秋夜读书

· 陆游

读书喜夜长,著书悲齿暮。
平生企前哲,凛有庸人惧。
吾庐大泽中,地旷北风怒。
徂年凋草木,寒气逼霜露。
灯昏老眼闇,钝马行恶路。
投枕卷未终,吾衰叹非故。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居乡间时的秋夜读书即兴之作,既抒写了深夜读书的沉静雅趣,又流露出年华老去、功业未就的悲慨,同时融入了身处僻远之地的孤寂与对自身才力衰退的叹惋,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 读书喜夜长,著书悲齿暮
    • 喜夜长:因秋夜静谧适合读书,故觉夜长,暗含对读书的喜爱。
    • 著书:指撰写诗文、著述立言。
    • 齿暮:年岁已老,牙齿脱落,以生理衰老代指年华迟暮。
      句意:喜爱在秋夜读书,只觉夜长正好;提笔著文时,却悲叹自己已经年华老去。
  2. 平生企前哲,凛有庸人惧
    • 企:仰慕、向往。
    • 前哲:前代的贤哲之人。
    • 凛:心怀敬畏、郑重严肃的样子。
    • 庸人惧:恐惧自己终将沦为庸碌无为之人。
      句意:一生都仰慕前代贤哲,心怀敬畏,却也时常担忧自己会成为平庸之辈。
  3. 吾庐大泽中,地旷北风怒
    • 吾庐:我的居所。
    • 大泽:大湖泽,代指偏僻荒远的水泽之地。
    • 地旷:地势空旷开阔。
    • 北风怒:北风呼啸猛烈,形容秋夜寒风之盛。
      句意:我的居所坐落在大泽之畔,地势空旷,北风正怒号呼啸。
  4. 徂年凋草木,寒气逼霜露
    • 徂年:逝去的岁月,流年。
    • 凋草木:草木凋零,以自然景物的衰败比喻时光流逝、自身衰老。
    • 逼:侵袭、逼迫。
      句意:流年逝去,草木已随时节凋零;寒气逼人,霜露层层侵袭而来。
  5. 灯昏老眼闇,钝马行恶路
    • 闇:同“暗”,昏暗,此处指视力模糊不清。
    • 钝马:劣马,比喻自己才力迟钝、精力不济。
    • 恶路:艰险难行的道路,既指眼前夜路难行,也暗喻人生仕途的坎坷困顿。
      句意:灯火昏昏,老眼昏花视物不清;恰似钝马蹒跚行走在艰险的路途之上。
  6. 投枕卷未终,吾衰叹非故
    • 投枕:躺到枕头上准备休憩。
    • 卷未终:书卷还没有读完。
    • 吾衰:我已衰老。
    • 非故:不再是从前的样子,指体力、精力都大不如前。
      句意:刚躺到枕上,书卷却还没有读完;不禁长叹,我已衰老,不复当年模样。

现代译文

只爱秋深夜静,读书正宜长,
执笔著文,却悲叹年华已老,齿落鬓霜。
平生一心仰慕前代贤哲,
心怀敬畏,却也怕终成庸碌之辈。
我的居所坐落在大泽之畔,
地势空旷,北风呼啸怒号。
流年似水,草木已随岁月凋零,
寒气逼人,霜露层层侵袭。
灯火昏昏,老眼昏花视物不清,
恰似钝马蹒跚行走在艰险的路途。
刚躺到枕上,书卷还未读完,
不禁长叹:我已衰老,不复当年模样。

创作背景

这首诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金而遭贬谪,晚年闲居故里,虽年事已高,仍心系国事,但报国之志难伸,只能以读书、著述消磨时日。此诗写秋夜读书时的所见所感:眼前寒夜凄清,自身老眼昏花,由读书的雅趣转入对年华逝去、功业未就的悲叹,是其晚年身世之感与闲居心境的真实写照。学界对该诗具体创作年份无确切考证,但整体可归为其晚年作品。

艺术赏析

  1. 情感转折自然,基调沉郁真挚:开篇以“读书喜夜长”的闲适雅趣起笔,随即以“著书悲齿暮”转入悲慨,由乐转悲,奠定全诗沉郁的情感基调。后续的写景、抒怀均围绕这一矛盾情感展开——读书的沉静与身世的焦虑交织相融,情感层次丰富。
  2. 比喻贴切,意象凝练:诗中多处运用比喻手法,以“钝马行恶路”自喻,既写出年老体衰、步履维艰的生理状态,也暗喻自己在仕途、治学上的困顿失意;以“徂年凋草木”借草木凋零喻岁月流逝,含蓄深沉地抒发了年华老去的叹惋。
  3. 情景交融,意境凄清孤寂:“地旷北风怒”“寒气逼霜露”等句,以空旷萧瑟的秋夜之景烘托氛围,既写出乡间秋夜的凄清,也映衬出诗人内心的落寞孤寂,将自然之景与身世之感融为一体,意境浑成。
  4. 语言质朴平易,贴合日常体验:陆游诗歌向来以平易晓畅著称,此诗用词浅近,无生僻典故,却能将复杂的身世之感与日常读书的场景娓娓道来,兼具真情实感与文学感染力,体现了其写实风格。
  5. 结构收束有力:末联“投枕卷未终,吾衰叹非故”收束全诗,将秋夜读书的场景落脚于自身衰老的叹惋,余味悠长,让读者能真切感受到诗人晚年的无奈与悲凉。
  6. 体裁灵活自由:该诗为五言古体诗,不拘泥于近体诗的格律要求,以意为主,自由抒发情感,更显真情流露。

常见问题

《秋夜读书》的作者和朝代是什么?

《秋夜读书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋夜读书》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居乡间时的秋夜读书即兴之作,既抒写了深夜读书的沉静雅趣,又流露出年华老去、功业未就的悲慨,同时融入了身处僻远之地的孤寂与对自身才力衰退的叹惋,情感真挚沉郁。

《秋夜读书》的创作背景是什么?

这首诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金而遭贬谪,晚年闲居故里,虽年事已高,仍心系国事,但报国之志难伸,只能以读书、著述消磨时日。此诗写秋夜读书时的所见所感:眼前寒夜凄清,自身老眼昏花,由读书的雅趣转入对年华逝去、功业未就的悲叹,是其晚年身世之感与闲居心境的真实写照。学界对该诗具体创作年份无确切考证,但整体可归为其...

《秋夜读书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感转折自然,基调沉郁真挚 :开篇以“读书喜夜长”的闲适雅趣起笔,随即以“著书悲齿暮”转入悲慨,由乐转悲,奠定全诗沉郁的情感基调。后续的写景、抒怀均围绕这一矛盾情感展开——读书的沉静与身世的焦虑交织相融,情感层次丰富。 2. 比喻贴切,意象凝练 :诗中多处运用比喻手法,以“钝马行恶路”自喻,既写出年老体衰、步履维艰的生理状态,也暗喻自己在仕途、治学上的...