春雨绝句

· 陆游

千点猩红蜀海棠,谁怜雨里作啼妆?
杀风景处君知否,正伴邻翁救麦忙。

简要说明

这首七言绝句以春日蜀地的两个场景并置,既流露了对经雨海棠的怜惜之情,更将视角转向农事之急,展现出诗人从个人赏景到心系民生的心境转变,兼具咏物之雅致与忧民之深情。

逐句注释

  1. 千点猩红蜀海棠:千点形容海棠花繁叶茂、点点盛开的姿态;猩红指海棠花色鲜红如猩血,极言其艳丽;蜀海棠为四川一带特产的海棠品种,花姿娇美。句意:千万点鲜红的蜀地海棠正盛放。
  2. 谁怜雨里作啼妆:谁怜即“有谁怜惜”,暗含诗人自身的怜惜之意;啼妆原指汉代梁冀之妻孙寿创制的妆容,以粉饰出泪痕状营造娇弱愁怨之态,此处借喻被雨水打湿、花瓣低垂带露的海棠,如同女子含泪梳妆的模样。句意:有谁会怜惜这雨中如泣如啼的海棠呢?
  3. 杀风景处君知否杀风景(亦作“煞风景”)指败坏兴致、破坏美好景致,典出唐代李商隐《杂纂》所列败兴场景;君为诗人自指或泛指读者。句意:你可知道这大煞风景的场景?
  4. 正伴邻翁救麦忙:正伴即“正是伴着”;邻翁指邻家老翁;救麦忙一说为抢收春麦,学界结合春日多雨的蜀地背景,多认为是排水抵御春雨涝灾,形容农事的急迫。句意:这场景正是邻家老翁忙着抢救麦子的时候。

现代译文

满枝猩红的蜀地海棠,
有谁怜惜它雨中含泪的模样?
你可晓得这煞风景的光景?
正伴着邻家老翁救麦正忙。

创作背景

陆游于宋孝宗乾道六年(1170年)入蜀,先后在夔州、成都等地任职,前后在蜀地生活近十年。这首诗应作于蜀地春日多雨之时,当时诗人既有闲情观赏当地名花海棠,却又目睹农家因春雨涝灾之急忙着护麦,将花木之柔美与农事之急迫并置,体现了他虽有文人赏景之雅趣,却始终心系民生的忧国忧民情怀。

艺术赏析

  1. 对比手法的巧妙运用:诗人将柔媚经雨的海棠与急迫的农事场景形成强烈反差,以“杀风景”的反问,点出在农忙时节,赏海棠的闲情反而显得不合时宜,实则反衬出农事的紧迫性,将个人审美与民生关怀自然融合,深化了诗歌主旨。
  2. 意象的拟人化处理:以“啼妆”借喻湿雨海棠,赋予花木以人的娇弱情态,既贴合海棠经雨的真实形态,又传递出诗人的怜惜之意,让咏物之景兼具情感温度。
  3. 语言平易自然:全诗采用口语化表达,“君知否”“救麦忙”等语句质朴直白,无刻意雕琢的辞藻,却将诗人的疑惑与感慨自然带出,拉近了与读者的距离,体现了陆游诗歌“平易晓畅、沉郁顿挫”的典型风格。
  4. 紧凑的结构布局:作为七言绝句,全诗平仄协调、韵律流畅,四句以景起、以情转、以事收,末句收束于农事,将单纯的咏物诗格局拓展至民生层面,余味悠长。

常见问题

《春雨绝句》的作者和朝代是什么?

《春雨绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春雨绝句》主要写了什么?

这首七言绝句以春日蜀地的两个场景并置,既流露了对经雨海棠的怜惜之情,更将视角转向农事之急,展现出诗人从个人赏景到心系民生的心境转变,兼具咏物之雅致与忧民之深情。

《春雨绝句》的创作背景是什么?

陆游于宋孝宗乾道六年(1170年)入蜀,先后在夔州、成都等地任职,前后在蜀地生活近十年。这首诗应作于蜀地春日多雨之时,当时诗人既有闲情观赏当地名花海棠,却又目睹农家因春雨涝灾之急忙着护麦,将花木之柔美与农事之急迫并置,体现了他虽有文人赏景之雅趣,却始终心系民生的忧国忧民情怀。

《春雨绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的巧妙运用 :诗人将柔媚经雨的海棠与急迫的农事场景形成强烈反差,以“杀风景”的反问,点出在农忙时节,赏海棠的闲情反而显得不合时宜,实则反衬出农事的紧迫性,将个人审美与民生关怀自然融合,深化了诗歌主旨。 2. 意象的拟人化处理 :以“啼妆”借喻湿雨海棠,赋予花木以人的娇弱情态,既贴合海棠经雨的真实形态,又传递出诗人的怜惜之意,让咏物之景兼具情感温...