这首诗是陆游晚年退居山阴故乡时,于舍北郊野漫步眺望的即兴之作。全诗以白描手法勾勒乡野日常景致,展现了郊野恬淡静谧的田园风光,同时流露出自适随性、随遇而安的闲淡心境,于平淡中见真情。
舍北野望
断垄围蔬圃,枯桑系钓查。
经行桥独木,伫立路三叉。
野卉栖孤蝶,平川起乱鸦榰筇无定处,兴尽即还家。
经行桥独木,伫立路三叉。
野卉栖孤蝶,平川起乱鸦榰筇无定处,兴尽即还家。
简要说明
逐句注释
- 断垄围蔬圃:断垄指断裂、残缺的田埂;蔬圃即菜园。句意:断裂的田埂环绕着一片菜园。
- 枯桑系钓查:枯桑指枯老的桑树;钓查同“钓槎”,“查”通“槎”,指捕鱼所用的木筏。句意:枯老的桑树枝头系着捕鱼的木筏。
- 经行桥独木:经行指途经、走过;桥独木即独木桥,以单根木材架设的小桥。句意:途经一座孤零零的独木小桥。
- 伫立路三叉:伫立指久立、停留;路三叉指分为三条岔路的路口。句意:我久久伫立在三岔路口。
- 野卉栖孤蝶:野卉指野生的花草;栖指停歇、停留。句意:野生花草上停着一只孤单的蝴蝶。
- 平川起乱鸦:平川指平坦开阔的田野;乱鸦指成群纷飞的乌鸦。句意:平旷的田野上惊起一群喧闹的乌鸦。
- 榰筇无定处:榰(zhī)指支撑、拄着;筇(qióng)本指筇竹,此处代指竹制拐杖。句意:拄着竹杖四处漫游,没有固定的停留之处。
- 兴尽即还家:兴尽指游赏的兴致已然消尽。句意:待到游兴散尽便径直返回家中。
现代译文
断裂的田埂圈起一方菜园,枯老的桑树枝头系着渔筏。
走过那座孤零零的独木小桥,我静静伫立在三岔路口旁。
野草丛花上停着一只孤蝶,平旷的田野惊起一群乱鸦。
拄着竹杖四处漫游无定所,待到游兴尽时便悠然还家。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年自开禧三年(1207)后彻底退居山阴(今浙江绍兴)故乡,不再出仕。此后十余年间,他常漫步于故乡郊野,以田园风物寄托闲情,同时在日常景致中排遣壮志难酬的落寞。这首《舍北野望》便是其闲居时期的作品,记录了一次郊野漫步的所见所感,体现出他晚年趋于平和内敛的心境。
艺术赏析
- 白描手法,清淡意境:全诗未用典故与华丽辞藻,以极简笔墨勾勒乡野常见景致:田埂、菜园、枯桑、钓筏、独木桥、三岔路、孤蝶、乱鸦,组合成一幅清疏淡远的田园暮景,于日常中见真意,尽显宋诗“平淡自然”的特色。
- 对仗工整,格律严谨:全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均采用工整对仗:“断垄”对“枯桑”、“围蔬圃”对“系钓查”;“经行”对“伫立”、“桥独木”对“路三叉”;“野卉”对“平川”、“栖孤蝶”对“起乱鸦”,对仗精巧自然,毫无雕琢痕迹。格律上符合平水韵六麻部,平仄协调,是一首成熟的律诗作品。
- 动静结合,画面鲜活:静态的田埂、菜园、桑木、桥梁与动态的系筏、蝶栖、鸦飞形成对比,孤蝶的静穆与乱鸦的喧闹相互映衬,让郊野景致兼具静谧与生机,烘托出闲适恬淡的氛围。
- 景结情,随性自适:尾联由景入情,“榰筇无定处”点明自己漫游的状态,“兴尽即还家”化用东晋王子猷“乘兴而行,兴尽而返”的典故(学界主流观点认为此句意境与之相通),表现出诗人随遇而安、随性自在的生活态度,将前文的田园景致与自身心境融为一体,使全诗意境完整且余味悠长。
常见问题
《舍北野望》的作者和朝代是什么?
《舍北野望》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《舍北野望》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴故乡时,于舍北郊野漫步眺望的即兴之作。全诗以白描手法勾勒乡野日常景致,展现了郊野恬淡静谧的田园风光,同时流露出自适随性、随遇而安的闲淡心境,于平淡中见真情。
《舍北野望》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年自开禧三年(1207)后彻底退居山阴(今浙江绍兴)故乡,不再出仕。此后十余年间,他常漫步于故乡郊野,以田园风物寄托闲情,同时在日常景致中排遣壮志难酬的落寞。这首《舍北野望》便是其闲居时期的作品,记录了一次郊野漫步的所见所感,体现出他晚年趋于平和内敛的心境。
《舍北野望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,清淡意境 :全诗未用典故与华丽辞藻,以极简笔墨勾勒乡野常见景致:田埂、菜园、枯桑、钓筏、独木桥、三岔路、孤蝶、乱鸦,组合成一幅清疏淡远的田园暮景,于日常中见真意,尽显宋诗“平淡自然”的特色。 2. 对仗工整,格律严谨 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均采用工整对仗:“断垄”对“枯桑”、“围蔬圃”对“系钓查”;“经行”对“伫立”、“桥独木...