意境淡雅悠长:以“酿泉”“簪菊”“探梅”等日常细节构建出清新脱俗的林下生活图景,将个人心境融入寻常景物之中,看似平淡却意蕴悠长。
- 转折深化主旨:尾联“清狂君勿笑,曾是薄蓬莱”为全诗点睛之笔,将日常闲适与蓬莱仙山对比,既点明了自己疏狂的志趣,又暗含对早年仕途经历的反思,于旷达之中透出身世之叹,避免了单纯闲适题材的单薄,让诗作更具思想深度。
常见问题
《家居》的作者和朝代是什么?
《家居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《家居》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)家居时的作品,以日常闲居、游赏的细碎场景为内容,勾勒出疏狂闲适的林下生活图景,表面写旷达自适的心境,实则暗藏壮志难酬的落寞与对世俗官场的轻鄙。
《家居》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡因主张抗金遭贬斥,晚年退居山阴故里,过着闲居家居的生活。此时他已年近古稀,收复中原的壮志早已消磨在多年的官场倾轧与闲居岁月中,转而寄情山水、诗酒度日。这首诗便是他闲居时日常心境的写照,以闲适的表象掩盖了壮志难酬的落寞,同时暗含对官场庸碌生活的厌倦与轻鄙。
《家居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“酿泉为酒熟,倩鹤附书回”与颈联“纱帽方簪菊,筇枝又探梅”严格对仗,词性、平仄相合,语言凝练自然,无刻意雕琢痕迹。 2. 用典含蓄自然 :多处化用传统文化意象与典故,“簪菊”暗合陶渊明的隐士志趣,“倩鹤附书”借用鹤能传书的民间传说,为诗作增添了浪漫气息与文化底蕴。 3. 意境淡雅悠长 :以“酿泉”“簪菊”“探梅”...