这首词是陆游军旅抒怀的经典之作,以西北边城秋景起笔,先绘苍凉悲壮的边塞战备图景,抒发慷慨豪迈的报国之志;又借明月、灞桥烟柳、曲江池馆等意象,寄寓对中原故都的深切思念与收复失地的殷切期盼,刚柔并济,兼具边塞诗的雄浑与婉约词的细腻。
秋波媚/眼儿媚
秋到边城角声哀。
烽火照高台。
悲歌击筑,凭高酹酒,此兴悠哉。
多情谁似南山月,特地暮云开。
灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。
烽火照高台。
悲歌击筑,凭高酹酒,此兴悠哉。
多情谁似南山月,特地暮云开。
灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。
简要说明
逐句注释
- 秋到边城角声哀:秋,秋季;边城指南宋西北边防重镇南郑(今陕西汉中),为当时抗金前线前沿;角声即军中号角声,古时边城常以号角传递军令、烘托氛围;哀,悲凉萧瑟。句意:秋日降临边城,军中号角声透着悲凉。
- 烽火照高台:烽火是古代边防报警的烟火,遇敌则燃烟举火示警;高台指边防瞭望戍楼。句意:报警的烽火熊熊燃起,照亮了高高的戍楼瞭望台。
- 悲歌击筑,凭高酹酒,此兴悠哉:悲歌击筑化用荆轲刺秦典故,战国时高渐离击筑,荆轲和歌“风萧萧兮易水寒”,此处借指慷慨悲壮的抒怀之举;凭高即登高望远;酹酒指把酒洒在地上,用以祭奠或抒发豪情;悠哉形容兴致悠远、豪迈开阔。句意:我慷慨悲歌,效仿当年击筑的高渐离,登高洒酒抒怀,这般兴致真是悠远畅快。
- 多情谁似南山月,特地暮云开:南山指终南山,横亘于南宋西北边境附近;“多情谁似”为倒装语序,即“谁似多情”,突出明月的多情特质;特地即特意;暮云开指傍晚的阴云散去,月光得以遍洒。句意:有谁能像终南山的明月这般多情?特意拨开傍晚的阴云,将清辉洒满边关。
- 灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来:灞桥位于长安城东,汉代以来便是送客折柳的经典送别之地;烟柳指烟雾笼罩的岸柳;曲江为长安城外唐代皇家园林胜地,此处代指被金兵占领的中原故都长安一带的名胜;池馆即池苑馆舍;“应待人来”指盼望着大宋王师收复故地。句意:那灞桥边烟雾笼罩的杨柳,曲江畔的池苑馆舍,想必都在静静等待着宋军前来。
现代译文
秋日落边城,号角带悲声。
烽火燃高垒,清光映戍楼。
击筑歌慷慨,登高酹酒倾。
此怀何浩荡,兴味自悠深。
谁似南山月,多情解客情。
暮云偏为我,一一尽推开。
灞桥烟柳色,曲江池馆台。
应待王师至,春风重拂来。
创作背景
宋孝宗乾道八年(1172年),陆游应四川宣抚使王炎之邀,赴南郑(今陕西汉中)参与西北边防幕府,亲身投入抗金前线的军旅生活。当时南郑紧邻抗金前线,陆游目睹边防战备的紧张氛围,心中激荡着收复中原的壮志豪情,这首词便是在此期间所作,抒发了他亲临边塞的豪迈心境与对故国故都的深切思念。
艺术赏析
- 意象与用典:上阕以“角声”“烽火”“高台”勾勒边塞苍凉的战备图景,“悲歌击筑”化用荆轲刺秦典故,将个人报国之志与历史悲壮壮举相联结,强化了慷慨激昂的情绪。下阕以“南山月”拟人,借月光驱散暮云的意象,暗含冲破眼前阴霾、收复失地的期许;“灞桥烟柳”“曲江池馆”均为长安故都经典意象,暗指被金兵占领的中原故土,将个人情感升华为家国之思。
- 结构章法:全词上阕实写边塞实景,从景入情,以“此兴悠哉”直抒胸臆;下阕由实景转入虚景,借明月、故都风物寄托期盼,虚实结合,章法灵动。“灞桥烟柳,曲江池馆”两句对仗工整,以凝练的句式强化故国意象,使情感表达更集中。
- 风格特色:词作兼具边塞诗的雄浑苍凉与婉约词的细腻深情,刚柔并济。开篇“角声哀”奠定苍凉基调,却以“此兴悠哉”一转,转为豪迈开阔;下阕以“多情”的明月柔化刚健的报国之志,最终以“应待人来”收束,将豪情与柔情融为一体,既体现陆游军旅诗的豪迈风格,又暗含对故国的温柔眷恋。
- 格律合规:此词为《秋波媚》(又名《眼儿媚》)正体,双调四十八字,上阕五句三平韵,下阕五句两平韵,陆游此作严格遵循词牌格律,音韵和谐流畅。
常见问题
《秋波媚/眼儿媚》的作者和朝代是什么?
《秋波媚/眼儿媚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋波媚/眼儿媚》主要写了什么?
这首词是陆游军旅抒怀的经典之作,以西北边城秋景起笔,先绘苍凉悲壮的边塞战备图景,抒发慷慨豪迈的报国之志;又借明月、灞桥烟柳、曲江池馆等意象,寄寓对中原故都的深切思念与收复失地的殷切期盼,刚柔并济,兼具边塞诗的雄浑与婉约词的细腻。
《秋波媚/眼儿媚》的创作背景是什么?
宋孝宗乾道八年(1172年),陆游应四川宣抚使王炎之邀,赴南郑(今陕西汉中)参与西北边防幕府,亲身投入抗金前线的军旅生活。当时南郑紧邻抗金前线,陆游目睹边防战备的紧张氛围,心中激荡着收复中原的壮志豪情,这首词便是在此期间所作,抒发了他亲临边塞的豪迈心境与对故国故都的深切思念。
《秋波媚/眼儿媚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :上阕以“角声”“烽火”“高台”勾勒边塞苍凉的战备图景,“悲歌击筑”化用荆轲刺秦典故,将个人报国之志与历史悲壮壮举相联结,强化了慷慨激昂的情绪。下阕以“南山月”拟人,借月光驱散暮云的意象,暗含冲破眼前阴霾、收复失地的期许;“灞桥烟柳”“曲江池馆”均为长安故都经典意象,暗指被金兵占领的中原故土,将个人情感升华为家国之思。 2. 结构章法 :全...