杂兴六首

· 陆游

故交零落形吊影,陈迹凄凉口语心。
辛苦一生成底事,祈招空解诵愔愔。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年抒怀组诗《杂兴六首》中的一篇,以故交零落、平生劳碌无成的慨叹起笔,借《祈招》之典抒发壮志难酬、理想落空的沉郁落寞之情,饱含身世之悲与政治失意的苦闷。

逐句注释

  1. 故交零落形吊影:故交,指旧友;零落,指亲友离世或离散。形吊影,即形影相吊,只有自己的身体和影子相互慰藉,形容孤独无依。
  2. 陈迹凄凉口语心:陈迹,指过往的交游、事迹与回忆;凄凉,萧索落寞。口语心,指昔日彼此间的言谈与心意,如今都已化为无迹可寻的陈迹,只剩空留感慨。
  3. 辛苦一生成底事:底事,即何事、什么事。此句以反问语气,慨叹一生劳碌奔波,却未达成任何理想抱负。
  4. 祈招空解诵愔愔:祈招,指西周逸诗《祈招》,据《左传·昭公十二年》记载,周穆王欲周游天下,祭公谋父作《祈招》之诗劝谏,诗中有

    祈招之愔愔,式昭德音。
    愔愔(yīn yīn)形容安和舒缓的样子。此处陆游借典自况:空自通晓《祈招》中蕴含的德政理想,却无法付诸实践,只能徒然吟诵其诗,抒发壮志难酬的无奈。

现代译文

旧友们相继凋零,只剩我形单影只,与影子为伴;
往日的陈迹尽皆萧索,曾经的言谈与心意,只剩空痕。
劳碌一生究竟做成了什么事?
空自懂得《祈招》的安和之旨,却只能徒然吟诵那愔愔之音。

创作背景

《杂兴六首》为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作的组诗,多抒发身世之感与家国之思。此诗具体创作年份暂无定论,大致创作于陆游屡遭贬谪、壮志难酬的晚年:彼时他已年近耄耋,历经孝宗、光宗、宁宗三朝宦海沉浮,北伐恢复中原的政治理想始终未能实现,眼见故交零落殆尽,闲居乡间的自己一事无成,遂写下此诗以抒胸中沉郁。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,意蕴深厚:末句化用《左传》中《祈招》之典,将个人仕途失意与儒家德政理想相结合,既点明自己心怀劝谏之诚,又暗讽朝廷未能采纳恢复之策,以“空”字点出理想落空的无奈,言简意赅却意蕴悠长。
  2. 对仗工整,格律严谨:首二句“故交零落形吊影”与“陈迹凄凉口语心”形成工对,“故交”对“陈迹”、“零落”对“凄凉”、“形吊影”对“口语心”,词性相对,意境相合。全诗符合七言绝句平起首句不入韵的格律要求,韵脚“心”“音”属平水韵“侵”部,读来朗朗上口。
  3. 抒情层次丰富:前两句以白描手法写自身孤独之境,直接抒发故交零落的悲戚;第三句以反问句直抒平生劳碌无成的慨叹,将内心的愤懑直白道出;末句借典收束,将直白的悲愤转化为含蓄的无奈,情感由直抒转含蓄,层次分明。
  4. 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以浅白直白的语言抒发真情,契合陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的风格特征,字字饱含身世之悲与家国之憾。

常见问题

《杂兴六首》的作者和朝代是什么?

《杂兴六首》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂兴六首》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年抒怀组诗《杂兴六首》中的一篇,以故交零落、平生劳碌无成的慨叹起笔,借《祈招》之典抒发壮志难酬、理想落空的沉郁落寞之情,饱含身世之悲与政治失意的苦闷。

《杂兴六首》的创作背景是什么?

《杂兴六首》为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作的组诗,多抒发身世之感与家国之思。此诗具体创作年份暂无定论,大致创作于陆游屡遭贬谪、壮志难酬的晚年:彼时他已年近耄耋,历经孝宗、光宗、宁宗三朝宦海沉浮,北伐恢复中原的政治理想始终未能实现,眼见故交零落殆尽,闲居乡间的自己一事无成,遂写下此诗以抒胸中沉郁。

《杂兴六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,意蕴深厚 :末句化用《左传》中《祈招》之典,将个人仕途失意与儒家德政理想相结合,既点明自己心怀劝谏之诚,又暗讽朝廷未能采纳恢复之策,以“空”字点出理想落空的无奈,言简意赅却意蕴悠长。 2. 对仗工整,格律严谨 :首二句“故交零落形吊影”与“陈迹凄凉口语心”形成工对,“故交”对“陈迹”、“零落”对“凄凉”、“形吊影”对“口语心”,词性相对,意境...