这首诗以蜀地青羊宫、白马庙的清幽古景起笔,通过对比世间车马奔波的劳碌,抒发了诗人对自在闲适生活的倾心,暗含对世俗劳顿的消解,也透露出诗人在蜀中暂得喘息的悠然心境。
杂咏
青羊宫中竹暗天,白马庙畔柏如山。
琴尊处处可消日,车马纷纷自欠闲,
琴尊处处可消日,车马纷纷自欠闲,
简要说明
逐句注释
- 青羊宫中竹暗天:青羊宫为成都著名古道观,相传为老子骑青牛出关后居留之地。句中“竹暗天”指竹林茂密幽深,遮蔽天光,营造出静谧清幽的氛围。
- 白马庙畔柏如山:白马庙为成都附近古祠庙,“柏如山”形容庙畔古柏高大茂密、层层叠叠如山峦堆叠,尽显古雅苍劲之态。
- 琴尊处处可消日:“琴尊”亦作“琴樽”,“尊”为“樽”的古写,指琴与酒樽,代指文人雅士闲适赏玩的生活;“消日”意为消磨时日,指悠然度日、不被俗务牵绊。
- 车马纷纷自欠闲:“车马纷纷”借指官场奔波、世俗劳碌的人群;“自欠闲”意为这些人自身缺少闲适的心境与从容的时光。
现代译文
青羊宫的竹林幽深,遮蔽了朗朗长天,
白马庙旁的古柏森森,茂密如叠嶂山峦。
随处都有琴书酒樽,可悠然消磨白日时光,
可那世间车马纷纷奔走的人啊,偏偏自己少了这份安闲。
创作背景
陆游于宋孝宗乾道六年(1170)入蜀,在四川任职近九年,此诗为其在成都任官期间所作。当时陆游虽心系北伐恢复中原的家国大业,但蜀地的清幽古刹与闲适风物让他得以暂时脱离官场的紧绷状态,诗中既描摹了蜀地胜景,也隐晦抒发了对官场奔波劳碌的厌倦,以及对自在从容生活的向往。
艺术赏析
- 对比手法运用:前两句以“竹”“柏”等高洁清幽的自然意象,勾勒出青羊宫、白马庙的静谧古雅;后两句以“车马纷纷”的世俗劳碌场景与之形成强烈反差,凸显出闲适生活的可贵。
- 对仗与格律:首联“青羊宫中竹暗天”与“白马庙畔柏如山”为工整的地名对+景物对,符合近体诗的对仗规则,读来朗朗上口,体现出陆游诗作严谨的格律功底。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨营造出悠远意境,将蜀地风物与个人心境融为一体,含蓄蕴藉。
- 情志寄托:诗中“琴尊”“消日”的闲适表达,既贴合陆游在蜀地的日常状态,也暗含其在壮志难酬之际,借山水风物暂纾郁结的心境。
常见问题
《杂咏》的作者和朝代是什么?
《杂咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂咏》主要写了什么?
这首诗以蜀地青羊宫、白马庙的清幽古景起笔,通过对比世间车马奔波的劳碌,抒发了诗人对自在闲适生活的倾心,暗含对世俗劳顿的消解,也透露出诗人在蜀中暂得喘息的悠然心境。
《杂咏》的创作背景是什么?
陆游于宋孝宗乾道六年(1170)入蜀,在四川任职近九年,此诗为其在成都任官期间所作。当时陆游虽心系北伐恢复中原的家国大业,但蜀地的清幽古刹与闲适风物让他得以暂时脱离官场的紧绷状态,诗中既描摹了蜀地胜景,也隐晦抒发了对官场奔波劳碌的厌倦,以及对自在从容生活的向往。
《杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法运用 :前两句以“竹”“柏”等高洁清幽的自然意象,勾勒出青羊宫、白马庙的静谧古雅;后两句以“车马纷纷”的世俗劳碌场景与之形成强烈反差,凸显出闲适生活的可贵。 2. 对仗与格律 :首联“青羊宫中竹暗天”与“白马庙畔柏如山”为工整的地名对+景物对,符合近体诗的对仗规则,读来朗朗上口,体现出陆游诗作严谨的格律功底。 3. 语言风格 :全诗语言质朴自然...