杂感五首以不爱入州府为韵

· 陆游

山栖天与癖,酒复甚所爱,虽云惭黄绮,亦慕嵇阮辈。
失脚落人间,二事略皆废。
晚归卧云壑,谓此在券内,如何疾屡作,大与初意背?
好山虽在眼,动步辄有碍。
酒戒复坚持,如堤忧蚁溃。
何以遣余年,闭户淡煮菜。

简要说明

这首诗是陆游晚年退居乡野时的抒怀之作,以直白笔触袒露理想与现实的相悖:诗人本天生偏爱山林隐居、嗜酒放旷,却因入世为官荒废了雅趣,归隐后又屡遭疾病缠身、行动受限,连饮酒的喜好都不得不克制,最终只能闭门淡食,寄寓了壮志难酬的失意与晚年萧索孤寂的心境。

逐句注释

  1. 山栖天与癖:山栖,指隐居山林的生活;天与癖,天生便拥有这样的癖好。
  2. 酒复甚所爱:甚所爱,非常喜爱(饮酒)。
  3. 虽云惭黄绮:黄绮,指商山四皓中的夏黄公与绮里季,后世常以“黄绮”代指高洁隐士;惭,惭愧,比不上。
  4. 亦慕嵇阮辈:嵇阮,指魏晋竹林七贤的嵇康、阮籍,二人皆嗜酒放旷、不拘礼法;辈,同类人。
  5. 失脚落人间:失脚,比喻不慎误入仕途官场;人间此处指代俗世官场。
  6. 二事略皆废:二事,指前文提及的山栖隐居与饮酒雅好;略皆废,差不多都荒废了。
  7. 晚归卧云壑:晚归,指晚年归隐乡野;卧云壑,指隐居于深山幽谷之中。
  8. 谓此在券内:券内,指如契约约定般早已属于自己的事物,此处指隐居的生活本是诗人预料之中的归宿。
  9. 如何疾屡作:屡作,多次发作,指疾病频频缠身。
  10. 大与初意背:背,违背;初意,当初隐居放旷的本心初衷。
  11. 好山虽在眼:好山,秀美的山色;在眼,尽收眼底。
  12. 动步辄有碍:辄,就;有碍,受到阻碍,此处既指身体疾病导致行动不便,也暗含世俗牵绊。
  13. 酒戒复坚持:复,再次;坚持酒戒,指克制饮酒的欲望。
  14. 如堤忧蚁溃:化用《韩非子·喻老》“千丈之堤,以蝼蚁之穴溃”的典故,比喻戒酒的决心如同提防蚁穴侵蚀堤坝,生怕稍有松懈便打破酒戒。
  15. 何以遣余年:何以,用什么;余年,晚年剩余的时光。
  16. 闭户淡煮菜:闭户,闭门不出;淡煮菜,指过着清苦简约的素食生活。

现代译文

天生便爱隐居山林,更对饮酒情有独钟。
虽说比不上商山四皓那样的高洁隐士,
却也钦慕嵇康、阮籍那般放旷不羁的风骨。
不料不慎失足落入俗世官场,
这两件雅趣都差不多荒废一空。
晚年归隐深山幽谷,原以为这样的日子早已在我预料之中。
怎奈疾病屡屡缠身,完全违背了当初的本心初衷。
秀美的山色虽常在眼前,
抬脚出门却总被阻碍重重。
戒酒的决心再次坚定,
就像提防蚁穴溃堤,生怕稍有松懈便破了戒。
要靠什么来打发这晚年时光?
唯有闭门不出,清清淡淡煮菜度日。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬黜,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),自号“放翁”,过着半隐居的乡野生活。此时他年事已高、身体多病,虽已远离官场纷争,却仍未能实现年轻时“上马击狂胡,下马草军书”的报国壮志,理想与现实的落差让他心生失意,遂作此组诗抒发晚年的萧索心境与人生感慨。本组诗以“不爱入州府”为韵,此篇集中体现了诗人退隐后的无奈与困顿。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感真挚:全诗以直白的口吻自述生平志趣与现实困境,从早年向往的隐居饮酒,到入世后的荒废,再到归隐后的疾病与牵绊,层层递进,将理想与现实的矛盾直白展露,情感沉郁真切,毫无雕琢之痕。
  2. 用典自然,意蕴深厚:诗中三处用典皆贴合情境:以“黄绮”代指高洁隐士,以“嵇阮”彰显放旷志趣,以“堤溃蚁穴”比喻戒酒的小心翼翼,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得堆砌晦涩。
  3. 对比鲜明,凸显矛盾:诗人将“天生山栖酒爱”的理想与“失脚落人间”“疾屡作”“动步有碍”的现实形成强烈对比,突出了壮志难酬、理想落空的失意,强化了全诗的感伤基调。
  4. 语言质朴,意境萧索:全诗语言平易浅近,无华丽辞藻,以“闭户淡煮菜”的极简生活收尾,勾勒出晚年清苦孤寂的隐居画面,余味悠长,契合陆游晚年诗风平淡自然又饱含沉郁情思的特点。
  5. 体裁合规:此诗为五言古诗,不受律诗格律束缚,韵脚使用较为宽松,符合宋诗古体诗的创作特点。

常见问题

《杂感五首以不爱入州府为韵》的作者和朝代是什么?

《杂感五首以不爱入州府为韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂感五首以不爱入州府为韵》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年退居乡野时的抒怀之作,以直白笔触袒露理想与现实的相悖:诗人本天生偏爱山林隐居、嗜酒放旷,却因入世为官荒废了雅趣,归隐后又屡遭疾病缠身、行动受限,连饮酒的喜好都不得不克制,最终只能闭门淡食,寄寓了壮志难酬的失意与晚年萧索孤寂的心境。

《杂感五首以不爱入州府为韵》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬黜,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),自号“放翁”,过着半隐居的乡野生活。此时他年事已高、身体多病,虽已远离官场纷争,却仍未能实现年轻时“上马击狂胡,下马草军书”的报国壮志,理想与现实的落差让他心生失意,遂作此组诗抒发晚年的萧索心境与人生感慨。本组诗以“不爱入州府”为韵,此篇集中体现了诗人退隐后的无奈与困顿。

《杂感五首以不爱入州府为韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,情感真挚 :全诗以直白的口吻自述生平志趣与现实困境,从早年向往的隐居饮酒,到入世后的荒废,再到归隐后的疾病与牵绊,层层递进,将理想与现实的矛盾直白展露,情感沉郁真切,毫无雕琢之痕。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中三处用典皆贴合情境:以“黄绮”代指高洁隐士,以“嵇阮”彰显放旷志趣,以“堤溃蚁穴”比喻戒酒的小心翼翼,既丰富了诗歌的文化内涵,又不...