这首诗是陆游晚年乡居郊野的代表作之一,概括了诗人摒弃世俗功利、安于田园生活的心境,通过描摹郊居日常的闲适场景,抒发了对人间毁誉淡然处之的旷达情怀。
郊居
平生万事不容求,惟有郊居志已酬。
更漏远城鸡唱晓,岁时无历叶知秋。
潮生小舫行收荻,月落长歌起饭牛。
已作幸民仍醉死,人间毁誉判悠悠。
更漏远城鸡唱晓,岁时无历叶知秋。
潮生小舫行收荻,月落长歌起饭牛。
已作幸民仍醉死,人间毁誉判悠悠。
简要说明
逐句注释
- 平生万事不容求:平生,指一生;不容求,不必刻意强求。意为一生之中万事都不强求。
- 惟有郊居志已酬:郊居,在郊外定居;志已酬,志愿已经实现、如愿以偿。唯有退居郊野的心愿早已达成。
- 更漏远城鸡唱晓:更漏,古代以铜壶滴漏计时的器具,此处代指城中的更鼓之声;远城,距离城郭较远。远处城中的更鼓声渐远,鸡鸣报晓了清晨。
- 岁时无历叶知秋:岁时,时节、节气;无历,不用查看官方历书;叶知秋,通过落叶感知秋意到来。不用专门的历书推算时节,见落叶便知秋意已至。
- 潮生小舫行收荻:小舫,小型渔船;荻,多年生水边草本植物,可编席或作燃料。涨潮时驾着小船,前去收割水边的荻草。
- 月落长歌起饭牛:长歌,放声高歌;饭牛,喂牛。此处化用春秋宁戚饭牛扣角而歌求仕的典故,反其意而用之,指月落时分,唱着长歌起身喂牛,表现安于田园的闲适。
- 已作幸民仍醉死:幸民,侥幸得以安度岁月的百姓,此处指自己安于乡野的闲人;醉死,指醉老此生、安然终老。本就做个安享乡野的闲人,哪怕就此醉老此生。
- 人间毁誉判悠悠:毁誉,诋毁与赞誉;判悠悠,任凭、全然不顾,悠悠指悠远漫长。人间的所有毁谤与赞誉,都任凭它随悠悠岁月流逝,毫不在意。
现代译文
一生万事皆不强求,唯有退居郊野的心愿早已得偿。
远处城郭的更鼓声渐远,鸡鸣划破晨空迎来破晓;
不用历书推算时节,看那落叶便知秋意已深。
涨潮时驾着小船去收割水边荻草,
月落时分,放声高歌后起身喂牛。
本就做个安享乡野的闲人,哪怕就此醉老此生,
人间的所有毁谤与赞誉,都付与悠悠岁月,全然不顾。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)郊野,远离朝堂纷争。此诗当作于其晚年闲居时期,此时诗人已看淡仕途功名,将目光投向乡居日常,在质朴的田园生活中寻求精神慰藉,抒发了自适平和的心境。
艺术赏析
- 结构章法严谨:首联直接点题,开门见山点明“郊居”之志已酬,奠定全诗知足自适的基调;中间两联以白描手法铺展郊居日常场景,从听觉(更漏、鸡鸣)、物候(落叶知秋)到农事活动(收荻、饭牛),层次清晰地勾勒出乡居生活的闲适画面;尾联直抒胸臆,将前文中的闲适升华为对世俗毁誉的淡然,情感收束自然。
- 用典自然含蓄:颈联“饭牛”化用春秋宁戚叩角歌而见用于齐桓公的典故,反其意而用之,宁戚意在求仕,陆游却以“饭牛长歌”表现安于田园、不求闻达的心境,不着痕迹地强化了乡居的闲适意味。
- 语言平易自然:全诗以浅近直白的语言描绘日常景物与生活,无刻意雕琢之辞,却极具画面感。如“潮生小舫行收荻,月落长歌起饭牛”,将水乡乡居的日常劳作写得悠然恬淡,尽显质朴之美。
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整(颔联“更漏远城”对“岁时无历”,“鸡唱晓”对“叶知秋”;颈联“潮生小舫”对“月落长歌”,“行收荻”对“起饭牛”),平仄协调,音韵和谐,体现了陆游晚年诗歌创作炉火纯青的格律功力。
- 情感层次丰富:从首联的知足,到中间两联的闲适自得,再到尾联的旷达超脱,情感层层递进,既写出了乡居生活的安逸,也暗含了诗人对仕途失意的释然,展现了其晚年平和通透的精神世界。
常见问题
《郊居》的作者和朝代是什么?
《郊居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《郊居》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年乡居郊野的代表作之一,概括了诗人摒弃世俗功利、安于田园生活的心境,通过描摹郊居日常的闲适场景,抒发了对人间毁誉淡然处之的旷达情怀。
《郊居》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)郊野,远离朝堂纷争。此诗当作于其晚年闲居时期,此时诗人已看淡仕途功名,将目光投向乡居日常,在质朴的田园生活中寻求精神慰藉,抒发了自适平和的心境。
《郊居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :首联直接点题,开门见山点明“郊居”之志已酬,奠定全诗知足自适的基调;中间两联以白描手法铺展郊居日常场景,从听觉(更漏、鸡鸣)、物候(落叶知秋)到农事活动(收荻、饭牛),层次清晰地勾勒出乡居生活的闲适画面;尾联直抒胸臆,将前文中的闲适升华为对世俗毁誉的淡然,情感收束自然。 2. 用典自然含蓄 :颈联“饭牛”化用春秋宁戚叩角歌而见用于齐桓公...