水亭

· 陆游

水亭不受俗尘侵,葛帐筠床弄素琴。
一片风光谁画得:红蜻蜓点绿荷心。

简要说明

这首七言绝句描绘了水亭边清幽雅致的夏日乡居景致,以朴素清雅的意象勾勒出超脱世俗的闲适氛围,抒发了诗人退居乡野后悠然自适、远离尘嚣的心境。

逐句注释

  1. 水亭不受俗尘侵:水亭,指水边的亭子;俗尘,世俗的纷扰与尘杂。句意:这座水边的亭子,全然不被世俗尘杂侵扰。
  2. 葛帐筠床弄素琴:葛帐,用夏布葛制成的清凉帐幔;筠床,以竹子打造的床榻,“筠”代指竹子;弄,抚弄、弹奏;素琴,暗用陶渊明蓄素琴自娱的典故,指无装饰的清雅琴器,寄托不事雕琢的闲适意趣。句意:葛布帐幔、竹床之上,我正悠然抚弄素琴。
  3. 一片风光谁画得:风光,此处指眼前灵动清美的景致。句意:这般鲜活的意境,谁能描摹得恰到好处?
  4. 红蜻蜓点绿荷心:点,轻点停落;荷心,荷叶的中心。句意:只见红色蜻蜓轻轻点落在翠绿荷叶的花心之上。

现代译文

水边的亭子不染半点世俗尘杂,
葛布帐幔、竹床之上,我正轻抚素琴。
这般清灵的风光,谁能画得周全?
看那红蜻蜓轻点在翠绿荷叶的花心。

创作背景

陆游晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场倾轧与戎马生涯,长期寄情田园山水。这首《水亭》当为其晚年闲居时期所作,学界对具体创作年份暂无定论,诗人以水亭为依托,捕捉日常乡居的细微景致,寄托超脱尘俗的悠然心境,体现了其晚年诗风中清淡自然的一面。

艺术赏析

  1. 物境与心境相融:首句“不受俗尘侵”既点明水亭的清幽环境,也暗合诗人超脱世俗的精神追求,将外在景致与内在心境融为一体。次句以“葛帐筠床”“素琴”三个朴素意象,勾勒出闲适的乡居日常,进一步强化了远离尘嚣的氛围。
  2. 以小见大的写景手法:末句“红蜻蜓点绿荷心”是全诗点睛之笔,以极细微的动态景致,将抽象的“风光”具象化。红与绿的色彩对比鲜明,“点”字精准刻画蜻蜓轻盈灵动的姿态,以小景传递出整体的悠然意境,让画面充满生机与意趣。
  3. 格律与结构精巧:全诗为七言绝句,格律谨严(首句入韵,平仄协调)。以设问句“一片风光谁画得”收束前两句的叙事抒情,引出末句的景语,开合有致,结构完整。
  4. 典故运用自然无痕:“素琴”暗用陶渊明蓄无弦琴自娱的典故,契合诗人闲适自足的精神状态,未着痕迹地强化了全诗超脱功利的意趣。

常见问题

《水亭》的作者和朝代是什么?

《水亭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《水亭》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了水亭边清幽雅致的夏日乡居景致,以朴素清雅的意象勾勒出超脱世俗的闲适氛围,抒发了诗人退居乡野后悠然自适、远离尘嚣的心境。

《水亭》的创作背景是什么?

陆游晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场倾轧与戎马生涯,长期寄情田园山水。这首《水亭》当为其晚年闲居时期所作,学界对具体创作年份暂无定论,诗人以水亭为依托,捕捉日常乡居的细微景致,寄托超脱尘俗的悠然心境,体现了其晚年诗风中清淡自然的一面。

《水亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 物境与心境相融 :首句“不受俗尘侵”既点明水亭的清幽环境,也暗合诗人超脱世俗的精神追求,将外在景致与内在心境融为一体。次句以“葛帐筠床”“素琴”三个朴素意象,勾勒出闲适的乡居日常,进一步强化了远离尘嚣的氛围。 2. 以小见大的写景手法 :末句“红蜻蜓点绿荷心”是全诗点睛之笔,以极细微的动态景致,将抽象的“风光”具象化。红与绿的色彩对比鲜明,“点”字精准...