杂感五首以不爱入州府为韵

· 陆游

鷽鸠抢榆枋,枯鱼过河泣。
鹏鲲九万里,此岂汝所及。
丈夫志古人,绝世而独立,远游马蹄穿,高卧剑锋涩。
其初所抱负,固自高嶪岌,安能与儿曹,俛首就维絷?
君看折腰趋,孰若举手揖?
芝老尚可餐,修门戒轻人。

简要说明

这首诗以《庄子》鲲鹏典故起兴,结合汉乐府枯鱼之喻,借意象抒情与直抒胸臆结合的方式,抒发了诗人不愿折腰趋附官场、坚守独立人格与高远志向的决绝情怀,批判世俗趋炎附势的丑态,表达了对自由独立精神的推崇与归隐生活的向往。

逐句注释

  1. 鷽鸠抢榆枋,枯鱼过河泣:鷽鸠(xué jiū)即斑鸠,出自《庄子·逍遥游》,与大鹏相对,代指胸无大志的世俗之人;抢指突过、撞击,榆枋为榆树与檀树的低矮树枝,指代小禽鸟活动的狭小空间。此句兼用汉乐府《枯鱼过河泣》典故,以被困枯河的鱼泣涕哀叹,暗喻仕宦束缚下的失意困顿。
  2. 鹏鲲九万里,此岂汝所及:鹏鲲即《逍遥游》中展翅高飞九万里的大鹏,代指志向高远、超脱世俗的贤者。此句意为:那扶摇直上的大鹏之志,岂是你这庸常之辈所能企及?
  3. 丈夫志古人,绝世而独立:丈夫指有远大抱负的君子;志古人即以古代贤人为效仿榜样;绝世而独立指超脱世俗流弊,保持独立人格操守。
  4. 远游马蹄穿,高卧剑锋涩:远游代指奔走仕途、劳碌宦海;马蹄穿形容奔波劳苦,意为马蹄磨穿。高卧指退隐闲居;剑锋涩指宝剑久置生锈,比喻壮志难酬、抱负闲置。
  5. 其初所抱负,固自高嶪岌:高嶪岌(yè yè)为高耸巍峨貌,此处形容志向远大、气度不凡。意为当初怀抱的志向,本就高远不凡。
  6. 安能与儿曹,俛首就维絷:儿曹指世俗的庸碌晚辈;俛首即“俯首”,低头屈从;维絷原指拴缚马匹的绳索,此处代指官场的束缚与羁绊。此句意为:怎能与那些庸人同流合污,低头屈身接受官场的束缚?
  7. 君看折腰趋,孰若举手揖:折腰趋指弯腰低头趋附权贵,形容世俗趋炎附势的行径;举手揖指拱手作揖,代表不卑不亢、坚守尊严的独立姿态。孰若意为哪里比得上。
  8. 芝老尚可餐,修门戒轻人:芝指灵芝,古代隐者常采以为食,代指高洁的归隐生活;芝老尚可餐意为即便灵芝衰老仍可采食,喻指可安于清贫的归隐生活。修门原指楚国郢都的城门,后世多代指国都官署或仕途官场。关于“轻人”的释义,学界存在“轻慢他人”与“轻易投身仕途”两种观点,此处结合全诗主旨取后者。

现代译文

斑鸠突掠过低矮榆檀,枯鱼过河泣涕涟涟。
扶摇九万的大鹏之志,岂是庸常之辈所能企及?
大丈夫当追慕古贤,超脱世俗独立于世。
奔走仕途马蹄磨穿,退隐闲居宝剑锈涩。
当初胸中的抱负,本就高耸巍峨。
怎可与世俗庸人同流,俯首屈从官场的束缚?
你看那折腰趋附的行径,哪及得上拱手作揖的磊落姿态?
灵芝虽老尚可采食,官场之路切莫轻身入局。

创作背景

陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤打压,仕途坎坷,多次辞官归隐。这首《杂感五首》作于其晚年闲居山阴之时,以“不爱入州府”为创作韵脚,实则紧扣主题抒发胸中块垒:彼时诗人早已看透官场的束缚与世俗的趋炎附势,多次推辞州府征召,故而以典故与直抒胸臆结合的方式,表达了坚守独立人格、拒绝屈从官场的决绝态度。

艺术赏析

  1. 用典精妙,对比鲜明:全诗核心化用《庄子·逍遥游》的鲲鹏与鷽鸠典故,以大鹏的高远志向对比鷽鸠的短浅格局,又以汉乐府枯鱼之喻暗喻仕宦束缚,意象鲜明,褒贬立现。
  2. 直抒胸臆,情感浓烈:诗中多处以直白议论抒发情志,如“安能与儿曹,俛首就维絷”以反问句式表达不愿屈从的决绝;“君看折腰趋,孰若举手揖”以对比句式批判世俗丑态,情感真挚有力。
  3. 结构层层递进:全诗先以意象起兴,引出志向之别;再以“丈夫志古人”点明君子操守,接着批判奔走仕途的劳碌与束缚;最后以归隐之志收束,完整表达了诗人的精神追求。
  4. 语言质朴刚健:全诗无过多藻饰,以平实的语言传递刚劲风骨,契合陆游一贯的诗歌风格,兼具文学性与思想性。

常见问题

《杂感五首以不爱入州府为韵》的作者和朝代是什么?

《杂感五首以不爱入州府为韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂感五首以不爱入州府为韵》主要写了什么?

这首诗以《庄子》鲲鹏典故起兴,结合汉乐府枯鱼之喻,借意象抒情与直抒胸臆结合的方式,抒发了诗人不愿折腰趋附官场、坚守独立人格与高远志向的决绝情怀,批判世俗趋炎附势的丑态,表达了对自由独立精神的推崇与归隐生活的向往。

《杂感五首以不爱入州府为韵》的创作背景是什么?

陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤打压,仕途坎坷,多次辞官归隐。这首《杂感五首》作于其晚年闲居山阴之时,以“不爱入州府”为创作韵脚,实则紧扣主题抒发胸中块垒:彼时诗人早已看透官场的束缚与世俗的趋炎附势,多次推辞州府征召,故而以典故与直抒胸臆结合的方式,表达了坚守独立人格、拒绝屈从官场的决绝态度。

《杂感五首以不爱入州府为韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,对比鲜明 :全诗核心化用《庄子·逍遥游》的鲲鹏与鷽鸠典故,以大鹏的高远志向对比鷽鸠的短浅格局,又以汉乐府枯鱼之喻暗喻仕宦束缚,意象鲜明,褒贬立现。 2. 直抒胸臆,情感浓烈 :诗中多处以直白议论抒发情志,如“安能与儿曹,俛首就维絷”以反问句式表达不愿屈从的决绝;“君看折腰趋,孰若举手揖”以对比句式批判世俗丑态,情感真挚有力。 3. 结构层层递...