春晚南堂晨起

· 陆游

秋风树瘦劲,春露叶扶疏。
夙兴立堂上,短发未暇梳。
高谢世俗撄,游於物之初。
青黄灾断木,三四调群狙。
长生岂有巧,要令方寸虚。
今年幸差健,小雨聊荷锄。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时春日晨起于南堂所作。全诗以晨起所见之景起笔,借庄子寓言阐发对世俗纷扰的疏离,表达了追求内心虚静、顺应自然本真的闲适超脱心境,同时暗含对官场权谋、功名利禄的看破。

逐句注释

  1. 秋风树瘦劲,春露叶扶疏
    秋风:此处指庭中老树枝干经秋后的苍劲姿态,与春日清露形成枯荣对比。瘦劲:形容树木枝干挺拔硬朗,无冗余枝叶。春露:春日清晨的露水。扶疏:枝叶繁茂错落的样子。
  2. 夙兴立堂上,短发未暇梳
    夙兴:早起,“夙”指清晨,“兴”指起身。未暇梳:没有时间梳理鬓边短发,以细节凸显诗人晨起随性闲适、不拘小节的状态。
  3. 高谢世俗撄,游於物之初
    高谢:彻底辞别、远离。世俗撄:世俗的纷扰缠缚,“撄”指缠绕、扰乱本心。物之初:语出《庄子·天地》,指万物本初的自然混沌之境,即脱离世俗功利的本真状态。
  4. 青黄灾断木,三四调群狙
    青黄:化用《庄子·天地》典故,百年古木被雕成饰有青黄花纹的牺尊(古代酒器),剩余断木被弃于沟中,比喻世俗功名利禄会残害自然本性。三四调群狙:化用《庄子·齐物论》“狙公赋芧”的寓言,狙公以“朝三暮四”“朝四暮三”哄骗猴子,讽刺世俗权谋、虚名不过是换汤不换药的把戏,无实质区别。
  5. 长生岂有巧,要令方寸虚
    长生:此处非肉身长生,指精神超脱的长久安宁。岂有巧:难道需要投机取巧的方法?方寸:指内心,语出《三国志·蜀书·诸葛亮传》。虚:指内心虚静无杂念,契合庄子“心斋”“坐忘”的修心境界。
  6. 今年幸差健,小雨聊荷锄
    差健:稍微康健一些。聊:姑且。荷锄:扛着锄头,代指归隐田园的日常劳作,以平实细节收束全诗,将超脱心境落实到具体田园生活中。

现代译文

秋风里的老树苍劲挺拔,春日清露沾湿了舒展的枝叶。
我早早起身伫立南堂,连鬓边短发都来不及梳理。
早已彻底远离世俗的缠扰,遨游在万物本初的自然境界里。
百年古木被雕成饰有青黄花纹的牺尊,残木被弃于沟壑;狙公朝三暮四的把戏,不过是哄骗群猴的虚名伎俩。
想要精神超脱哪里需要什么巧计?只需要让内心保持虚静无扰就足够了。
今年还算稍微康健,趁着这场小雨,姑且扛着锄头去田间走走。

创作背景

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭投降派排挤,多次被罢官归隐。晚年退居田园后,他对官场倾轧、世俗功利深感厌倦,转而吸收道家思想,追求内心的虚静与自然本真。这首诗便是他春日晨起于南堂时,触景生情,借自然物象与庄子寓言抒发闲适超脱心境之作。注:诗中首句“秋风”与标题“春晚”看似矛盾,或为诗人以秋树苍劲反衬春日新叶生机,或是南堂庭中老枝兼具秋意苍劲与春日新叶之故。

艺术赏析

  1. 典故化用,理趣盎然:全诗大量化用《庄子》寓言典故,如“物之初”“青黄断木”“狙公赋芧”,将抽象的超脱世俗、虚静修心的哲理,通过具体文学意象与寓言故事呈现,避免说理枯燥,兼具哲思与可读性。
  2. 对比手法,意蕴丰富:首联“秋风树瘦劲”与“春露叶扶疏”形成枯荣、动静的对比,既写出春日南堂的独特景致,也暗合诗人历经世事沧桑后的沉稳与回归自然的生机。
  3. 语言平实,自由冲淡:全诗语言浅白流畅,无华丽辞藻修饰,以白描手法写晨起细节与田园日常,如“短发未暇梳”“小雨聊荷锄”,尽显诗人随性闲适的状态;格律上虽未严格遵循律诗中间联必对仗的规则,却以随性姿态贴合诗人超脱心境,契合陆游晚年诗风特点。
  4. 结构层层递进:全诗由景入情,由情入理,最终落脚于日常田园生活,从晨起所见之景,到疏离世俗的情怀,再到阐发修心哲理,情感与哲理自然融合,结构完整紧凑。

常见问题

《春晚南堂晨起》的作者和朝代是什么?

《春晚南堂晨起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚南堂晨起》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时春日晨起于南堂所作。全诗以晨起所见之景起笔,借庄子寓言阐发对世俗纷扰的疏离,表达了追求内心虚静、顺应自然本真的闲适超脱心境,同时暗含对官场权谋、功名利禄的看破。

《春晚南堂晨起》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭投降派排挤,多次被罢官归隐。晚年退居田园后,他对官场倾轧、世俗功利深感厌倦,转而吸收道家思想,追求内心的虚静与自然本真。这首诗便是他春日晨起于南堂时,触景生情,借自然物象与庄子寓言抒发闲适超脱心境之作。注:诗中首句“秋风”与标题“春晚”看似矛盾,或为诗人以秋树苍劲反...

《春晚南堂晨起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故化用,理趣盎然 :全诗大量化用《庄子》寓言典故,如“物之初”“青黄断木”“狙公赋芧”,将抽象的超脱世俗、虚静修心的哲理,通过具体文学意象与寓言故事呈现,避免说理枯燥,兼具哲思与可读性。 2. 对比手法,意蕴丰富 :首联“秋风树瘦劲”与“春露叶扶疏”形成枯荣、动静的对比,既写出春日南堂的独特景致,也暗合诗人历经世事沧桑后的沉稳与回归自然的生机。 3....