杂咏

· 陆游

仕囷风波归可乐,生如疣赘死何悲?
极如此手终无巧,那得随人尽作痴!

简要说明

这首诗是陆游晚年归隐时的抒怀之作,以直白恳切的语言,抒发了对官场倾轧风波的厌弃,表达了不愿随俗谄媚、甘愿坚守本心的人生态度,同时流露出自适归隐的坦然心境。

逐句注释

  1. 仕囷风波归可乐
    • 仕囷:此处“囷”疑为“困”的形近讹误,代指仕宦困顿、仕途坎坷;“风波”比喻官场的倾轧动荡与仕途风险。
    • 句意:仕途充满风波坎坷,辞官归隐反而值得欣喜。
  2. 生如疣赘死何悲
    • 疣赘:皮肤上多余的赘生物,此处比喻世俗官场中令人厌恶的应酬束缚与人格异化。
    • 句意:官场的束缚如同身上的赘疣般多余,即便身死又有什么可悲伤的呢?
  3. 极如此手终无巧
    • 极:穷尽、费尽心思;“此手”代指为迎合世俗、混迹官场而刻意经营的手段。
    • 句意:就算费尽心思去模仿世俗的投机取巧,自己终究也学不会这类“巧妙”伎俩。
  4. 那得随人尽作痴
    • 那得:怎么能够;随人:追随世俗潮流;作痴:指装痴卖傻、屈从世俗以迎合他人的姿态。
    • 句意:又怎能跟着世人一同,都做那丧失本心的痴愚之人呢?

现代译文

官场风波险象环生,辞官归乡反倒令人心安欣喜。
世俗束缚如同赘疣般多余,身死又何足悲泣?
纵使费尽心力去迎合世俗,终究难学投机取巧的伎俩。
怎可随波逐流,都做那失却本心的痴愚之辈!

创作背景

陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主战立场屡遭贬斥,晚年退居山阴老家,彻底远离官场漩涡。这首诗属于其晚年《杂咏》组诗之一,是他在归隐生活中对毕生仕途经历的反思:既宣泄了对官场倾轧、人情世故的厌弃,也表达了不愿屈从世俗、坚守自我人格的决绝态度。

艺术赏析

  1. 手法特色:全诗以直抒胸臆为主,辅以比喻与反问修辞。以“疣赘”喻官场束缚,形象写出对世俗应酬的厌恶;末句以反问“那得随人尽作痴”强化语气,凸显不愿随波逐流的坚定立场。
  2. 语言风格:用语浅近直白,不事雕琢,却蕴含深沉的人生感慨,将仕途厌倦与本心坚守融为一体,既有个人心绪的抒发,也暗含对世俗趋炎附势风气的批判。
  3. 意境营造:全诗情绪愤懑却不失淡然,在对官场的厌弃中透出归隐后的自适,既叹惋仕途不顺,更坚守了自身的人格底线,整体情感沉郁而不失风骨。

常见问题

《杂咏》的作者和朝代是什么?

《杂咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂咏》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年归隐时的抒怀之作,以直白恳切的语言,抒发了对官场倾轧风波的厌弃,表达了不愿随俗谄媚、甘愿坚守本心的人生态度,同时流露出自适归隐的坦然心境。

《杂咏》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主战立场屡遭贬斥,晚年退居山阴老家,彻底远离官场漩涡。这首诗属于其晚年《杂咏》组诗之一,是他在归隐生活中对毕生仕途经历的反思:既宣泄了对官场倾轧、人情世故的厌弃,也表达了不愿屈从世俗、坚守自我人格的决绝态度。

《杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 手法特色 :全诗以直抒胸臆为主,辅以比喻与反问修辞。以“疣赘”喻官场束缚,形象写出对世俗应酬的厌恶;末句以反问“那得随人尽作痴”强化语气,凸显不愿随波逐流的坚定立场。 2. 语言风格 :用语浅近直白,不事雕琢,却蕴含深沉的人生感慨,将仕途厌倦与本心坚守融为一体,既有个人心绪的抒发,也暗含对世俗趋炎附势风气的批判。 3. 意境营造 :全诗情绪愤懑却不失淡...