采莲

· 陆游

蘸水朱扉不上关,采莲小舫夜深还。
一樽何处无风月,自是人生苦欠闲。

简要说明

这首七言绝句以深夜采莲归来的田园场景为切入点,借眼前悠然之景抒发普遍的人生感慨:美好风月随处可遇,却难得挣脱劳碌,拥有片刻悠闲,暗含对世俗奔波的叹惋与对自在闲适的向往。

逐句注释

  1. 蘸水朱扉不上关:蘸水,形容朱红木门贴近水面,仿佛浸于水中;朱扉,红漆木门;不上关,未上门闩,虚掩敞开。句意:临水的红漆木门虚掩着,并未上门。
  2. 采莲小舫夜深还:小舫,小巧的游船;夜深还,直至深夜才返回。句意:乘着采莲的小船,直到深夜才悠悠归来。
  3. 一樽何处无风月:一樽,代指一杯美酒;风月,指清风明月般的雅致景致与闲适氛围。句意:何处没有醇酒与清风明月相伴呢?
  4. 自是人生苦欠闲:自是,本是、只是;苦欠闲,偏偏苦于缺少闲暇时光。句意:只是人生总苦于难得拥有片刻的悠闲啊。

现代译文

临水朱门虚掩未关,采莲小舟趁夜归还。
何处没有醇酒风月?只恨人生总欠清闲。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途多舛,虽心怀收复中原的大志,却多次遭贬谪,晚年隐居镜湖一带,过着闲适的田园生活。此诗应是他亲历或目睹采莲夜归的日常场景后,由眼前的宁静悠然生发感慨,将个人对闲适的向往升华为对普遍人生困境的体悟,学界对此创作背景无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押an韵,平仄协调,读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律规范。
  2. 叙议结合:前两句以白描手法叙事写景,勾勒出深夜采莲归来的宁静画面,质朴自然;后两句由景及情,生发议论,将眼前的闲适与人生的劳碌形成对比,直白却意蕴悠长。
  3. 以小见大:诗人并未刻意铺陈宏大场景,而是以日常采莲夜归的小事,点出“风月常存,闲情难得”的普适人生感悟,引发读者共鸣,将个人的闲适体悟升华为对普遍人性的关照。
  4. 语言平易:全诗无晦涩用典,用词浅近直白,却精准传达出复杂的情感,于平淡中见真意,体现了陆游晚年田园诗质朴自然的风格。

常见问题

《采莲》的作者和朝代是什么?

《采莲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《采莲》主要写了什么?

这首七言绝句以深夜采莲归来的田园场景为切入点,借眼前悠然之景抒发普遍的人生感慨:美好风月随处可遇,却难得挣脱劳碌,拥有片刻悠闲,暗含对世俗奔波的叹惋与对自在闲适的向往。

《采莲》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途多舛,虽心怀收复中原的大志,却多次遭贬谪,晚年隐居镜湖一带,过着闲适的田园生活。此诗应是他亲历或目睹采莲夜归的日常场景后,由眼前的宁静悠然生发感慨,将个人对闲适的向往升华为对普遍人生困境的体悟,学界对此创作背景无较大争议。

《采莲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押 an 韵,平仄协调,读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律规范。 2. 叙议结合 :前两句以白描手法叙事写景,勾勒出深夜采莲归来的宁静画面,质朴自然;后两句由景及情,生发议论,将眼前的闲适与人生的劳碌形成对比,直白却意蕴悠长。 3. 以小见大 :诗人并未刻意铺陈宏大场景,而是以日常采莲夜归的小事,点出“...