这首挽词以凝练笔触追忆宋孝宗的治国点滴,赞扬其勤政不奢、鞠躬尽瘁的为政品格与治国有成的历史功绩,末句以孤臣的哀恸收束,抒发了作为孝宗旧臣的深切追念与悲痛之情。(注:标题“考宗皇帝”应为“孝宗皇帝”的笔误,孝宗为宋孝宗赵昚的庙号)
考宗皇帝挽词
便殿谘询早,深宫宴乐稀。
欲颁传位诏,犹索未明衣。
寿损名方永,身臞国愈肥。
孤臣泣陵柏,心折九虞归。
欲颁传位诏,犹索未明衣。
寿损名方永,身臞国愈肥。
孤臣泣陵柏,心折九虞归。
简要说明
逐句注释
- 便殿谘询早:便殿,帝王理政的偏殿,非正式朝会之所;谘询同“咨询”,指君臣商议国事。句意:孝宗早早便在便殿与臣下商议朝政。
- 深宫宴乐稀:深宫代指皇宫内苑,宴乐稀指极少举行宴饮享乐之事,赞扬孝宗勤政不奢、不耽于逸乐。
- 欲颁传位诏:颁,颁布;传位诏,指传位给太子的诏书,此处指孝宗淳熙十六年禅位给宋光宗之事。句意:即将颁布传位诏书之时。
- 犹索未明衣:未明衣,天未亮时所穿的朝服,此处指孝宗即便在传位之际,仍如往常般早起准备理政。句意:还像平日一样起身索要朝服。
- 寿损名方永:寿损,指操劳国事损耗了自身寿命;名方永,指其声名却更加久远流传。
- 身臞国愈肥:臞(qú),消瘦;国愈肥,指国家治理得越发富庶强盛。句意:孝宗自身因操劳而日渐消瘦,国家却愈发繁荣壮大。
- 孤臣泣陵柏:孤臣,陆游自称,此时陆游已闲居多年,身份闲散;陵柏,指孝宗陵寝旁的柏树,借代陵寝。句意:我这孤臣在孝宗陵前的柏树下痛哭。
- 心折九虞归:九虞,古代帝王丧葬后的安神祭祀,共九次虞祭,礼毕后将神主迁回宗庙,此处代指孝宗丧礼结束、神主归庙。句意:待到九虞祭礼结束,我已是心碎肠断。
现代译文
便殿早朝常咨访,深宫宴乐久稀闻。
临欲颁行传位诏,犹披朝服待天明。
操劳损寿名弥永,身自羸弱国愈兴。
孤臣泪洒陵前柏,九虞礼毕痛摧心。
创作背景
宋孝宗赵昚是南宋第二位皇帝,在位期间锐意恢复中原、整顿吏治,是南宋少有的有作为的君主。淳熙十六年(1189年),孝宗禅位给太子赵惇(即宋光宗),绍熙五年(1194年)孝宗驾崩。陆游早年曾被孝宗赐进士出身,感念其知遇之恩与治国抱负,听闻孝宗崩逝后写下这首挽词以寄哀思。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,颔联“欲颁传位诏,犹索未明衣”、颈联“寿损名方永,身臞国愈肥”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
- 白描纪实,情感沉挚:全诗以纪实笔触还原孝宗日常理政、传位细节,未用华丽辞藻,却通过“宴乐稀”“未明衣”等极简细节,生动塑造了孝宗勤政爱民的形象;末句以“泣陵柏”“心折”直抒胸臆,将个人哀思与对君主的追念融为一体,情感真挚动人。
- 对比鲜明,主旨升华:颈联以“寿损”与“名永”、“身臞”与“国肥”形成强烈对照,既赞扬了孝宗鞠躬尽瘁的奉献精神,也凸显了其治国成效,将个人得失与国家兴衰对照,深化了诗歌的思想内涵。
- 用典自然贴切:“九虞”一词化用古代丧祭礼制,精准契合挽词的哀悼语境,既符合诗体规范,也增强了作品的文化厚重感。
常见问题
《考宗皇帝挽词》的作者和朝代是什么?
《考宗皇帝挽词》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《考宗皇帝挽词》主要写了什么?
这首挽词以凝练笔触追忆宋孝宗的治国点滴,赞扬其勤政不奢、鞠躬尽瘁的为政品格与治国有成的历史功绩,末句以孤臣的哀恸收束,抒发了作为孝宗旧臣的深切追念与悲痛之情。(注:标题“考宗皇帝”应为“孝宗皇帝”的笔误,孝宗为宋孝宗赵昚的庙号)
《考宗皇帝挽词》的创作背景是什么?
宋孝宗赵昚是南宋第二位皇帝,在位期间锐意恢复中原、整顿吏治,是南宋少有的有作为的君主。淳熙十六年(1189年),孝宗禅位给太子赵惇(即宋光宗),绍熙五年(1194年)孝宗驾崩。陆游早年曾被孝宗赐进士出身,感念其知遇之恩与治国抱负,听闻孝宗崩逝后写下这首挽词以寄哀思。
《考宗皇帝挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,颔联“欲颁传位诏,犹索未明衣”、颈联“寿损名方永,身臞国愈肥”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 白描纪实,情感沉挚 :全诗以纪实笔触还原孝宗日常理政、传位细节,未用华丽辞藻,却通过“宴乐稀”“未明衣”等极简细节,生动塑造了孝宗勤政爱民的形象;末句以“泣陵柏”“心折”直抒胸臆,将个人哀思...