春雨绝句

· 陆游

恰喜西窗晚照明,虚檐又报雨来声。
端忧不用占龟兆,坏尽花时自解晴。

简要说明

这首七言绝句借春日晚晴与春雨之景,抒发了诗人不萦怀于一时得失、顺乎自然的旷达心境,以平实笔触勾勒出春日村居的闲适画面,于景物描写中暗含消解忧思的通透人生态度。

逐句注释

恰喜西窗晚照明
恰喜:正好欣喜;西窗:指西侧的窗棂,代指诗人居处的窗边;晚照明:傍晚的夕阳光辉映照室内。此句写诗人傍晚时分见夕照西窗的欣喜之态。

虚檐又报雨来声
虚檐:空旷的屋檐,此处指居所外的檐下空间;又报:以拟人手法将雨声赋予“报信”的情意,意为“又传来”;雨来声:春雨滴落檐下的淅沥声响。此句转写春雨突至的情景。

端忧不用占龟兆
端忧:正心怀忧虑;占龟兆:古代以烧灼龟甲观察裂纹预判吉凶的占卜之法,此处代指为琐事或心事求问吉凶。此句写诗人不必为忧思刻意占卜。

坏尽花时自解晴
坏尽:指春雨摧折花事,将春日盛花期景破坏殆尽;花时:春日花开的时节;自解晴:自然会雨过天晴,“解”此处指雨停、云散。此句以自然阴晴之理消解忧思。

现代译文

正欣喜西窗被晚晴的夕照映得透亮,
空寂的檐下又传来春雨淅沥的声响。
何须为心事忡忡去占龟卜卦?
花期虽被风雨摧尽,天自会转晴明朗。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭南宋朝廷主和派排挤,仕途坎坷,晚年只得退隐田园,寄情山水与村居生活。春日里诗人先见夕照西窗,心生欢喜,转瞬又闻春雨落檐,目睹春雨摧折花事,却未如常人般惜花伤春,反而以“自解晴”的淡然心态消解忧思,借自然阴晴之理抒发了不萦怀于一时得失、顺乎自然的旷达情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,平仄合律:首句“恰喜西窗晚照明”为仄仄平平仄仄平(首句入韵),次句“虚檐又报雨来声”为平平仄仄仄平平,第三句“端忧不用占龟兆”为平平仄仄平平仄,第四句“坏尽花时自解晴”为仄仄平平仄仄平,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 拟人活用灵动:“虚檐又报雨来声”一句以“报”字将雨声拟人化,赋予檐下春雨以人的情意,将客观的雨声写得灵动鲜活,暗含诗人对村居景物的亲近之感。
  3. 景理交融自然:诗人先以“晚照明”“雨来声”勾勒春日村居的闲适画面,随后由春雨摧花的实景宕开,以“坏尽花时自解晴”的自然之理消解“端忧”,将个人情绪与自然规律融为一体,既含景语又含理语,于平实中见通透的人生态度,无空洞说教之弊。
  4. 情感流转舒缓:全诗从初喜晚晴,到闻雨生微扰,再到释然消解忧思,情感层层递进又归于淡然,结构紧凑,意境悠远,尽显陆游晚年诗作质朴冲淡、富有生活气息的风格。

常见问题

《春雨绝句》的作者和朝代是什么?

《春雨绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春雨绝句》主要写了什么?

这首七言绝句借春日晚晴与春雨之景,抒发了诗人不萦怀于一时得失、顺乎自然的旷达心境,以平实笔触勾勒出春日村居的闲适画面,于景物描写中暗含消解忧思的通透人生态度。

《春雨绝句》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭南宋朝廷主和派排挤,仕途坎坷,晚年只得退隐田园,寄情山水与村居生活。春日里诗人先见夕照西窗,心生欢喜,转瞬又闻春雨落檐,目睹春雨摧折花事,却未如常人般惜花伤春,反而以“自解晴”的淡然心态消解忧思,借自然阴晴之理抒发了不萦怀于一时得失、顺乎自然的旷达情怀。

《春雨绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,平仄合律:首句“恰喜西窗晚照明”为仄仄平平仄仄平(首句入韵),次句“虚檐又报雨来声”为平平仄仄仄平平,第三句“端忧不用占龟兆”为平平仄仄平平仄,第四句“坏尽花时自解晴”为仄仄平平仄仄平,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 拟人活用灵动 :“虚檐又报雨来声”一句以“报”字将雨声拟人化,赋予檐下春雨以人的情意,将客...