这首诗描绘了诗人早朝时的所见所感,展现了皇宫的威严气象和国家的繁荣昌盛,表达了对皇帝的尊崇以及对国家基业稳固、长久延续的美好祝愿。
早朝
鸣珂晓入奉天门,仰见宸居气象尊。
斗转星回新岁月,龙盘虎踞旧乾坤。
国威震叠边陲肃,帝泽汪洋浪井温。
雒邑镐京相对峙,万年周业付神孙。
斗转星回新岁月,龙盘虎踞旧乾坤。
国威震叠边陲肃,帝泽汪洋浪井温。
雒邑镐京相对峙,万年周业付神孙。
简要说明
逐句注释
- “鳴珂曉入奉天門,仰見宸居氣象尊”:
- 字词:“鸣珂”,指显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响;“奉天门”,皇宫之门;“宸居”,帝王居住的宫殿;“尊”,威严。
- 句意:清晨,佩着玉饰的马匹作响,我进入奉天门,抬头仰望帝王居住的宫殿,气象威严。
- “斗轉星回新歲月,龍盤虎踞舊乾坤”:
- 字词:“斗转星回”,星斗变换位置,指季节或时间的变化;“龙盘虎踞”,像龙盘着,像虎蹲着,形容地势雄伟险要。
- 句意:星斗变换,迎来了新的岁月,山河依旧,地势雄伟险要。
- “國威震疊邊陲肅,帝澤汪洋浪井溫”:
- 字词:“震叠”,震动慑服;“边陲”,边疆;“帝泽”,皇帝的恩泽;“浪井”,指市井百姓。
- 句意:国家的声威震动慑服四方,边疆一片肃然;皇帝的恩泽如汪洋大海,让市井百姓都感受到温暖。
- “雒邑鎬京相對峙,萬年周業付神孫”:
- 字词:“雒邑”,周朝的东都;“镐京”,周朝的西都;“周业”,周朝的基业;“神孙”,对皇帝子孙的尊称。
- 句意:就像雒邑和镐京相对峙一样,国家的基业稳固,周朝那样的万年基业将传承给皇帝的子孙。
现代译文
清晨,佩玉的马声响着,我走进奉天门,
抬头仰望,帝王宫殿气象威严令人敬畏。
星移斗转,新的岁月已然来临,
山河依旧,地势险要似龙盘虎踞。
国家声威震慑四方,边疆一片安宁,
皇帝恩泽如汪洋,让百姓都感温暖。
如同雒邑与镐京相对峙般稳固,
周朝万年基业将传承给皇家子孙。
创作背景
魏吉甫是明朝人,此诗应是作者在早朝时所作。明朝政治相对稳定,国力较为强盛,朝廷注重维护国家的统一和边疆的安定。作者在早朝的庄严场合中,目睹皇宫的威严和国家的繁荣景象,有感而发创作了这首诗,以表达对国家和皇帝的赞美与祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“龙盘虎踞”“雒邑镐京”等典故,使诗歌更具文化底蕴,借历史典故来类比当时国家的稳固和繁荣,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 对仗工整:如“斗转星回新岁月,龙盘虎踞旧乾坤”“国威震叠边陲肃,帝泽汪洋浪井温”,对仗严谨,句式整齐,体现了诗歌的格律美和节奏感。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词大气,如“气象尊”“国威震叠”“帝泽汪洋”等词汇,生动地描绘出皇宫的威严、国家的强盛和皇帝的恩泽,彰显出皇家的尊贵和国家的宏大气象。
- 意境营造:通过对早朝时的场景、自然景象、国家局势等的描写,营造出一种庄重、宏大、繁荣的意境,既展现了皇家的威严和国家的昌盛,又传达出作者对国家美好未来的期许,使读者能深刻感受到当时的政治氛围和作者的情感。
常见问题
《早朝》的作者和朝代是什么?
《早朝》的作者是魏吉甫,页面按宋作品展示。
《早朝》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人早朝时的所见所感,展现了皇宫的威严气象和国家的繁荣昌盛,表达了对皇帝的尊崇以及对国家基业稳固、长久延续的美好祝愿。
《早朝》的创作背景是什么?
魏吉甫是明朝人,此诗应是作者在早朝时所作。明朝政治相对稳定,国力较为强盛,朝廷注重维护国家的统一和边疆的安定。作者在早朝的庄严场合中,目睹皇宫的威严和国家的繁荣景象,有感而发创作了这首诗,以表达对国家和皇帝的赞美与祝愿。
《早朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“龙盘虎踞”“雒邑镐京”等典故,使诗歌更具文化底蕴,借历史典故来类比当时国家的稳固和繁荣,增强了诗歌的表现力和说服力。 对仗工整 :如“斗转星回新岁月,龙盘虎踞旧乾坤”“国威震叠边陲肃,帝泽汪洋浪井温”,对仗严谨,句式整齐,体现了诗歌的格律美和节奏感。 语言特色 :语言庄重典雅,用词大气,如“气象尊”“国威震叠”“帝泽汪洋”等...