庚申元日口号

· 陆游

数行晴日照青鸳,春入屠苏潋灩樽。
儿报山僧留刺去,未为无客到吾门。

简要说明

本诗为陆游晚年闲居山阴时的元日即兴之作,以晴日春景、屠苏酒事与山僧留刺的日常细节,勾勒出恬淡闲适的隐居生活图景,传递出平和自适的晚年心境。

逐句注释

  1. 数行晴日照青鸳:数行,形容阳光错落铺洒的样子;青鸳,典故出自《僧史略》,晋代有青鸳寺,后世常以“青鸳”代指佛寺,此处既指山间僧寺,也暗合晴光映照寺宇瓦檐的景致。
  2. 春入屠苏潋灩樽:屠苏,指元日习俗中饮用的屠苏酒,古人于元日全家共饮以避邪疫;潋灩,水波荡漾貌,此处形容屠苏酒在杯中晃动的光影;句意谓春日暖意融入了盛着屠苏酒的酒杯之中。
  3. 儿报山僧留刺去:刺,即古代士人往来的名帖,相当于后世名片;山僧,指山间僧人;句意谓儿子前来禀告,有山僧留下名帖后离去。
  4. 未为无客到吾门:未为,并不算;句意谓虽山僧尚未登门,但已有访客留刺,算不上门庭冷落,暗含自适的恬淡心绪。

现代译文

几缕晴日柔光铺洒在青鸳瓦上,
春意漫进了盛着屠苏酒的潋滟杯樽。
小儿前来禀告:山僧留下名帖方才离去,
倒也算不得门庭冷落,无人叩问柴门。

创作背景

此诗写于宋宁宗庆元六年(1200年)正月初一,陆游时年76岁,已退居山阴(今浙江绍兴)老家十余年。此时南宋朝堂正值庆元党禁的政治风波,陆游因早年主战立场长期受排挤,晚年彻底闲居田园。本诗为元日即兴的“口号”(即随口吟成的即兴之作),以日常琐事记录元日闲适氛围,体现其晚年心境的平和淡然。

艺术赏析

  1. 格律用韵:此诗为七言绝句,首句入韵,全诗押平水韵十一真部(鸳、樽、门),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,契合“口号”诗随性自然的特质。
  2. 用典与意象:以“青鸳”代指佛寺,化用典故含蓄雅致,避开直白表述的浅俗;“屠苏”紧扣元日传统习俗,点明时令背景,兼具生活气息与文化内涵。
  3. 意境情感:全诗选取晴日、屠苏酒、山僧留刺等元日典型细节,以平淡笔触勾勒隐居日常,末句“未为无客”以轻淡调侃消解闲居可能的冷落感,传递出随遇而安的平和心境,体现陆游晚年“平淡自然”的诗风特点,于日常小事中见真趣。
  4. 体裁特质:“口号”诗本为即兴之作,本诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,贴合日常纪事的随性特质,与陆游晚年“诗到自然最上乘”的创作追求相合。

常见问题

《庚申元日口号》的作者和朝代是什么?

《庚申元日口号》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《庚申元日口号》主要写了什么?

本诗为陆游晚年闲居山阴时的元日即兴之作,以晴日春景、屠苏酒事与山僧留刺的日常细节,勾勒出恬淡闲适的隐居生活图景,传递出平和自适的晚年心境。

《庚申元日口号》的创作背景是什么?

此诗写于 宋宁宗庆元六年(1200年)正月初一 ,陆游时年76岁,已退居山阴(今浙江绍兴)老家十余年。此时南宋朝堂正值庆元党禁的政治风波,陆游因早年主战立场长期受排挤,晚年彻底闲居田园。本诗为元日即兴的“口号”(即随口吟成的即兴之作),以日常琐事记录元日闲适氛围,体现其晚年心境的平和淡然。

《庚申元日口号》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律用韵 :此诗为七言绝句,首句入韵,全诗押平水韵十一真部(鸳、樽、门),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,契合“口号”诗随性自然的特质。 2. 用典与意象 :以“青鸳”代指佛寺,化用典故含蓄雅致,避开直白表述的浅俗;“屠苏”紧扣元日传统习俗,点明时令背景,兼具生活气息与文化内涵。 3. 意境情感 :全诗选取晴日、屠苏酒、山僧留刺等元日典型细...