冬晴与子坦子聿游湖上

· 陆游

老僧八十无童子,礼佛看经总不能。
双手丫叉出迎客,自称六十六年僧。

简要说明

这首纪游小诗记录了陆游冬晴出游时偶遇老僧的一幕,以极简笔墨勾勒出一位随性洒脱的老僧形象,字里行间流露出诗人闲适恬淡的游湖心境,以及对自在随缘生活状态的欣赏。

逐句注释

  1. 老僧八十无童子:八十岁的老僧,身边没有侍奉的小沙弥。童子此处指佛门中服侍僧人的小沙弥。
  2. 礼佛看经总不能:拜佛诵经这类修行之事,如今全都做不动了。礼佛指向佛行礼、拜佛;看经指诵读佛经。
  3. 双手丫叉出迎客:他双手叉开,迎上前来与我们相见。丫叉形容双手张开叉立的随性姿态,不拘常礼。
  4. 自称六十六年僧:他自称道:“我做了六十六年的僧人了。”此处看似与“八十”的年龄矛盾,实为老僧随性调侃,不必拘泥于精确数字,更凸显其洒脱随性的性情。

现代译文

八十岁的老僧身边没有小沙弥相伴,拜佛、诵经这些修行事,如今全都做不动了。他双手叉开迎上前来,笑着自称:“我做了六十六年的僧人啦。”

创作背景

这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游晚年多次遭贬谪后远离官场,寄情乡里山水与日常琐事,时常带着儿子陆子坦、陆子聿出游散心。此诗写于冬晴之日游湖时,偶遇这位不拘俗礼的老僧,以极简笔墨记录下这一偶然瞬间,体现出诗人晚年松弛自在的生活状态。

艺术赏析

  1. 白描手法,形神兼备:全诗未用华丽辞藻,仅以“八十”“无童子”“总不能”“丫叉”“自称”等平实词汇,从年龄、处境、动作、语言四个维度,层层递进地勾勒出一位不执着于修行仪轨、随性洒脱的老僧形象,鲜活生动,如在眼前。
  2. 细节藏趣,暗含禅意:老僧“八十”却自称“六十六年僧”,看似数字违和,实则是老僧不较真世俗规矩的随性表达,暗合禅家“随缘自适”的心境,也与陆游晚年闲适恬淡的人生态度形成呼应,于平淡中见意趣。
  3. 语言浅近,意境闲适:全诗语言平易自然,如同日常对话,没有刻意的抒情,却通过偶遇老僧的轻松场景,传递出冬晴出游时的松弛氛围,体现了宋诗“以文为诗”“平淡见真”的典型特色。
  4. 格律随性,不拘一格:作为纪游小品,此诗并未严格恪守七言绝句的平仄对仗规则,以内容传神为先,更显自然灵动,符合陆游晚年诗风浅近平淡的特点。

常见问题

《冬晴与子坦子聿游湖上》的作者和朝代是什么?

《冬晴与子坦子聿游湖上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬晴与子坦子聿游湖上》主要写了什么?

这首纪游小诗记录了陆游冬晴出游时偶遇老僧的一幕,以极简笔墨勾勒出一位随性洒脱的老僧形象,字里行间流露出诗人闲适恬淡的游湖心境,以及对自在随缘生活状态的欣赏。

《冬晴与子坦子聿游湖上》的创作背景是什么?

这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游晚年多次遭贬谪后远离官场,寄情乡里山水与日常琐事,时常带着儿子陆子坦、陆子聿出游散心。此诗写于冬晴之日游湖时,偶遇这位不拘俗礼的老僧,以极简笔墨记录下这一偶然瞬间,体现出诗人晚年松弛自在的生活状态。

《冬晴与子坦子聿游湖上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,形神兼备 :全诗未用华丽辞藻,仅以“八十”“无童子”“总不能”“丫叉”“自称”等平实词汇,从年龄、处境、动作、语言四个维度,层层递进地勾勒出一位不执着于修行仪轨、随性洒脱的老僧形象,鲜活生动,如在眼前。 2. 细节藏趣,暗含禅意 :老僧“八十”却自称“六十六年僧”,看似数字违和,实则是老僧不较真世俗规矩的随性表达,暗合禅家“随缘自适”的心境,...