杂兴六首

· 陆游

老无添虎仍逢病,春欲残时未减寒。
架上汉书浑忘尽,床头周易却常看。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居的即兴之作,以病中残春的境遇与日常读书的细节,抒发了迟暮之年看淡世事、寄情修身的心境,暗含对一生仕宦与恢复之志的释然。

逐句注释

  1. 老无添虎仍逢病:“添虎”语义不通,疑为“添丁”之形近讹误;古以添丁指生育男孩,此处代指子嗣或家业的增添。仍:尚且、又。句意:年老之后没有子嗣或家业的增添,又偏偏染上了疾病。
  2. 春欲残时未减寒:残:将尽。句意:春天快要结束的时候,料峭的春寒却丝毫没有消减。
  3. 架上汉书浑忘尽汉书:指班固所著《汉书》,为中国第一部纪传体断代史,陆游早年曾潜心研读史书。浑:全、都。句意:书架上的《汉书》,如今几乎都忘得一干二净了。
  4. 床头周易却常看周易:即《易经》,儒家核心经典之一,蕴含丰富的哲学思想,陆游晚年常以研读《周易》修身自遣。却:反倒、却还。句意:床头摆放的《周易》,却还常常被我拿来翻阅。

现代译文

年老家境萧索偏又染病,
春深将尽仍有料峭余寒。
架上《汉书》早已浑忘殆尽,
唯有床头《周易》,常伴我晨昏清欢。

创作背景

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),时年近八十,身体多病,历经数十年宦海沉浮与家国兴亡之痛,早年恢复中原的壮志早已消磨殆尽。《杂兴六首》是其晚年即兴抒发日常感触的组诗,此篇写于春日将尽的病中,以日常读书的细节,展现其看淡功名、寄情诗书的晚年心境,是其退居生活与精神世界的真实写照。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以境遇与心境的双重对比贯穿始终。前两句写迟暮多病、春寒未尽的窘迫境遇,烘托出迟暮悲凉之感;后两句以“浑忘尽”的《汉书》与“却常看”的《周易》形成反差:《汉书》代表过往的功业与世事,《周易》则代表晚年的精神慰藉与哲理追求,体现了诗人从热衷世事到淡于功名的心境转变。
  2. 质朴自然的语言风格:全诗以日常口语化的意象入诗,无刻意雕琢之辞,以“架上汉书”“床头周易”这类平实的生活细节,精准传递出晚年的闲适与释然,平淡中蕴含深沉的情感。
  3. 借景抒情的烘托:“春欲残时未减寒”以残春余寒的景物,烘托出诗人迟暮之年的萧瑟心境,同时又以“常看周易”的日常冲淡了悲凉,于清冷的意境中透出旷达的人生态度。
  4. 格律与对仗严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合律,四句两两对仗,“老无添虎”对“春欲残时”、“仍逢病”对“未减寒”,“架上汉书”对“床头周易”、“浑忘尽”对“却常看”,句式整齐,音韵和谐,兼具格律之美与内容之实。

常见问题

《杂兴六首》的作者和朝代是什么?

《杂兴六首》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂兴六首》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居的即兴之作,以病中残春的境遇与日常读书的细节,抒发了迟暮之年看淡世事、寄情修身的心境,暗含对一生仕宦与恢复之志的释然。

《杂兴六首》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),时年近八十,身体多病,历经数十年宦海沉浮与家国兴亡之痛,早年恢复中原的壮志早已消磨殆尽。《杂兴六首》是其晚年即兴抒发日常感触的组诗,此篇写于春日将尽的病中,以日常读书的细节,展现其看淡功名、寄情诗书的晚年心境,是其退居生活与精神世界的真实写照。

《杂兴六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以境遇与心境的双重对比贯穿始终。前两句写迟暮多病、春寒未尽的窘迫境遇,烘托出迟暮悲凉之感;后两句以“浑忘尽”的《汉书》与“却常看”的《周易》形成反差:《汉书》代表过往的功业与世事,《周易》则代表晚年的精神慰藉与哲理追求,体现了诗人从热衷世事到淡于功名的心境转变。 2. 质朴自然的语言风格 :全诗以日常口语化的意象入诗,无刻意雕琢之...