这首七言绝句借道家寻仙、归隐华山的意象,抒发了诗人晚年厌倦宦海漂泊、渴望超脱世俗羁缚、回归闲适归隐生活的心境,暗含壮志难酬的落寞与对精神自由的向往。
杂咏
旧闻五岳多灵药,晚遇高人得秘文。
梦境此身常是客,几时归卧华山云?
梦境此身常是客,几时归卧华山云?
简要说明
逐句注释
- 旧闻五岳多灵药:从前便听闻五岳(中国五大名山,道家视为仙山圣地)之中盛产长生灵药。旧闻:以往听闻;五岳:东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山的合称;灵药:道家传说中可延年益寿、成仙得道的神药。
- 晚遇高人得秘文:晚年幸遇隐世得道的高人,得到了修仙济世的隐秘典籍与方术。晚:晚年;高人:指道行高深的隐士或得道之士;秘文:道家隐秘的修仙经文、方术文书。
- 梦境此身常是客:这一生如同寄寓世间的过客,宦游漂泊的生涯恍若虚幻梦境。梦境:喻指人生的虚幻不实;此身常是客:诗人一生辗转多地为官、漂泊,常以“客”自况,表达羁旅无依之感。
- 几时归卧华山云:何时才能归隐华山,卧看山间云卷云舒,过上闲适自在的隐居生活?几时:什么时候;归卧:归隐安卧;华山云:以华山的云霭代指华山归隐的清幽胜境,呼应首句提及的五岳仙山。
现代译文
早年便听闻五岳山间多有长生灵药,
晚年幸遇得道高人,得传修仙秘文。
可叹此身常如梦境里的羁旅过客,
何时才能归隐华山,卧看云卷云舒?
创作背景
这首《杂咏》具体创作年份未见于明确史料,学界一般认为是陆游晚年闲居山阴时期的作品。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居乡野,但心中仍怀有北伐复国的壮志却无从施展,同时也常生出世归隐之思。诗人借道家寻仙的典故,将自身宦游漂泊的疲惫与对归隐自由的向往融于诗中,寄托了摆脱世俗束缚、追求精神超脱的心愿。
艺术赏析
- 章法与格律:此诗为七言绝句,押平水韵十一真部(“文”“云”),音韵和谐流畅。章法上先铺叙寻仙机缘(首二句),后转入自身处境与抒情(后二句),由景及情、由向往到怅惘,结构紧凑自然。首二句“旧闻”对“晚遇”、“五岳多灵药”对“高人得秘文”,形成宽对,对仗工整自然。
- 意象与用典:诗中“五岳”“灵药”“秘文”“华山云”均取自道家隐逸、寻仙的传统意象,既贴合诗人对超脱世俗的想象,又暗含其精神寄托。“梦境此身常是客”一句,以“梦境”喻宦游生涯的虚幻,以“客”自况漂泊无依的处境,将佛家的空幻观与自身的羁旅之苦融为一体,意象凝练。
- 抒情手法:末句以反问“几时归卧华山云”收束全诗,将渴望归隐的情绪推向高潮,含蓄地抒发了壮志难酬的落寞与对自由生活的向往,意境空灵悠远,余味悠长。全诗语言平易自然,却蕴含深沉的情感,兼具道家的闲适意趣与诗人的家国情怀底色。
常见问题
《杂咏》的作者和朝代是什么?
《杂咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂咏》主要写了什么?
这首七言绝句借道家寻仙、归隐华山的意象,抒发了诗人晚年厌倦宦海漂泊、渴望超脱世俗羁缚、回归闲适归隐生活的心境,暗含壮志难酬的落寞与对精神自由的向往。
《杂咏》的创作背景是什么?
这首《杂咏》具体创作年份未见于明确史料,学界一般认为是陆游晚年闲居山阴时期的作品。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居乡野,但心中仍怀有北伐复国的壮志却无从施展,同时也常生出世归隐之思。诗人借道家寻仙的典故,将自身宦游漂泊的疲惫与对归隐自由的向往融于诗中,寄托了摆脱世俗束缚、追求精神超脱的心愿。
《杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法与格律 :此诗为七言绝句,押平水韵十一真部(“文”“云”),音韵和谐流畅。章法上先铺叙寻仙机缘(首二句),后转入自身处境与抒情(后二句),由景及情、由向往到怅惘,结构紧凑自然。首二句“旧闻”对“晚遇”、“五岳多灵药”对“高人得秘文”,形成宽对,对仗工整自然。 2. 意象与用典 :诗中“五岳”“灵药”“秘文”“华山云”均取自道家隐逸、寻仙的传统意象,...