夜寒

· 陆游

清夜焚香读楚词,寒侵貂褐叹吾衰。
轻冰满研风声急,忽记山阴夜雪时。

简要说明

这首七言绝句描绘了诗人寒夜焚香品读楚词的日常场景,以清夜、砚冰、急风烘托清冷孤寂的氛围,由自身衰颓之叹,借王子猷山阴夜雪的典故,抒发暮年闲居的落寞心绪与对古雅超脱境界的追怀,暗含壮志难酬的沉郁之感。

逐句注释

  1. 清夜焚香读楚词:清夜,静谧清冷的深夜;焚香,点燃香炷以静气凝神;楚词,即《楚辞》,此处泛指楚地辞赋,多含忧思沉郁的情志。句意:清冷深夜里,燃着香炷品读楚辞。
  2. 寒侵貂褐叹吾衰:寒侵,寒气侵袭;貂褐,用貂皮制成的御寒冬衣;“吾衰”化用《论语·述而》“甚矣吾衰也”,此处指诗人慨叹年华老去、精力衰颓。句意:寒气钻进貂褐衣衫,我不禁叹息自己已然衰老。
  3. 轻冰满研风声急:轻冰,薄冰;研,通“砚”,指砚台;满研,砚台内的蓄水已结满薄冰。句意:砚台结满薄冰,窗外风声急促作响。
  4. 忽记山阴夜雪时:山阴,今浙江绍兴一带;山阴夜雪,典出《世说新语·任诞》,王子猷(王徽之)雪夜乘舟访戴逵,经宿方至却造门不前,以“乘兴而行,兴尽而返”传为千古雅事。句意:忽然就想起了山阴雪夜的那段雅事。

现代译文

清冷深夜里,燃香静阅楚词章,
寒气透貂裘,暗叹鬓已霜。
砚台凝薄冰,窗外风正急,
忽忆起,山阴雪夜旧游时。

创作背景

此诗具体创作年份不详,大概率为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退隐乡野,虽寄情山水诗文,但仍心怀恢复中原的壮志,暮年常感衰颓。此诗写寒夜读书的日常场景,由眼前寒景触发对过往与古人雅事的追思,是其晚年心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵律和谐。章法上前三句铺陈实景与心绪,末句宕开一笔转入回忆,由实入虚,收束含蓄有余味。
  2. 用典抒情:两处用典暗含深意:一是“吾衰”化用《论语》典故,点明暮年心境;二是“山阴夜雪”借王子猷的雅事,以古人的潇洒超脱反衬自身当下的落寞,同时与开篇读楚词的忧思形成呼应,暗合陆游对高洁情志与自在境界的向往。
  3. 意象营造:清夜、焚香、楚词、寒侵、貂褐、轻冰、急风等意象共同构建了清冷孤寂的夜间氛围,将诗人的衰颓之感与孤寂情绪融入景物之中,情景交融。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无晦涩雕琢之笔,以浅近的文字传递出深沉的情感,于日常场景中见真意,尽显陆游晚年诗歌淡远沉郁的风格。

常见问题

《夜寒》的作者和朝代是什么?

《夜寒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜寒》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了诗人寒夜焚香品读楚词的日常场景,以清夜、砚冰、急风烘托清冷孤寂的氛围,由自身衰颓之叹,借王子猷山阴夜雪的典故,抒发暮年闲居的落寞心绪与对古雅超脱境界的追怀,暗含壮志难酬的沉郁之感。

《夜寒》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份不详,大概率为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退隐乡野,虽寄情山水诗文,但仍心怀恢复中原的壮志,暮年常感衰颓。此诗写寒夜读书的日常场景,由眼前寒景触发对过往与古人雅事的追思,是其晚年心境的真实写照。

《夜寒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵律和谐。章法上前三句铺陈实景与心绪,末句宕开一笔转入回忆,由实入虚,收束含蓄有余味。 2. 用典抒情 :两处用典暗含深意:一是“吾衰”化用《论语》典故,点明暮年心境;二是“山阴夜雪”借王子猷的雅事,以古人的潇洒超脱反衬自身当下的落寞,同时与开篇读楚词的忧思形成呼应,暗合陆游对高洁情志与自在境界的向往...