村兴

· 陆游

结宇枫林下,久穷吾所安。
村深事自简,累少食差宽。
雨闇牛眠屋,泥深鸭满阑。
呼儿捣粉饵,准拟赛鄱官。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年村居之作,以白描手法勾勒乡村幽僻简朴的日常景致与农家生活细节,抒发了诗人安贫乐道、闲适自足的心境,同时记录了乡村祭祀祈福的民俗场景,整体风格质朴自然,充满田园意趣。

逐句注释

  1. 结宇枫林下,久穷吾所安。
    结宇:搭建屋舍。穷:此处指清贫困顿。安:安适自得。句意:在枫林掩映之下搭建起屋舍,长久的清贫生活早已让我心安理得。
  2. 村深事自简,累少食差宽。
    村深:村庄偏僻幽深。事自简:日常事务自然简约。累:家中人口。差宽:稍觉宽裕(“差”通“稍”)。句意:村庄幽僻,俗事本就简少;家中人口不多,生计也稍稍宽裕。
  3. 雨闇牛眠屋,泥深鸭满阑。
    闇:同“暗”,昏暗。牛眠屋:牛在屋檐下避雨卧息。阑:此处指养鸭的栅栏、圈栏。句意:雨后天色昏暗,牛儿卧在屋檐下;泥浆深陷,鸭群挤满了圈栏。
  4. 呼儿捣粉饵,准拟赛鄱官。
    粉饵:用米粉制作的祭祀糕饼。准拟:打算、准备。赛鄱官:祭祀鄱官神,学界主流认为鄱官为民间传说中司水利、护丰收的神祇,赛神为农家祈福丰年的民俗活动。句意:招呼儿子捣好米粉糕饼,准备祭祀鄱官以祈求丰收。

现代译文

枫林掩映处搭起茅舍几间,
清贫度日早已让我心安。
村庄幽僻,俗事本就简少,
家口无多,生计稍觉宽展。
雨后昏蒙,牛儿卧在檐下,
泥淖深陷,鸭群挤满栏圈。
唤来儿子捣好米粉糕饼,
要去祭祀鄱官祈求丰年。

创作背景

陆游一生仕途多舛,多次因主战言论被弹劾罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)鉴湖之滨的乡村,过着耕读结合的闲适生活。这首诗创作于其晚年村居时期,此时诗人远离官场纷争,沉浸于乡村的日常烟火之中,将自身安贫乐道的心境与质朴的田园生活融为一体,写下了这首充满生活意趣的村居之作。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:全诗为标准五言律诗,首联破题,点明村居环境与安贫的心境;颔联承写村居事务简约、家口少而生计宽的安适状态;颈联以细腻的乡村景物描写,勾勒雨后村居的静谧生机;尾联转入民俗活动,将个人情志与乡村生活场景自然结合。颈联“雨闇”对“泥深”、“牛眠屋”对“鸭满阑”,词性相对,意境相合,对仗工整自然。
  2. 白描手法,质朴自然:全诗语言无华丽雕琢,以极简的笔墨还原乡村日常场景,从屋舍、村居事务到雨后牛鸭、祭祀活动,皆是寻常农家景致,却充满生活气息,体现了陆游晚年诗歌平淡悠远的风格特色。
  3. 情景交融,情志合一:“久穷吾所安”一句直接点明诗人安贫乐道的人生态度,与全诗闲适自足的基调相契合,将个人心境融入乡村生活的细节之中,让读者既能感受到田园意趣,也能体会到诗人历经世事之后的平和心境。

常见问题

《村兴》的作者和朝代是什么?

《村兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村兴》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年村居之作,以白描手法勾勒乡村幽僻简朴的日常景致与农家生活细节,抒发了诗人安贫乐道、闲适自足的心境,同时记录了乡村祭祀祈福的民俗场景,整体风格质朴自然,充满田园意趣。

《村兴》的创作背景是什么?

陆游一生仕途多舛,多次因主战言论被弹劾罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)鉴湖之滨的乡村,过着耕读结合的闲适生活。这首诗创作于其晚年村居时期,此时诗人远离官场纷争,沉浸于乡村的日常烟火之中,将自身安贫乐道的心境与质朴的田园生活融为一体,写下了这首充满生活意趣的村居之作。

《村兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :全诗为标准五言律诗,首联破题,点明村居环境与安贫的心境;颔联承写村居事务简约、家口少而生计宽的安适状态;颈联以细腻的乡村景物描写,勾勒雨后村居的静谧生机;尾联转入民俗活动,将个人情志与乡村生活场景自然结合。颈联“雨闇”对“泥深”、“牛眠屋”对“鸭满阑”,词性相对,意境相合,对仗工整自然。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗语言无华丽...