杂咏

· 陆游

镜中颜状年年改,海内交朋日日疏。
一恸寝门生意尽,从今无复季长书!

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年抒怀之作,以直白浅近的语言,慨叹自身容颜渐衰、旧友离散,更因挚友离世而痛失生趣,抒发了暮年孤独落寞、怅惘悲怆的深沉情怀。

逐句注释

  1. 镜中颜状年年改:镜中照见自己的容貌逐年变化。颜状指容貌、形貌;“年年改”谓衰老日甚,暗含时光流逝带来的容颜变迁。
  2. 海内交朋日日疏:天下的亲朋故旧一天天疏远、断绝往来。海内指天下、全国;交朋即朋友、知己;指疏远疏离。
  3. 一恸寝门生意尽:在居室门前痛哭一场,顿时觉得生存的意趣全然断绝。恸(tòng)指极度悲痛;寝门原指古代士大夫家室的内门,此处代指诗人的居所;生意指生存的意趣、精神的生机。
  4. 从今无复季长书:从今往后再也不会收到季长的来信了。季长为陆游晚年的挚友(学界对其具体身份尚有争议,此处以字代指知己);指书信。

现代译文

镜里容颜一年年老去,
天下旧友一天天疏离。
对着家门恸哭一场,顿觉生趣全消,
从今往后,再也收不到季长的来信了。

创作背景

此诗出自陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的诗作合集。陆游一生历经靖康之变、南宋偏安的动荡时局,晚年罢官归乡后,亲友相继离世,自身也饱受衰老之苦。当得知挚友季长去世的消息后,陆游痛彻心扉,写下此诗以抒发迟暮之年的孤独落寞与失去知己的极致悲恸,属于其晚年杂感抒怀的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 对仗工整,逐层铺陈:前两句“镜中颜状年年改”与“海内交朋日日疏”形成严整的对仗,“镜中”对“海内”,“颜状”对“交朋”,“年年改”对“日日疏”,从自身衰老的细节扩展到亲友离散的全局,将暮年的凄凉处境逐层铺展,情感层层递进,由个人的衰老之叹转向群体的离别之悲。
  2. 白描手法,情真意切:全诗语言平实无华,未用繁复的辞藻雕琢,以直白的叙述将衰老、疏友、悼友的经历娓娓道来,全用白描手法,却将迟暮之悲与知己之痛表现得淋漓尽致,毫无刻意煽情之感,却更能打动人心。
  3. 意象与意蕴的深化:“寝门”一语化用《礼记·檀弓下》的典故,以私人居所代指悼念之所,暗含“为知己之丧而痛于家”的含蓄意蕴;末句“无复季长书”以“书信断绝”的细节收束全诗,将个人的悲痛凝聚在具体的生活细节中,以小见大,凸显出失去知己后的空虚与绝望。
  4. 格律合规,情感相合:此诗为七言绝句,符合平起首句不入韵的平水韵格律要求,“疏”“书”同属虞韵,押韵工整。全诗节奏舒缓沉郁,与诗中悲怆内敛的情感基调完美契合,读来沉郁顿挫,余味悠长。

常见问题

《杂咏》的作者和朝代是什么?

《杂咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂咏》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年抒怀之作,以直白浅近的语言,慨叹自身容颜渐衰、旧友离散,更因挚友离世而痛失生趣,抒发了暮年孤独落寞、怅惘悲怆的深沉情怀。

《杂咏》的创作背景是什么?

此诗出自陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的诗作合集。陆游一生历经靖康之变、南宋偏安的动荡时局,晚年罢官归乡后,亲友相继离世,自身也饱受衰老之苦。当得知挚友季长去世的消息后,陆游痛彻心扉,写下此诗以抒发迟暮之年的孤独落寞与失去知己的极致悲恸,属于其晚年杂感抒怀的代表性作品之一。

《杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,逐层铺陈 :前两句“镜中颜状年年改”与“海内交朋日日疏”形成严整的对仗,“镜中”对“海内”,“颜状”对“交朋”,“年年改”对“日日疏”,从自身衰老的细节扩展到亲友离散的全局,将暮年的凄凉处境逐层铺展,情感层层递进,由个人的衰老之叹转向群体的离别之悲。 2. 白描手法,情真意切 :全诗语言平实无华,未用繁复的辞藻雕琢,以直白的叙述将衰老、疏友、...