这首七言绝句是陆游闲居生活的即兴之作,前两句落笔于世俗琐事缠身的烦闷心绪,后两句转而描写东窗焚香、闲看云卷的悠然场景,抒发了诗人渴望摆脱官场与俗务纷扰、追求自在宁静生活的心境,体现了其晚年寄情山水、淡泊自适的人生态度。
东窗
东窗且复焚香坐,闲看微云自卷舒。
简要说明
逐句注释
俗事纷纷意不摅
俗事:指世俗间的琐碎事务;纷纷:繁多杂乱的样子;摅(shū):舒展、抒发。句意:世俗琐事纷繁杂乱,我的心绪难以舒展。兀如头垢念爬梳
兀(wù):昏沉茫然之貌;头垢:头上积留的污垢;爬梳:梳理清除。句意:(心绪)昏沉茫然,恰似头上积了污垢,一心想要梳理清净。东窗且复焚香坐
东窗:指代居所东边窗下的闲适独处空间;且复:姑且、暂且;焚香:点燃香炷静坐。句意:姑且在东窗之下,焚香静坐。闲看微云自卷舒
微云:轻薄的云朵;卷舒:卷缩与舒展,形容云的自在变化。句意:悠然望着轻薄云朵,自在地卷来又舒展开去。
现代译文
俗世烦事纷纷扰扰,心绪难舒意难平,
恍若头上积了垢污,只盼能一一梳理清净。
姑且在东窗之下焚香静坐,
悠然望着轻薄云朵,自在地卷来又舒去。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬谪,晚年退居绍兴山阴故居,远离官场纷争,日常多以诗书、田园自遣。此诗便是其闲居时的即兴之作,记录了他从俗务烦扰中暂时抽离,于窗边静坐观云的片刻闲适,流露了他对平淡自在生活的向往。学界普遍认为此诗创作于其晚年退居山阴时期,具体年份暂无确切考证。
艺术赏析
- 对比手法:全诗以“俗事纷纷”的烦闷与“闲看云舒”的悠然形成鲜明对比,前两句铺垫心绪的烦乱,后两句一转至闲适的场景,情感转折自然,凸显出诗人对宁静生活的珍视。
- 比喻修辞:以“头垢爬梳”喻指梳理烦乱的心绪,将抽象的烦闷具象化,生动贴切地写出了诗人被俗事缠身时的焦躁与想要排遣的心境。
- 意象营造:“微云卷舒”的意象暗合道家“道法自然”的闲适境界,借自然云景烘托出超脱尘俗的心境,以极简的白描手法,将诗人暂时摆脱俗务的悠然自得表现得淋漓尽致。
- 格律严谨:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵格式,平仄协调,韵脚为“摅、梳、舒”(属平水韵十一尤部),读来朗朗上口;语言质朴平淡,无雕琢之痕,于浅近中见真情。
常见问题
《东窗》的作者和朝代是什么?
《东窗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《东窗》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游闲居生活的即兴之作,前两句落笔于世俗琐事缠身的烦闷心绪,后两句转而描写东窗焚香、闲看云卷的悠然场景,抒发了诗人渴望摆脱官场与俗务纷扰、追求自在宁静生活的心境,体现了其晚年寄情山水、淡泊自适的人生态度。
《东窗》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬谪,晚年退居绍兴山阴故居,远离官场纷争,日常多以诗书、田园自遣。此诗便是其闲居时的即兴之作,记录了他从俗务烦扰中暂时抽离,于窗边静坐观云的片刻闲适,流露了他对平淡自在生活的向往。学界普遍认为此诗创作于其晚年退居山阴时期,具体年份暂无确切考证。
《东窗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法 :全诗以“俗事纷纷”的烦闷与“闲看云舒”的悠然形成鲜明对比,前两句铺垫心绪的烦乱,后两句一转至闲适的场景,情感转折自然,凸显出诗人对宁静生活的珍视。 2. 比喻修辞 :以“头垢爬梳”喻指梳理烦乱的心绪,将抽象的烦闷具象化,生动贴切地写出了诗人被俗事缠身时的焦躁与想要排遣的心境。 3. 意象营造 :“微云卷舒”的意象暗合道家“道法自然”的闲适境...