秋波媚/眼儿媚

· 陆游

曾散天花蕊珠宫。
一念堕尘中。
铅华洗尽,珠玑不御,道骨仙风。
东游我醉骑鲸去,君驾素鸾从。
垂虹看月,天台采药,更与谁同。

简要说明

这首词以游仙为喻,自述本为仙宫散花之人,因一念堕入凡尘,洗尽世俗浮华后保有超然风骨;又想象与友人共骑鸾鲸、遨游仙境,最后以问句抒发知音难觅的怅惘,整体表达了对超脱尘俗、逍遥自在的精神境界的向往,暗含对官场纷扰的厌弃。

逐句注释

  1. 曾散天花蕊珠宫:“天花”为佛道典籍中诸天散供的仙花;“蕊珠宫”是道教传说中仙人所居的仙宫。此句言词人本是蕊珠宫中轻散仙花的仙人。
  2. 一念堕尘中:“一念”指一个凡俗念头;“堕尘中”即坠落凡尘俗世。谓只因一念凡心,便流落人间。
  3. 铅华洗尽,珠玑不御,道骨仙风:“铅华”本指女子化妆用的脂粉,此处借指世俗的名利浮华与矫饰;“珠玑”指珠宝首饰,“御”意为使用、佩戴;“道骨仙风”形容有道家仙人般超凡脱俗的风骨气度。此三句写词人洗尽世俗妆饰与杂念,不再追求浮华外物,自有超然的仙人风骨。
  4. 东游我醉骑鲸去,君驾素鸾从:“骑鲸”典出李白骑鲸遨游的传说,后世用以指代隐士、仙人的逍遥远游;“素鸾”指白色鸾鸟,为仙人的坐骑;“从”意为跟随。此句想象自己醉后骑鲸东游,友人驾素鸾相随同游。
  5. 垂虹看月,天台采药,更与谁同:“垂虹”指吴江垂虹桥,为陆游晚年常游的胜景,此处泛指赏月的名胜之地;“天台”即天台山,浙江名山,传说为刘晨、阮肇遇仙之处,也是古代修道采药的圣地。此三句言想象中或昔日垂虹观月、天台采药的雅事,如今却不知能与谁一同共赏同游。

现代译文

我本是蕊珠宫里轻散仙花的仙官,
只因一念凡心,坠落这俗世尘寰。
洗尽了世间浮华妆饰,不佩珠玉,
自有道骨仙风,超脱尘俗之间。
他日东游,我当醉骑巨鲸飘然远去,
愿你也驾素白鸾鸟,与我结伴同欢。
可那垂虹观月、天台采药的清游,
又能与谁一同尽兴,共赏风月婵娟?

创作背景

此词一般认为作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤贬谪,晚年隐居乡间,对官场倾轧、世俗纷扰深感倦怠,转而向往道家的逍遥出世境界。词中借游仙意象抒发超脱尘俗的心境,同时暗含对志同道合友人的思念或是知音难觅的怅惘,是陆游晚年超脱类词作的代表之一。(注:关于词作的具体创作年份及赠答对象,学界尚无定论,此为主流解读)

艺术赏析

  1. 浪漫游仙的题材选择:词人以仙官下凡自况,打破现实与仙境的界限,用超现实的意象构建空灵飘逸的意境,将自身的超脱追求具象化为骑鲸东游、驾鸾相随的游仙场景,充满浪漫主义色彩。
  2. 用典自然贴切:全词多处化用古典典故:蕊珠宫、骑鲸、天台采药均为诗词中常见的仙隐意象,既贴合词作的游仙主题,又赋予作品深厚的文化底蕴,毫无堆砌之感。
  3. 结构与对仗:词作上片由仙入凡,再写超然心境,层次清晰;下片由想象的同游转入现实的怅惘,情感转折自然。其中“铅华洗尽,珠玑不御”“垂虹看月,天台采药”两处对仗工整,既符合词牌格律要求,又增强了语言的节奏感与表现力。
  4. 情感层次丰富:词作表面写超脱尘俗的逍遥,结尾以“更与谁同”的反问收束,将超脱的想象拉回现实,暗含知音难觅的落寞,使词作避免了一味飘逸的空洞,兼具超然与怅惘的双重情感。
  5. 语言风格:全词语句清丽流畅,没有晦涩的典故,意境空灵超逸,与陆游多数爱国诗词的沉郁顿挫风格迥异,展现了其创作的多面性。

常见问题

《秋波媚/眼儿媚》的作者和朝代是什么?

《秋波媚/眼儿媚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋波媚/眼儿媚》主要写了什么?

这首词以游仙为喻,自述本为仙宫散花之人,因一念堕入凡尘,洗尽世俗浮华后保有超然风骨;又想象与友人共骑鸾鲸、遨游仙境,最后以问句抒发知音难觅的怅惘,整体表达了对超脱尘俗、逍遥自在的精神境界的向往,暗含对官场纷扰的厌弃。

《秋波媚/眼儿媚》的创作背景是什么?

此词一般认为作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤贬谪,晚年隐居乡间,对官场倾轧、世俗纷扰深感倦怠,转而向往道家的逍遥出世境界。词中借游仙意象抒发超脱尘俗的心境,同时暗含对志同道合友人的思念或是知音难觅的怅惘,是陆游晚年超脱类词作的代表之一。(注:关于词作的具体创作年份及赠答对象,学界尚无定论,此为主流解读)

《秋波媚/眼儿媚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 浪漫游仙的题材选择 :词人以仙官下凡自况,打破现实与仙境的界限,用超现实的意象构建空灵飘逸的意境,将自身的超脱追求具象化为骑鲸东游、驾鸾相随的游仙场景,充满浪漫主义色彩。 2. 用典自然贴切 :全词多处化用古典典故:蕊珠宫、骑鲸、天台采药均为诗词中常见的仙隐意象,既贴合词作的游仙主题,又赋予作品深厚的文化底蕴,毫无堆砌之感。 3. 结构与对仗 :词作上...