这首七言绝句描绘了冬日晴日湖上周边的乡村日常图景:湖边薄雾轻笼灵动摇曳,柳荫村舍白日掩门,乡间农人趁暖冬耕,傍晚乘舟载犁归家。全诗以白描手法勾勒出恬淡闲适的乡野氛围,流露诗人晚年退居乡野的平和心境与对日常农居生活的喜爱。
冬晴与子坦子聿游湖上
湖边细霭弄霏微,柳下人家昼掩扉。
乘暖冬耕无远近,小舟日晚载犁归。
乘暖冬耕无远近,小舟日晚载犁归。
简要说明
逐句注释
- 湖边细霭弄霏微:细霭,指轻薄的雾气;霏微,形容雾气迷蒙轻淡的样子;弄为拟人手法,将无形的雾气赋予人的情态,仿佛在湖边轻轻摆弄、浮动。句意:湖边的轻薄雾气正氤氲迷蒙,灵动摇曳。
- 柳下人家昼掩扉:柳下,柳树掩映之处;扉,指柴门、家门;昼掩扉,白日里轻掩柴门,冬日晴暖时村民或忙于农事,或闲居家中。句意:柳树掩映的村舍,白日里轻掩着柴门。
- 乘暖冬耕无远近:乘暖,趁着晴暖的冬日天气;冬耕,冬季翻耕土地,以疏松土壤、清理田间杂草;无远近,不分远近,指乡间农人都趁着晴好天气劳作。句意:趁着晴暖好天气,乡间农人不分远近都在翻耕土地。
- 小舟日晚载犁归:日晚,傍晚时分;载犁归,带着耕犁乘船归来,指劳作一天的农人收工返家。句意:傍晚时分,小舟载着耕犁与劳作的农人缓缓归来。
现代译文
湖边轻雾缭绕,如丝如缕轻轻浮动,
柳荫深处的人家,白日里轻掩柴扉。
趁着晴暖好天气,乡间处处冬耕忙碌,
傍晚时分,小舟载着犁具,载着归人缓缓摇回。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生仕途多舛,多次因主战主张遭贬黜,晚年辞官归乡,过着耕读相伴的乡居生活。此诗写于冬日晴日,诗人与儿子陆子坦、陆子聿同游湖上,所见皆是乡野间平和闲适的日常景致,彼时诗人远离官场纷扰,沉浸于田园生活的宁静之中,遂写下此诗记录眼前的悠然景象。
艺术赏析
- 白描手法,平实见趣:全诗摒弃华丽辞藻,纯用白描勾勒画面,从湖边薄雾、村舍掩门到冬耕劳作、晚舟载归,层层铺展冬日乡野的生活场景,语言质朴自然,却充满生活气息,将乡村的恬淡祥和具象化。
- 拟人灵动,动静相宜:首句“弄”字以拟人手法将无形的雾气写得鲜活俏皮,为静谧的乡景注入灵动气息。前两句以静态的村居景致铺垫氛围,后两句以动态的劳作场景打破静谧,动静结合尽显冬日乡野的生机与宁静。
- 格律规整,意境和谐:全诗为七言绝句,遵循平水韵五微部押韵(微、扉、归),节奏舒缓平缓,与诗中恬淡松弛的意境相得益彰,体现了陆游晚年田园诗冲淡平和的风格特点,流露诗人对乡居日常的满足与热爱。
常见问题
《冬晴与子坦子聿游湖上》的作者和朝代是什么?
《冬晴与子坦子聿游湖上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《冬晴与子坦子聿游湖上》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了冬日晴日湖上周边的乡村日常图景:湖边薄雾轻笼灵动摇曳,柳荫村舍白日掩门,乡间农人趁暖冬耕,傍晚乘舟载犁归家。全诗以白描手法勾勒出恬淡闲适的乡野氛围,流露诗人晚年退居乡野的平和心境与对日常农居生活的喜爱。
《冬晴与子坦子聿游湖上》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生仕途多舛,多次因主战主张遭贬黜,晚年辞官归乡,过着耕读相伴的乡居生活。此诗写于冬日晴日,诗人与儿子陆子坦、陆子聿同游湖上,所见皆是乡野间平和闲适的日常景致,彼时诗人远离官场纷扰,沉浸于田园生活的宁静之中,遂写下此诗记录眼前的悠然景象。
《冬晴与子坦子聿游湖上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,平实见趣 :全诗摒弃华丽辞藻,纯用白描勾勒画面,从湖边薄雾、村舍掩门到冬耕劳作、晚舟载归,层层铺展冬日乡野的生活场景,语言质朴自然,却充满生活气息,将乡村的恬淡祥和具象化。 2. 拟人灵动,动静相宜 :首句“弄”字以拟人手法将无形的雾气写得鲜活俏皮,为静谧的乡景注入灵动气息。前两句以静态的村居景致铺垫氛围,后两句以动态的劳作场景打破静谧,动静...