杂咏

· 陆游

世事盛衰谁得知?
惠陵烟草掩柴扉。
陵边人家丛竹里,灯火喧呼迎妇归。

简要说明

这首七言绝句是陆游《杂咏》组诗之一,以汉昭烈帝惠陵的荒寂景象与陵边村落的迎亲日常形成鲜明对比,抒发了对世事盛衰无常的慨叹,于历史沧桑之中透出民间生活的鲜活意趣,暗含对平凡田园生计的认同。

逐句注释

  1. 世事盛衰谁得知?:世事,世间万事万物;盛衰,兴盛与衰亡;以反问语气表达无人能全然洞悉世间变迁之意。
  2. 惠陵烟草掩柴扉。:惠陵,汉昭烈帝刘备的陵墓,位于今四川成都武侯祠旁;烟草,烟雾笼罩荒草,形容陵墓的荒凉冷落;掩,遮蔽;柴扉,以柴木做成的院门,代指陵边百姓的居所。此句写惠陵早已被荒烟野草遮蔽,尽显孤寂衰败之态。
  3. 陵边人家丛竹里。:丛竹,茂密丛生的竹林;点明惠陵旁的百姓人家栖身于竹林深处的环境。
  4. 灯火喧呼迎妇归。:灯火,夜晚的照明灯火;喧呼,喧闹叫嚷,此处形容迎亲时的热闹人声;迎妇归,指乡村中迎接新娘归家的寻常民间场景。此句勾勒出民间日常的鲜活生机。

现代译文

世间万事的兴盛与衰亡,
又有谁能真正参透?
汉昭烈帝的惠陵,早已被荒烟野草湮没,
连陵边的柴门都隐没在萋萋芳草之中。
陵旁的村落藏在茂密的竹林深处,
夜色里灯火点点,人声喧嚷,
正热热闹闹地迎接新妇归家。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作的《杂咏》组诗之一。陆游一生仕途坎坷,主张抗金复国却屡遭贬斥,晚年寄情田园与古迹吟咏。他曾在蜀地为官多年,对刘备惠陵颇为熟悉,此次凭吊惠陵,见帝王陵墓荒寂冷落,而陵边村落仍保有鲜活的日常烟火,遂触景生情,借历史遗迹与民间生计的反差,寄寓对世事变迁的思考,同时抒发自己晚年看淡荣辱、安于田园的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法的精妙运用:全诗以惠陵的历史衰败与陵边人家的日常生机形成强烈反差,一边是帝王陵墓的沉寂苍凉,一边是百姓迎亲的温热鲜活,以人间烟火的恒久反衬历史的无常,将抽象的盛衰感慨具象化,既抒发了对世事变迁的慨叹,又暗含对平凡田园生活的认同。
  2. 白描与动静结合:全诗语言浅近质朴,无刻意藻饰,以极简笔墨勾勒画面:“烟草掩柴扉”是静态的荒寂之景,“灯火喧呼迎妇归”是动态的热闹场景,动静相映,意境悠远自然。
  3. 开篇反问引发余韵:首句以“世事盛衰谁得知”的反问起笔,既点出对历史变迁的困惑,又自然引出下文的凭吊之景,避免了直白抒情,将个人感慨融入自然与日常之中,留给读者充足的思考空间。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“知、扉、归”同属平水韵“四支”部,符合七绝的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《杂咏》的作者和朝代是什么?

《杂咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂咏》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游《杂咏》组诗之一,以汉昭烈帝惠陵的荒寂景象与陵边村落的迎亲日常形成鲜明对比,抒发了对世事盛衰无常的慨叹,于历史沧桑之中透出民间生活的鲜活意趣,暗含对平凡田园生计的认同。

《杂咏》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作的《杂咏》组诗之一。陆游一生仕途坎坷,主张抗金复国却屡遭贬斥,晚年寄情田园与古迹吟咏。他曾在蜀地为官多年,对刘备惠陵颇为熟悉,此次凭吊惠陵,见帝王陵墓荒寂冷落,而陵边村落仍保有鲜活的日常烟火,遂触景生情,借历史遗迹与民间生计的反差,寄寓对世事变迁的思考,同时抒发自己晚年看淡荣辱、安于田园的心境。

《杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的精妙运用 :全诗以惠陵的历史衰败与陵边人家的日常生机形成强烈反差,一边是帝王陵墓的沉寂苍凉,一边是百姓迎亲的温热鲜活,以人间烟火的恒久反衬历史的无常,将抽象的盛衰感慨具象化,既抒发了对世事变迁的慨叹,又暗含对平凡田园生活的认同。 2. 白描与动静结合 :全诗语言浅近质朴,无刻意藻饰,以极简笔墨勾勒画面:“烟草掩柴扉”是静态的荒寂之景,“灯火喧...