这首七言绝句以“戏题”为名,借自嘲口吻抒怀:先言自身虽无超凡腾达之境,却不甘沦为庸常之辈;再以行路、饮酒的细节,塑造出放旷不羁的自我形象,暗含仕途失意却不肯随波逐流的坚定志趣,诙谐中带着真挚的性情流露。
戏题
莫轻凡骨未飞腾,要胜人间粥饭僧。
山路近行犹百里,酒杯举一必三升。
山路近行犹百里,酒杯举一必三升。
简要说明
逐句注释
- 莫轻凡骨未飞腾:莫轻,不要轻视;凡骨,凡人的躯体,此处喻指自身尚无超凡才具、未得仕途腾达;未飞腾,像仙人般飞升,代指理想未展、仕途不顺。
- 要胜人间粥饭僧:要胜,应当胜过;粥饭僧,指仅以吃斋度日、庸碌无为的僧人,此处借指安于温饱、不求进取的世俗庸人,表明自己不愿随俗浮沉的志趣。
- 山路近行犹百里:山路,山间路径;近行,看似路程很近;犹百里,尚且还有百里之遥,以行路的常理暗喻理想看似触手可及,实则仍有遥远距离,亦暗含仕途之路的艰辛漫长。
- 酒杯举一必三升:举一,举起一次酒杯;必三升,必定要饮下三升酒(“三升”为虚指,形容酒兴酣畅),以豪放的饮酒细节,塑造出放旷不羁的自我形象,借酒消解失意、抒发性情。
现代译文
切莫轻看我这凡俗躯体,尚未得腾空飞升,
但我心志,要胜过那只图温饱的庸常僧人。
山间小路看似近在眼前,走起来尚且还有百里远途,
只要举起酒杯,必定要痛饮三升才尽兴。
创作背景
陆游一生心怀恢复中原的大志,却因主战立场多次遭贬,仕途坎坷,晚年闲居山阴乡野。这首《戏题》并无明确创作纪年,从内容来看,应为其失意闲居时的自我解嘲之作。以戏谑的口吻消解仕途不顺的苦闷,借“戏题”之名,含蓄抒发自己虽身处凡俗、理想未达,却不肯随波逐流、甘于平庸的坚定志趣。
艺术赏析
- 戏谑抒怀,亦庄亦谐:以“戏题”为基调,开篇自嘲“凡骨未飞腾”,看似自谦失意,实则通过与“粥饭僧”的对比,凸显自己不肯安于庸常的志趣。全诗无晦涩典故,以浅白诙谐的语言,将失意苦闷转化为豪放洒脱的自我写照。
- 意象含蓄,意蕴丰富:“山路近行犹百里”以日常行路的体验,暗喻理想与现实的差距,将抽象的仕途艰辛具象化;“酒杯举一必三升”则以豪饮细节,塑造出放旷不羁的文人形象,借酒抒发内心的不平与豪迈。
- 格律工整,浑然天成:作为七言绝句,全诗平仄合律,韵脚统一(“腾”“僧”“升”同属平声十一庚韵部),句间逻辑连贯,读来朗朗上口,尽显陆游诗歌平易自然又饱含真情的风格特色。
- 志趣鲜明,耐人寻味:全诗表面是自我调侃,实则是对自身精神世界的坚守——即便身处凡俗、理想难展,也不愿沦为只求温饱的庸人,这份倔强与豪迈,贯穿陆游一生的创作始终。
常见问题
《戏题》的作者和朝代是什么?
《戏题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《戏题》主要写了什么?
这首七言绝句以“戏题”为名,借自嘲口吻抒怀:先言自身虽无超凡腾达之境,却不甘沦为庸常之辈;再以行路、饮酒的细节,塑造出放旷不羁的自我形象,暗含仕途失意却不肯随波逐流的坚定志趣,诙谐中带着真挚的性情流露。
《戏题》的创作背景是什么?
陆游一生心怀恢复中原的大志,却因主战立场多次遭贬,仕途坎坷,晚年闲居山阴乡野。这首《戏题》并无明确创作纪年,从内容来看,应为其失意闲居时的自我解嘲之作。以戏谑的口吻消解仕途不顺的苦闷,借“戏题”之名,含蓄抒发自己虽身处凡俗、理想未达,却不肯随波逐流、甘于平庸的坚定志趣。
《戏题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 戏谑抒怀,亦庄亦谐 :以“戏题”为基调,开篇自嘲“凡骨未飞腾”,看似自谦失意,实则通过与“粥饭僧”的对比,凸显自己不肯安于庸常的志趣。全诗无晦涩典故,以浅白诙谐的语言,将失意苦闷转化为豪放洒脱的自我写照。 2. 意象含蓄,意蕴丰富 :“山路近行犹百里”以日常行路的体验,暗喻理想与现实的差距,将抽象的仕途艰辛具象化;“酒杯举一必三升”则以豪饮细节,塑造出...