杂咏

· 陆游

斜风吹雨晚空蒙,独立溪边两鬓蓬。
便过此生何所恨,百年强半水云中。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居乡野的即兴之作,以溪边暮雨之景起笔,刻画了独立江畔的衰老诗人形象,抒发了对半生寄情山水、漂泊江湖的坦然,以旷达之语消解了岁月流逝的怅惘,暗含壮志难酬后的平和释然。

逐句注释

斜风吹雨晚空蒙
斜风:指随风斜落的缓雨,点明雨势轻柔不骤。空蒙:形容烟雨迷茫、景物朦胧的样子,此处描绘傍晚天地被细雨笼罩的朦胧景致。
独立溪边两鬓蓬
独立:独自伫立,尽显孤寂之态。两鬓蓬:两鬓发丝如蓬草般蓬松散乱,既写出年老后头发疏落的状态,也暗含诗人无心修饰、随性自适的心境。
便过此生何所恨
便过此生:就这样度过这一生。何所恨:有什么可遗憾的呢?以反问语气收束,实则暗藏“并无遗憾”的旷达心境。
百年强半水云中
百年:代指人的一生。强半:大半、过半。水云:以云水烟波代指江湖山水间的漂泊、寄隐生活,此处指诗人半生多在辗转宦游与山水寄情中度过。

现代译文

晚风裹挟着冷雨,傍晚的天地一片濛濛。
我独自伫立溪边,两鬓发丝如蓬草般蓬松。
就这样过完这一生又有什么可遗憾的呢?
人生大半岁月,都在云水烟波之中度过。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,北伐复国的理想屡遭挫折,晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着村居闲居的生活。这首《杂咏》作于其晚年乡居时期,是诗人对自身一生经历的回望:半生宦海沉浮、辗转漂泊,最终回归山水田园,以平和的心态接纳了年华老去与壮志未竟的现实,写下此诗抒发随性自适的心境。学界普遍认为此诗是陆游晚年诗风趋于平淡自然的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为标准七言绝句,符合近体诗格律要求,首句入韵,韵脚“蒙、蓬、中”同属平水韵“一东”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:开篇以“斜风”“冷雨”“晚空蒙”勾勒出迷蒙淡雅的暮景,为全诗奠定柔和基调;“独立溪边”的诗人形象与“两鬓蓬”的细节,将衰老孤寂的状态具象化;“水云”以含蓄意象代指半生漂泊的江湖生活,言简意赅。
  3. 表现手法:以景起兴,借景抒情,末句以反问收束,将“无憾”的旷达情怀藏于问句之中,看似平淡却余味悠长。全诗语言浅白自然,无晦涩用典,贴合晚年陆游诗风回归平实、直抒胸臆的特点,于浅淡中见真情,将壮志难酬后的平和释然娓娓道来。

常见问题

《杂咏》的作者和朝代是什么?

《杂咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂咏》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居乡野的即兴之作,以溪边暮雨之景起笔,刻画了独立江畔的衰老诗人形象,抒发了对半生寄情山水、漂泊江湖的坦然,以旷达之语消解了岁月流逝的怅惘,暗含壮志难酬后的平和释然。

《杂咏》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,北伐复国的理想屡遭挫折,晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着村居闲居的生活。这首《杂咏》作于其晚年乡居时期,是诗人对自身一生经历的回望:半生宦海沉浮、辗转漂泊,最终回归山水田园,以平和的心态接纳了年华老去与壮志未竟的现实,写下此诗抒发随性自适的心境。学界普遍认为此诗是陆游晚年诗风趋于平淡自然的代表性作品之一。

《杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,符合近体诗格律要求,首句入韵,韵脚“蒙、蓬、中”同属平水韵“一东”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :开篇以“斜风”“冷雨”“晚空蒙”勾勒出迷蒙淡雅的暮景,为全诗奠定柔和基调;“独立溪边”的诗人形象与“两鬓蓬”的细节,将衰老孤寂的状态具象化;“水云”以含蓄意象代指半生漂泊的江湖生活,言简意赅。 3. 表现...