池上

· 陆游

旋移吟榻并池横,欲出柴门复嬾行。
树罅忽明知月上,竹梢微动觉风生。
贫无醉日惟坚忍,疾遇凉秋亦渐平。
二尺灯檠元好在,便思相伴听蛩声。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居之作,描绘了秋日池边的清幽夜景,以细腻的日常景物烘托心境,抒发了诗人在贫病交加的境遇中,褪去早年激昂、归于恬淡自适的平和心态,于清寂的日常中寻得精神慰藉。

逐句注释

  1. 旋移吟榻并池横:旋,随即、不久;吟榻,供诗人读书吟诗的卧榻;并池横,靠着池塘横置。句意:随即把吟诗的卧榻移到池塘边横放。
  2. 欲出柴门复嬾行:柴门,代指简陋的家门;嬾,同“懒”,慵懒。句意:刚想踏出柴门,却又懒得动身前往。
  3. 树罅忽明知月上树罅(xià),树木的缝隙;忽明,因月光照射突然变亮;知,察觉、看到。句意:忽然从树缝间透出光亮,才察觉月亮已然升起。
  4. 竹梢微动觉风生:竹梢,竹子的顶端枝叶;微动,轻微摇曳;觉风生,感受到晚风拂来。句意:竹梢轻轻晃动,才觉察到晚风悄然拂过。
  5. 贫无醉日惟坚忍:无醉日,因家境贫寒无钱买酒,无法酣饮;惟,只、唯有。句意:家境贫寒再无酣醉之日,唯有默默坚韧自持。
  6. 疾遇凉秋亦渐平:疾,疾病;凉秋,凉爽的秋日;渐平,病情逐渐平复好转。句意:染上秋疾恰逢凉秋,病情也渐渐趋于平稳。
  7. 二尺灯檠元好在灯檠(qíng),灯架,代指灯火;元,同“原”,原本。句意:那两尺高的灯架灯火依旧安好。
  8. 便思相伴听蛩声:便思,就想着;蛩(qióng),秋夜常见的蟋蟀。句意:便想伴着这昏黄灯火,静听蟋蟀的悠悠鸣吟。

现代译文

随即把吟诗的卧榻移到池边横放,
刚想踏出柴门,却又懒得动身前往。
树缝间忽然透出亮光,才知明月已然升空,
竹梢轻轻摇曳,才觉晚风悄然拂过身旁。
家境贫寒再无酣醉之日,唯有默默坚忍自持,
染上秋疾恰逢凉秋,病情也渐渐趋于平稳。
那两尺高的灯架灯火依旧安好,
便想伴着这昏黄灯火,静听蟋蟀的悠悠鸣吟。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,抗金理想屡遭朝廷打压,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲居田园的清贫生活。这首诗是其晚年隐居时的作品,此时他贫病缠身,历经大半辈子的世事浮沉,心境渐趋平和恬淡。诗中所写的池上闲景、秋夜清寂,皆是日常隐居生活的真实写照,诗人以细微景物为载体,抒发了在贫病境遇中安于平淡、自适自足的心态。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“树罅忽明知月上,竹梢微动觉风生”对仗工整,“树罅”对“竹梢”,“忽明”对“微动”,“知月上”对“觉风生”,以细腻的感官描写形成天然对仗,全诗平仄协调,符合七律格律要求,语言浅近流畅,无刻意雕琢之痕。
  2. 表现手法:采用视听结合、动静相宜的手法,以“树罅忽明”的视觉细节、“竹梢微动”的画面搭配“觉风生”的触觉感知,再以“听蛩声”收尾,将秋夜的静谧清幽具象化,细腻捕捉了周遭环境的细微变化,体现出诗人晚年对日常景物的细致观察。
  3. 意境与情感脉络:全诗以“慵懒移榻—静观月升—贫病自适—灯蛩相伴”为线索,先写闲居的随性慵懒,再转写贫病境遇的坚韧平和,最后以昏灯、蛩声营造出清冷又安然的意境,将个人身世之感融入日常景物之中,褪去了早年诗作的激昂慷慨,归于平淡自然,体现了陆游晚年“无意于工而无不工”的诗风,以浅近语言承载深厚心境,于细微处见真情。
  4. 意象运用:“灯檠”“蛩声”皆是古典诗词中经典的秋夜意象,前者象征孤寂中的精神慰藉,后者烘托秋夜的清寂氛围,二者结合,既写出了诗人晚年独处的清冷,又体现了他安于这种清寂的自适心态,将贫病中的落寞转化为平和的淡然。

常见问题

《池上》的作者和朝代是什么?

《池上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《池上》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居之作,描绘了秋日池边的清幽夜景,以细腻的日常景物烘托心境,抒发了诗人在贫病交加的境遇中,褪去早年激昂、归于恬淡自适的平和心态,于清寂的日常中寻得精神慰藉。

《池上》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,抗金理想屡遭朝廷打压,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲居田园的清贫生活。这首诗是其晚年隐居时的作品,此时他贫病缠身,历经大半辈子的世事浮沉,心境渐趋平和恬淡。诗中所写的池上闲景、秋夜清寂,皆是日常隐居生活的真实写照,诗人以细微景物为载体,抒发了在贫病境遇中安于平淡、自适自足的心态。

《池上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“树罅忽明知月上,竹梢微动觉风生”对仗工整,“树罅”对“竹梢”,“忽明”对“微动”,“知月上”对“觉风生”,以细腻的感官描写形成天然对仗,全诗平仄协调,符合七律格律要求,语言浅近流畅,无刻意雕琢之痕。 2. 表现手法 :采用 视听结合、动静相宜 的手法,以“树罅忽明”的视觉细节、“竹梢微动”的画面搭配“觉风生”的触...