二爱

· 陆游

门外秋水深,日日集鸥鹭。
是岂相与期,正以同类故。
残年过七十,朋旧半丘墓。
非吾济世心,叹息莫予助。
人生非金石,去日如脱兔。
三复东野诗,独立悲岁暮。

简要说明

这首宋诗是陆游晚年抒怀之作,以门外秋江鸥鹭聚集的实景起兴,借鸥鹭“同类相集”的自然之态,反衬自身年近七十、旧友零落、济世之志难伸的孤独悲慨,同时借吟诵孟郊诗句抒发对时光流逝、壮志未酬的感伤。

逐句注释

  1. 门外秋水深,日日集鸥鹭。

    • 秋水深:秋日江水因降雨涨满,水位高涨。
    • 集鸥鹭:鸥鸟、鹭鸟成群停息聚集。鸥鹭常被视为超脱世俗的隐逸之友,此处既写眼前实景,也暗含闲淡自适的意象。
  2. 是岂相与期,正以同类故。

    • 岂相与期:难道是预先相约而来?相与期,彼此约定、相约。
    • 正以同类故:正是因为彼此属于同类。此处以鸥鹭的同类相聚,暗喻同道之人本应相依,为下文抒发孤苦铺垫。
  3. 残年过七十,朋旧半丘墓。

    • 残年:余年、晚年,指人生将尽之时。
    • 朋旧半丘墓:旧日的亲朋故旧已有大半去世,化为丘土坟墓。丘墓代指死亡、逝者。
  4. 非吾济世心,叹息莫予助。

    • 济世心:匡扶天下、救济百姓的政治抱负。
    • 莫予助:即“莫助予”,没有人能帮助我实现济世之志。予为第一人称代词“我”。
  5. 人生非金石,去日如脱兔。

    • 人生非金石:化用《古诗十九首》“人生非金石,岂能长寿考”,感叹人生短暂,不能如金石般长存。
    • 去日如脱兔:逝去的时光快如脱逃的兔子,形容时光流逝迅捷。脱兔典出《孙子·九地》,此处以动势喻时光飞逝。
  6. 三复东野诗,独立悲岁暮。

    • 三复:反复诵读、吟诵。
    • 东野:唐代诗人孟郊,字东野,其诗作多写穷愁潦倒的身世之感,诗风苦寒沉郁,与陆游晚年失意的心境契合。
    • 岁暮:既指年末岁尾,也暗指人生迟暮之年。

现代译文

门外的秋日江水涨得满溢,
每日都有鸥鹭成群停息栖息。
它们难道是预先相约而来?
不过是因为彼此本是同类罢了。
我已年过七十,余年无多,
旧日的亲朋故旧大半已归于丘墓。
并非我没有济世安民的本心,
可叹无人能助我实现这志向。
人生本就不是金石之躯能永存,
逝去的时光快得像脱兔般疾驰。
反复吟诵孟东野的诗篇,
独立江边,对着迟暮之年,满心悲怆。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,创作时间约为庆元六年(1200)前后,当时陆游已年近七十。陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤,多次被罢官退居乡间。此时身边旧友亲朋多已离世,空怀济世之志却无处施展,看到门外江鸥鹭鸟成群相聚,联想到自身孤苦无依的处境,又因吟诵孟郊的寒苦诗句更添迟暮悲慨,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 比兴与情景交融:开篇以鸥鹭聚水的实景起兴,借鸥鹭同类相集的自然之态,与自身孤苦无依的处境形成强烈对比,将眼前之景与内心之悲自然融合,奠定全诗沉郁感伤的基调。
  2. 用典自然贴切:多处化用前人诗句与典故,如“人生非金石”化用《古诗十九首》,“去日如脱兔”化用《孙子》,“三复东野诗”以孟郊的身世境遇自况,典故贴合心境,无生硬之感,深化了诗歌的情感内涵。
  3. 质朴沉郁的语言风格:全诗语言平易质朴,以白描手法写眼前之景,以直白的语言抒发内心悲慨,将晚年失意、壮志难酬的沉郁情感娓娓道来,真挚动人。
  4. 结构层层递进:从眼前鸥鹭起兴,转入自身身世感慨,再抒发时光流逝的感伤,最后以吟诵古诗收束,情感脉络清晰,将景、事、情融为一体。全诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,节奏舒缓自然,与沉郁的情感基调相契合。

常见问题

《二爱》的作者和朝代是什么?

《二爱》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《二爱》主要写了什么?

这首宋诗是陆游晚年抒怀之作,以门外秋江鸥鹭聚集的实景起兴,借鸥鹭“同类相集”的自然之态,反衬自身年近七十、旧友零落、济世之志难伸的孤独悲慨,同时借吟诵孟郊诗句抒发对时光流逝、壮志未酬的感伤。

《二爱》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,创作时间约为庆元六年(1200)前后,当时陆游已年近七十。陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤,多次被罢官退居乡间。此时身边旧友亲朋多已离世,空怀济世之志却无处施展,看到门外江鸥鹭鸟成群相聚,联想到自身孤苦无依的处境,又因吟诵孟郊的寒苦诗句更添迟暮悲慨,遂作此诗。

《二爱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴与情景交融 :开篇以鸥鹭聚水的实景起兴,借鸥鹭同类相集的自然之态,与自身孤苦无依的处境形成强烈对比,将眼前之景与内心之悲自然融合,奠定全诗沉郁感伤的基调。 2. 用典自然贴切 :多处化用前人诗句与典故,如“人生非金石”化用《古诗十九首》,“去日如脱兔”化用《孙子》,“三复东野诗”以孟郊的身世境遇自况,典故贴合心境,无生硬之感,深化了诗歌的情感内涵。...