这首五言律诗是陆游晚年乡居野望之作,诗人以眼前晚景为引子,追忆生平际遇,抒发了虽心怀报国之志却已老病缠身、壮志难酬的沉郁感伤,同时流露出身世飘零的孤寂落寞。
舍北野望
驰驱犹许国,卧起已须人。
药石三秋病,风波万里身。
篱门残照里,惨淡易伤神。
简要说明
逐句注释
- 早岁遭逢异:早岁指青年时期;遭逢指人生际遇;异指不同寻常,此处暗指陆游早年参与抗金军政事务的不凡经历。
- 中年促召频:促召指朝廷紧急征召;频指多次。陆游中年曾多次被宋孝宗、光宗征召入朝,却始终未能身居要职实现抗金抱负。
- 驰驱犹许国:驰驱指奔走效力;许国指以身许国、报效朝廷。此句写诗人即便奔波劳碌,仍始终坚守报国初心。
- 卧起已须人:卧起指日常起居;须人指需要他人侍奉,点明诗人此时已年老多病,行动不便。
- 药石三秋病:药石原指治病的药物与砭石,后泛指药剂;三秋此处指经年累月,形容诗人长期为病痛所扰。
- 风波万里身:风波比喻世事动荡、仕途坎坷与人生磨难;万里身指诗人辗转各地、漂泊半生的飘零身世。
- 篱门残照里:篱门指乡村居所的篱笆门,代指诗人闲居的简陋乡居;残照指落日余晖,点明野望的时间为傍晚。
- 惨淡易伤神:惨淡既形容残照下光线暗淡的景象,也烘托诗人凄凉落寞的心境;伤神直接点出诗人此时黯然感伤的情绪。
现代译文
早年的人生际遇本就不同寻常,
中年时又屡屡接到朝廷的征召。
即便奔波劳碌,也始终怀揣以身许国的壮志,
可如今老病缠身,日常起居都需要旁人照料。
长年受病痛折磨,全靠药石维系生机,
身世如飘蓬,在万里风波中辗转半生。
此刻独倚篱门,在落日的残光里遥望乡野,
这般清冷黯淡的景象,最是让人黯然伤神。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的乡居时期。陆游一生坚决主张抗金北伐、收复中原,却始终遭到投降派排挤打压,中年虽多次被朝廷征召任职,却始终未能手握实权实现恢复中原的夙愿。晚年的陆游年近古稀,身患重病被罢官闲居,虽仍心念国事,却已无力再为抗金事业奔走效力,只能在居所篱门之外眺望晚景,触景生情写下此诗,抒发身世飘零、壮志难酬的深切感伤。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“驰驱犹许国,卧起已须人”与颈联“药石三秋病,风波万里身”对仗工整,“驰驱”对“卧起”、“许国”对“须人”,“药石”对“风波”、“三秋病”对“万里身”,词性相对、意境相合,体现出律诗的格律之美。
- 情景交融的意境营造:尾联以“残照”“篱门”等清冷黯淡的乡野晚景,烘托出诗人年老孤寂的心境,将个人身世之感与眼前景物融为一体,意境苍凉沉郁,含蓄传递出壮志难酬的落寞。
- 对比手法凸显心境:诗人以早年“驰驱许国”的壮志与晚年“卧起须人”的老病之态形成鲜明对比,再以“风波万里身”的飘零身世呼应一生坎坷,突出了人生境遇的变迁与壮志未酬的遗憾。
- 质朴沉郁的语言风格:全诗语言平易浅近,无华丽辞藻,以直白笔触将一生抱负与晚年感伤娓娓道来,情感深沉真挚,体现了陆游诗歌“自然沉郁”的典型风格。
常见问题
《舍北野望》的作者和朝代是什么?
《舍北野望》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《舍北野望》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年乡居野望之作,诗人以眼前晚景为引子,追忆生平际遇,抒发了虽心怀报国之志却已老病缠身、壮志难酬的沉郁感伤,同时流露出身世飘零的孤寂落寞。
《舍北野望》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的乡居时期。陆游一生坚决主张抗金北伐、收复中原,却始终遭到投降派排挤打压,中年虽多次被朝廷征召任职,却始终未能手握实权实现恢复中原的夙愿。晚年的陆游年近古稀,身患重病被罢官闲居,虽仍心念国事,却已无力再为抗金事业奔走效力,只能在居所篱门之外眺望晚景,触景生情写下此诗,抒发身世飘零、壮志难酬的深切感伤。
《舍北野望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“驰驱犹许国,卧起已须人”与颈联“药石三秋病,风波万里身”对仗工整,“驰驱”对“卧起”、“许国”对“须人”,“药石”对“风波”、“三秋病”对“万里身”,词性相对、意境相合,体现出律诗的格律之美。 2. 情景交融的意境营造 :尾联以“残照”“篱门”等清冷黯淡的乡野晚景,烘托出诗人年老孤寂的心境,将个人身世...