这首七言绝句是陆游晚年闲居故乡时的游园之作。诗歌先描绘冬日园林的独特景致,以霜凋榉柳、风折安榴的画面展现冬景的萧瑟与生机并存的意趣,后两句由景及情,抒发了诗人虽认可冬日园林的美好,却难掩迟暮感伤与身世飘零的愁绪,情景交融,意蕴深沉。
园中
冬日园林元自好,老人怀抱自多伤。
简要说明
逐句注释
霜凋榉柳枝无叶
注释:霜,冬日寒霜;凋,凋零、枯落;榉柳,又名大叶榉,为落叶乔木,秋日经霜后叶片尽落;枝无叶,枝条上再无叶片留存,尽显冬日萧瑟之态。风折安榴子满房
注释:风折,狂风吹折枝条;安榴,即石榴,因西汉时由安国传入中原,又称安石榴;子满房,石榴果实成熟后籽粒填满果房,此处指冬日枝头仍留存的石榴残果,于萧瑟中暗含生机。冬日园林元自好
注释:元自好,原本就很美好,“元”通“原”;此句意为冬日的园圃景致本就自有其佳处,诗人先肯定眼前冬景的审美价值。老人怀抱自多伤
注释:老人,诗人自指,此时陆游已至晚年,闲居故乡;怀抱,指心怀、情怀;自多伤,自然多有感伤,道出诗人暮年迟暮之感与身世之悲。
现代译文
寒霜摧落榉柳的叶片,枝头尽秃;狂风折损枝桠,却留得石榴籽粒满布果房。冬日的园林本就自有佳趣,只是老夫的心怀,却总是满溢着难言的迟暮感伤。
创作背景
陆游一生怀抱恢复中原的壮志,却屡遭投降派打压排挤,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲居田园的生活。此时他年逾古稀,仕途早已失意,虽时常寄情山水,却始终难以消解内心的落寞与忧国伤时之悲。此诗便是诗人冬日漫步园中,见眼前景致触发内心情绪而作,将冬日园林的景致与自身的暮年感伤自然融合。
艺术赏析
- 对仗工稳,写景生动:前两句构成严整的七言对仗,“霜凋”对“风折”,“榉柳枝”对“安榴子”,“无叶”对“满房”,从枯寂与生机两个维度勾勒冬日园林的画面,既写出冬景的萧瑟,又暗含残实留存的意趣,细节鲜明,意境完整。
- 以乐衬哀,情景交融:第三句先扬,肯定冬日园林的审美价值,为后句的抒情铺垫情绪。诗人虽认可冬景之美,却以“老人怀抱自多伤”收束,将个人迟暮之悲、壮志未酬之憾融入景中,以景之美反衬情之哀,情感真挚而不刻意。
- 用字凝练,意蕴悠长:两处“自”字用得精妙,“元自好”的“自”体现诗人对冬景的客观欣赏,“自多伤”的“自”则点明感伤的自然而然,强化了晚年心境的孤独与深沉。全诗语言浅近平易,却于平淡中蕴藏深厚的身世之感与家国之思。
- 格律合规:作为七言绝句,此诗平仄协调、音韵和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。
常见问题
《园中》的作者和朝代是什么?
《园中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《园中》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居故乡时的游园之作。诗歌先描绘冬日园林的独特景致,以霜凋榉柳、风折安榴的画面展现冬景的萧瑟与生机并存的意趣,后两句由景及情,抒发了诗人虽认可冬日园林的美好,却难掩迟暮感伤与身世飘零的愁绪,情景交融,意蕴深沉。
《园中》的创作背景是什么?
陆游一生怀抱恢复中原的壮志,却屡遭投降派打压排挤,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲居田园的生活。此时他年逾古稀,仕途早已失意,虽时常寄情山水,却始终难以消解内心的落寞与忧国伤时之悲。此诗便是诗人冬日漫步园中,见眼前景致触发内心情绪而作,将冬日园林的景致与自身的暮年感伤自然融合。
《园中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工稳,写景生动 :前两句构成严整的七言对仗,“霜凋”对“风折”,“榉柳枝”对“安榴子”,“无叶”对“满房”,从枯寂与生机两个维度勾勒冬日园林的画面,既写出冬景的萧瑟,又暗含残实留存的意趣,细节鲜明,意境完整。 2. 以乐衬哀,情景交融 :第三句先扬,肯定冬日园林的审美价值,为后句的抒情铺垫情绪。诗人虽认可冬景之美,却以“老人怀抱自多伤”收束,将个人...