冬日

· 陆游

客至惟清坐,真贫不是悭。
援琴排遣闷,合药破除闲。
引鹤时穿屐,逢梅一破颜。
怪来寒彻骨,夜雪冒南山。

简要说明

这首五言律诗记录了南宋诗人陆游晚年冬日闲居的日常片段,开篇以清贫待客点出生活处境,继而铺写以琴、药排遣烦闷与闲暇的雅事,再以引鹤、逢梅点缀闲适生活,末联以夜雪突转,既点明寒意来源,又烘托出清寂高雅的冬日意境,整体流露出自甘清贫、超脱闲适的平和心境。

逐句注释

客至惟清坐,真贫不是悭。
- 客至:有客人来访。
- 清坐:清淡待客,不设酒食,仅相对静坐,体现待客简朴。
- 悭(qiān):吝啬、小气。此句意为:并非待客吝啬,实在是家境清贫。

援琴排遣闷,合药破除闲。
- 援琴:拿起琴。援,牵拉、取来。
- 排遣闷:排解胸中的烦闷。
- 合药:调制草药。
- 破除闲:消磨、打发闲散时光。此句意为:取琴弹奏以排遣烦闷,调制草药来打发闲暇。

引鹤时穿屐,逢梅一破颜。
- 引鹤:牵引、带领仙鹤。
- 穿屐:穿着木屐,指日常出行的简朴装束。屐,古代一种以木为底的鞋。
- 破颜:露出笑容,此处既指诗人见梅而生悦色,也暗合梅花绽放如绽开笑颜。此句意为:时常牵着仙鹤穿着木屐漫步,偶遇寒梅绽放,不由得露出笑颜。

怪来寒彻骨,夜雪冒南山。
- 怪来:意为“难怪、怪不得”,表恍然大悟的语气。
- 寒彻骨:寒气透入骨髓,形容极为寒冷。
- :覆盖、笼罩。南山:此处指诗人隐居地附近的南山。此句意为:正疑惑为何这般寒气透骨,原来是昨夜的新雪覆盖了南山。

现代译文

客人来访,只能相对静坐以礼相待,
并非待客吝啬,实在是家境清贫。
取过琴来弹奏,排遣胸中烦闷,
调制草药,消磨这漫漫长日的闲散。
时常牵着仙鹤,穿着木屐漫步郊野,
偶遇寒梅绽放,不由得露出欢欣的笑颜。
正疑惑为何这般寒气透骨彻髓,
原来是昨夜的新雪,早已覆盖了南山。

创作背景

陆游晚年多次遭贬罢官,退居山阴(今浙江绍兴)老家,过着清贫的隐居生活。这首诗应作于其晚年隐居期间,彼时诗人虽报国无门、生活清苦,但仍保持着高雅的生活志趣,以琴、鹤、梅为伴,在日常闲适中自得其乐,记录下冬日里的寻常片段,抒发超脱平和的心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联点题,写冬日待客的清贫处境;颔联、颈联铺写日常雅事,对仗工整:颔联“援琴”对“合药”,“排遣闷”对“破除闲”;颈联“引鹤”对“逢梅”,“时穿屐”对“一破颜”,词性相对、意境和谐,体现出严谨的律诗章法。
  2. 意象与情志:诗中选取“清坐”“真贫”“援琴”“合药”“引鹤”“逢梅”等日常意象,既点明诗人清贫简朴的生活状态,又凸显其高雅脱俗的志趣。“逢梅”一句将人与梅融为一体,暗合梅花傲雪的高洁品格,与诗人的心境相互映照。
  3. 以景结情:末联是全诗的转折,先以“寒彻骨”制造悬念,再以“夜雪”点明缘由,将冬日的清寂氛围推向高潮。既自然收束了冬日主题,又以雪的高洁暗喻诗人品格,将日常闲居的平淡与清寒意境融为一体,余韵悠长。
  4. 语言风格:全诗以平淡自然的口语化叙事为主,无刻意雕琢的辞藻,尽显陆游晚年诗歌“浅切平易、淡而有味”的风格特色,于寻常场景中见真意。

常见问题

《冬日》的作者和朝代是什么?

《冬日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬日》主要写了什么?

这首五言律诗记录了南宋诗人陆游晚年冬日闲居的日常片段,开篇以清贫待客点出生活处境,继而铺写以琴、药排遣烦闷与闲暇的雅事,再以引鹤、逢梅点缀闲适生活,末联以夜雪突转,既点明寒意来源,又烘托出清寂高雅的冬日意境,整体流露出自甘清贫、超脱闲适的平和心境。

《冬日》的创作背景是什么?

陆游晚年多次遭贬罢官,退居山阴(今浙江绍兴)老家,过着清贫的隐居生活。这首诗应作于其晚年隐居期间,彼时诗人虽报国无门、生活清苦,但仍保持着高雅的生活志趣,以琴、鹤、梅为伴,在日常闲适中自得其乐,记录下冬日里的寻常片段,抒发超脱平和的心境。

《冬日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联点题,写冬日待客的清贫处境;颔联、颈联铺写日常雅事,对仗工整:颔联“援琴”对“合药”,“排遣闷”对“破除闲”;颈联“引鹤”对“逢梅”,“时穿屐”对“一破颜”,词性相对、意境和谐,体现出严谨的律诗章法。 2. 意象与情志 :诗中选取“清坐”“真贫”“援琴”“合药”“引鹤”“逢梅”等日常意象,既点明诗人清贫简朴的生活状...