秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字

· 陆游

藿食筋骸惫,林庐岁月侵。
道穷思故友,力尽悔初心。
浩浩天知我,悠悠後视今。
飘零君勿叹,古瑟有遗音。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时,于秋日出游、心境闲适之际所作的即兴感怀,属于《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》组诗之一。诗中既流露了自身年老体衰、仕途困顿的身世之慨,又以达观的心态消解愁绪,表达了对本心坚守与情志传世的自信。

逐句注释

  1. 藿食筋骸惫藿食原指以豆叶为食,后泛指清贫粗简的饮食生活;“筋骸惫”即筋骨疲惫,形容年老体衰之态。此句写清贫的生活与衰老的身体状态。
  2. 林庐岁月侵林庐指山林间的居所,即诗人晚年退居的山阴故居;“岁月侵”意为时光悄然流逝,“侵”字生动写出岁月渐进、悄然改变的无奈之感。此句写闲居故居中时光流逝的状态。
  3. 道穷思故友道穷指仕途坎坷、理想抱负难以伸展;“思故友”意为因境遇困顿而思念旧日友人。此句抒发仕途不顺时的孤寂与对友人的怀念。
  4. 力尽悔初心力尽指心力交瘁、年老力竭;“初心”指当初入仕或追求理想的初衷。此句写年老力衰后回首过往,对当初的选择生出追悔之意。
  5. 浩浩天知我浩浩形容广漠辽远之貌,此处代指广阔无垠的天道;“天知我”意为上天知晓我的本心与境遇。此句以天道为知己,自我宽慰。
  6. 悠悠後视今悠悠指久远绵长之意;“后视今”即后世之人看待今日的自己。此句将个人境遇置于时间长河中,表达对后世评说的坦然。
  7. 飘零君勿叹飘零指身世漂泊、仕途失意的困顿状态;“君勿叹”为自我宽慰之语,劝慰不必为漂泊失意而叹息。
  8. 古瑟有遗音古瑟为古代弦乐器,此处以古瑟留存的乐声比喻诗人的情志与诗文会流传后世,也暗指自有知音能理解其心意。此句以达观之语收束全诗,消解失意愁绪。

现代译文

粗茶淡饭磨得我筋骨倦怠,
山林茅舍里岁月悄然偷换。
仕途困顿更念旧日知己,
心力交瘁方悔当初的初心本愿。
广漠天道知晓我的衷肠,
悠悠后世定会评说今时模样。
身世飘零请不必嗟叹,
古瑟自有传留千载的遗响。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬斥,晚年长期闲居乡里。题目中“秋来益觉顽健时一出游意中甚适”点明了创作契机:秋日出游时诗人仍觉身体硬朗,旅途闲适之余,不免感慨身世衰老、理想难伸,遂即兴写下这首组诗,此为其中一首。诗中既流露了对自身境遇的怅惘,又以豁达的心态自我排解,体现了其晚年历经世事后的平和心境。

艺术赏析

  1. 格律结构:全诗为标准五言律诗,颔联“道穷思故友,力尽悔初心”与颈联“浩浩天知我,悠悠后视今”均属工整对仗,其中颔联以人事对人事,颈联以时空对时空,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 情感脉络:诗歌以秋日出游的闲适为引子,先铺陈自身衰老清贫的现状,再转入仕途困顿的身世之慨,随后转向自我慰藉,以“天道知我”“后世评说”消解愁绪,最后以“古瑟遗音”收束,将个人失意升华为对情志传世的自信,情感由沉郁转向旷达,层次分明。
  3. 意象与用典:“古瑟有遗音”化用古代乐声传世的意象,含蓄表达了诗人对自身文学价值与本心坚守的自信,避免了直白抒情的浅露。全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却于平淡中蕴含深沉的人生感慨,契合陆游晚年诗歌“平淡而意远”的风格特点。
  4. 思想境界:诗人虽有“道穷”“力尽”的失意,但并未沉溺于悲叹,而是以达观态度化解愁绪,既流露了对自身境遇的反思,也展现了其晚年坚守本心、不随波逐流的精神境界。

常见问题

《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》的作者和朝代是什么?

《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时,于秋日出游、心境闲适之际所作的即兴感怀,属于《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》组诗之一。诗中既流露了自身年老体衰、仕途困顿的身世之慨,又以达观的心态消解愁绪,表达了对本心坚守与情志传世的自信。

《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬斥,晚年长期闲居乡里。题目中“秋来益觉顽健时一出游意中甚适”点明了创作契机:秋日出游时诗人仍觉身体硬朗,旅途闲适之余,不免感慨身世衰老、理想难伸,遂即兴写下这首组诗,此为其中一首。诗中既流露了对自身境遇的怅惘,又以豁达的心态自我排解,体现了其晚年历经世事后的平和心境。

《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :全诗为标准五言律诗,颔联“道穷思故友,力尽悔初心”与颈联“浩浩天知我,悠悠后视今”均属工整对仗,其中颔联以人事对人事,颈联以时空对时空,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 情感脉络 :诗歌以秋日出游的闲适为引子,先铺陈自身衰老清贫的现状,再转入仕途困顿的身世之慨,随后转向自我慰藉,以“天道知我”“后世评说”消解愁绪,最后以“古瑟遗音”收...