这首诗是陆游晚年村居所作,以春日连阴雨夜的所见之景起笔,转而抒发一生躬耕农桑、与家人离散的辛劳与怅惘,最终落脚于“平安即幸”的平淡心境,既有村居夜景的清冷孤寂,又透着历经世事后的平和通透。
村夜
入春雨雪无休日,雨止犹阴未快晴。
万窍怒号风不定,半轮斜照月微明。
百年辛苦农桑业,五处暌离父子情。
但得平安已为幸,孤灯残火过三更。
万窍怒号风不定,半轮斜照月微明。
百年辛苦农桑业,五处暌离父子情。
但得平安已为幸,孤灯残火过三更。
简要说明
逐句注释
- 入春雨雪无休日:入春,指进入春季;无休日,没有停歇的日子。休,停止。
- 雨止犹阴未快晴:犹,尚且、还;阴,天色阴沉;快晴,指彻底晴朗、畅快放晴。
- 万窍怒号风不定:万窍,语出《庄子·齐物论》“大块噫气,其名为风”,指天地间万物的孔洞,此处代指山野间的各处空隙;怒号,形容风声猛烈呼啸;不定,不停歇。
- 半轮斜照月微明:半轮,指半圆的残月;斜照,月光斜照地面;微明,月色朦胧微弱。
- 百年辛苦农桑业:百年,代指一生;农桑业,指从事耕种、养蚕的农业生产劳作。
- 五处暌离父子情:五处,泛指多处,非实指;暌离,分离、离别;父子情,此处代指与子女、家人的亲情纽带。
- 但得平安已为幸:但得,只要能够;为幸,算是幸运。
- 孤灯残火过三更:孤灯,孤零零的一盏灯火;残火,即将燃尽的灯烛;过三更,指度过三更天,形容夜深人静。
现代译文
入春以来雨雪连绵无休无止,雨停后依旧天阴,不见彻底放晴。
山野间万孔呼号狂风不止,半轮残月斜照,月色朦胧微明。
一生辛劳都付与农桑生计,与家人各处离散,割断了父子亲情。
只要阖家平安便已是万幸,只剩孤灯残火,陪我挨过这三更时分。
创作背景
陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)乡村,历经仕途坎坷、北伐理想落空的失意后,逐渐回归田园生活。此诗作于春日连阴雨雪之后的一个夜晚,当时诗人独处村居,眼见阴沉天色、呼啸狂风与朦胧月色,触景生情,想起自己一生奔波劳作、子女分散各地的境遇,遂写下此诗,抒发晚年独处的孤寂与对亲情、平安的珍视。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颈联(第五、六句)为工整对仗,“百年”对“五处”,“辛苦”对“暌离”,“农桑业”对“父子情”,将个人生计与家庭离散的悲慨并置,情感厚重;颔联虽非严格工对,但以风声、月色的景物呼应,自然灵动。
- 情景交融:以“雨雪”“阴雨”“狂风”“残月”“孤灯残火”等清冷意象构建出村居夜晚的孤寂氛围,将诗人内心的落寞与环境融为一体,景为情设,情随景生。
- 用典与语言风格:“万窍怒号”化用《庄子》典故,暗合天地苍茫、身世飘零之感;全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,契合陆游晚年诗歌平淡深沉的风格,以朴素的语言道出历经世事后的通透心境。
- 情感层次:全诗从写景到抒情层层递进,先绘清冷夜景,再抒身世之慨,最后归于“平安即幸”的释然,情感由外及内,由沉郁归于平和,展现了诗人晚年复杂而通透的精神世界。
常见问题
《村夜》的作者和朝代是什么?
《村夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《村夜》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年村居所作,以春日连阴雨夜的所见之景起笔,转而抒发一生躬耕农桑、与家人离散的辛劳与怅惘,最终落脚于“平安即幸”的平淡心境,既有村居夜景的清冷孤寂,又透着历经世事后的平和通透。
《村夜》的创作背景是什么?
陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)乡村,历经仕途坎坷、北伐理想落空的失意后,逐渐回归田园生活。此诗作于春日连阴雨雪之后的一个夜晚,当时诗人独处村居,眼见阴沉天色、呼啸狂风与朦胧月色,触景生情,想起自己一生奔波劳作、子女分散各地的境遇,遂写下此诗,抒发晚年独处的孤寂与对亲情、平安的珍视。
《村夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颈联(第五、六句)为工整对仗,“百年”对“五处”,“辛苦”对“暌离”,“农桑业”对“父子情”,将个人生计与家庭离散的悲慨并置,情感厚重;颔联虽非严格工对,但以风声、月色的景物呼应,自然灵动。 2. 情景交融 :以“雨雪”“阴雨”“狂风”“残月”“孤灯残火”等清冷意象构建出村居夜晚的孤寂氛围,将诗人内心的落寞与环境融为一...