这首诗是陆游晚年家居山阴时所作,以村居日常琐事为素材,描绘了清贫却闲适自在的乡居生活,抒发了诗人虽年事已高,却仍能超脱世俗、心境旷达的情志。
家居
蒲苇村深地,风霜岁晚天。
溪柴胜炽炭,黎布敌纯绵。
有客问奇字,无人嘲昼眠。
谁言此翁老?
懹抱尚超然。
溪柴胜炽炭,黎布敌纯绵。
有客问奇字,无人嘲昼眠。
谁言此翁老?
懹抱尚超然。
简要说明
逐句注释
- 蒲苇村深地:蒲苇,水边生长的多年生草本,此处代指村居周边的荒僻景致;村深,指村落地处偏僻幽深。句意:村落深处,遍地生长着蒲苇。
- 风霜岁晚天:岁晚,指秋冬岁末时节;天,代指时节、天气。句意:正值岁末,满天风霜萧瑟。
- 溪柴胜炽炭:溪柴,取自溪边的野生柴薪;胜,胜过、超过;炽炭,烧得旺盛的炭火。句意:以溪边柴薪燃火取暖,胜似名贵的旺炭。
- 黎布敌纯绵:黎布,粗麻布;敌,比得上、相当;纯绵,纯净的丝绵絮料。句意:粗麻布制成的衣袍,堪比纯丝绵的保暖效果。
- 有客问奇字:奇字,指古奥难识的异体古文,此处化用扬雄为刘棻讲解古文奇字的典故,指代有访客前来请教学问。句意:时有访客前来,向我询问古奥的文字。
- 无人嘲昼眠:嘲,讥讽、嘲笑;昼眠,白日安睡,此处指闲适不拘礼法的生活状态。句意:无人会嘲笑我白日安睡的随性。
- 谁言此翁老:此翁,诗人自指。句意:谁说我这个老头已经衰老了?
- 懹抱尚超然:懹抱,同“怀抱”,指心境志趣;超然,超脱世俗、不为外物所累的样子。句意:我的心怀尚且超脱自在。
现代译文
村落幽深,蒲苇遍野,
岁暮时节,满天风霜。
溪薪燃火,胜似旺炭暖身,
粗麻布衣,堪比纯绵御寒。
时有访客来问古字,
无人笑我昼寝闲眠。
谁说此翁已是迟暮?
我心依旧超然物外。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次遭弹劾罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过着简朴的村居生活。这首诗写于其七十岁之后,此时诗人虽家境清贫,仍保持着读书讲学的雅兴,心境平和旷达,以日常家居细节抒发超脱世俗的情志。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,遵循仄起首句入韵的平水韵格律,颔联、颈联对仗自然贴切:“溪柴”对“黎布”,“胜炽炭”对“敌纯绵”;“有客”对“无人”,“问奇字”对“嘲昼眠”,对仗贴合日常语境,无刻意雕琢之感。
- 语言质朴平实:全诗选取蒲苇、溪柴、黎布等乡居常见事物,用语浅近无华,不堆砌辞藻,却精准勾勒出清幽简朴的村居环境,尽显恬淡闲适的生活氛围。
- 用典含蓄内敛:“问奇字”化用扬雄的典故,既点明诗人晚年仍保有读书讲学的文化雅兴,又避免直白说教,暗合其不与世俗同流合污的志趣。
- 情感收束有力:末两句以反问句式打破前文平淡的叙事节奏,直接抒发“虽老而心不老”的旷达情怀,与前文的闲适日常形成呼应,将村居琐事与个人情志融为一体,深化了诗歌主旨。
常见问题
《家居》的作者和朝代是什么?
《家居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《家居》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年家居山阴时所作,以村居日常琐事为素材,描绘了清贫却闲适自在的乡居生活,抒发了诗人虽年事已高,却仍能超脱世俗、心境旷达的情志。
《家居》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次遭弹劾罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过着简朴的村居生活。这首诗写于其七十岁之后,此时诗人虽家境清贫,仍保持着读书讲学的雅兴,心境平和旷达,以日常家居细节抒发超脱世俗的情志。
《家居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,遵循仄起首句入韵的平水韵格律,颔联、颈联对仗自然贴切:“溪柴”对“黎布”,“胜炽炭”对“敌纯绵”;“有客”对“无人”,“问奇字”对“嘲昼眠”,对仗贴合日常语境,无刻意雕琢之感。 2. 语言质朴平实 :全诗选取蒲苇、溪柴、黎布等乡居常见事物,用语浅近无华,不堆砌辞藻,却精准勾勒出清幽简朴的村居环境,尽显恬淡闲适的生活氛...