这首诗是陆游晚年闲居山阴故里时的冬日之作,通过描写日常孤寂的隐居生活,抒发了年近耄耋的沧桑感慨,同时借王子猷雪夜访戴的典故,表达了对随性自在、超脱世俗的清雅隐逸生活的向往。
冬日
开门无客至,得句有僧传。
忽忽身如梦,迢迢日似年。
会当乘小雪,夜上剡溪船。
简要说明
逐句注释
故里躬耕後,颓龄耄及前。
故里:故乡;躬耕:亲自耕种,此处指陆游晚年退居山阴故里务农;後:同“后”,之后。颓龄:衰老的年岁;耄及前:语出《礼记·曲礼上》“七十曰耄”,指年近七十,行将进入耄耋之年。句意:退居故乡亲自耕种之后,我已步入衰老的暮年,行将到了耄耋之龄。开门无客至,得句有僧传。
开门:推开柴门;无客至:没有客人来访。得句:吟出佳句;僧传:僧人传扬、唱和诗作。句意:推开柴门不见有客到访,偶得佳句唯有僧人能与我传看分享。忽忽身如梦,迢迢日似年。
忽忽:恍惚、虚度的样子;身如梦:将自身比作梦境,形容人生虚幻缥缈。迢迢:漫长悠远的样子;日似年:日子漫长如一年,形容冬日白昼难熬。句意:一生恍惚如同梦境一般,冬日白昼漫长竟似一年那样难熬。会当乘小雪,夜上剡溪船。
会当:应当、终将;乘小雪:趁着小雪时节(或雪下之时);剡溪船:化用《世说新语·任诞》中王子猷雪夜访戴逵的典故,剡溪在今浙江嵊州,此处指代隐逸随性的泛舟之游。句意:终有一日,我要趁着小雪纷飞的夜晚,乘上小船驶向剡溪之上。
现代译文
退居故乡躬耕之后,
年岁已到衰老暮年,行将迈入耄耋之岁。
推开柴门,不见有客来访,
偶得佳句,唯有僧人能与我传看唱和。
一生恍惚如梦境般缥缈,
冬日白昼漫长,竟似一年那样难熬。
终有一日,我要趁着小雪纷飞的夜晚,
乘上小船,驶向那澄澈的剡溪之上。
创作背景
陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤贬谪,晚年退居山阴故里,过着近二十年的躬耕闲居生活,这首诗约作于其七十岁以后的冬日。此时的陆游已看透朝堂偏安的现状,报国之志渐淡,转而在隐居生活中寻求精神慰藉,既有对时光流逝、年老体衰的落寞感慨,又始终保有超脱世俗、随性自适的隐逸志趣。
艺术赏析
- 格律结构严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“开门无客至,得句有僧传”与颈联“忽忽身如梦,迢迢日似年”均对仗工整,平仄协调,符合律诗的格律规范,音韵和谐自然。
- 叠词强化情感:“忽忽”“迢迢”两个叠词的使用,既增强了诗句的音韵美,又精准烘托出诗人晚年恍惚虚度、度日如年的落寞心境。
- 用典含蓄深远:尾句“夜上剡溪船”化用王子猷雪夜访戴的典故,既切合冬日雪景的背景,又不着痕迹地抒发了诗人不慕世俗、随性自适的隐逸志趣,将个人的闲居心境与古典隐逸文化的精神内核融为一体。
- 语言平淡蕴藉:全诗以白描手法写日常隐居场景,无华丽辞藻,却于平淡中蕴含深沉的情感,从首联的年岁感慨,到颔联的日常孤寂,再到颈联的岁月沧桑,最后以尾联的志趣升华收束,情感层层递进,意境清冷又不失清雅。
常见问题
《冬日》的作者和朝代是什么?
《冬日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《冬日》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴故里时的冬日之作,通过描写日常孤寂的隐居生活,抒发了年近耄耋的沧桑感慨,同时借王子猷雪夜访戴的典故,表达了对随性自在、超脱世俗的清雅隐逸生活的向往。
《冬日》的创作背景是什么?
陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤贬谪,晚年退居山阴故里,过着近二十年的躬耕闲居生活,这首诗约作于其七十岁以后的冬日。此时的陆游已看透朝堂偏安的现状,报国之志渐淡,转而在隐居生活中寻求精神慰藉,既有对时光流逝、年老体衰的落寞感慨,又始终保有超脱世俗、随性自适的隐逸志趣。
《冬日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“开门无客至,得句有僧传”与颈联“忽忽身如梦,迢迢日似年”均对仗工整,平仄协调,符合律诗的格律规范,音韵和谐自然。 2. 叠词强化情感 :“忽忽”“迢迢”两个叠词的使用,既增强了诗句的音韵美,又精准烘托出诗人晚年恍惚虚度、度日如年的落寞心境。 3. 用典含蓄深远 :尾句“夜上剡溪船”化用王子猷雪夜访戴的典故,既切...