这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时,与儿子陆子坦、陆子聿冬日游湖所作。诗歌以出游的闲适场景为引,借景抒怀,表达了诗人看淡世俗纷扰、追求心灵清净超脱的清雅志趣,尽显晚年退居后的淡远心境。
冬晴与子坦子聿游湖上
一榼无时可醉吟,一藤随处得幽寻。
先须挽取银河水,净洗人间尘雾心。
先须挽取银河水,净洗人间尘雾心。
简要说明
逐句注释
- 一榼无时可醉吟:榼(kē),古代盛酒的木制器具,此处代指酒。无时:随时、不拘时节。醉吟:饮酒后吟诗抒怀。句意:随时携带着酒,便能一边饮酒一边吟诗。
- 一藤随处得幽寻:藤,此处指藤制手杖。幽寻:寻访清幽的景致。句意:拄着藤杖随处都能探寻到清幽的胜境。
- 先须挽取银河水:挽取:舀取、引取。银河水:比喻澄澈洁净的水源,此处暗合天上清流的意象,与冬日晴湖的澄澈景致呼应。句意:先要引取银河的清冽之水。
- 净洗人间尘雾心:尘雾心:指被世俗名利、尘俗烦恼所沾染的心灵。句意:用它彻底洗净人世间被尘雾蒙垢的心灵。
现代译文
随时携酒便能醉后吟诗,
拄着藤杖随处可寻清幽景致。
先要舀取银河的清冽之水,
好好洗净这世间被尘雾蒙尘的心灵。
创作背景
陆游晚年因仕途坎坷,屡遭贬谪后退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲适的田园生活。此诗作于冬日晴日,诗人携二子游湖赏景,彼时他早已看淡官场纷争,将身心寄情山水,在日常出游中体悟自然与内心的宁静,这首诗正是其晚年超脱心境的真实写照。
艺术赏析
- 结构工整,虚实相生:前两句以极简的器物“一榼”“一藤”,勾勒出游的随性自在,两句对仗工稳,“一榼”对“一藤”、“无时”对“随处”、“可醉吟”对“得幽寻”,尽显宋诗的典雅规整。后两句由实景转入想象,以“银河水”的超现实意象,将眼前湖景升华为精神净化的载体,虚实相融,拓宽了诗歌意境。
- 意象清雅,寄寓深远:“银河水”的意象既呼应了冬日晴湖的澄澈,又暗含了清净无染的精神追求,将日常游赏的闲适与摆脱世俗烦恼的渴望融为一体,于平易的语言中蕴含精神层面的升华。
- 语言淡远,格调闲静:全诗无晦涩典故,以质朴直白的语言描摹日常出游场景,却于平淡中见深意,尽显陆游晚年诗风淡远闲静的特点,传递出超脱世俗的精神境界。
常见问题
《冬晴与子坦子聿游湖上》的作者和朝代是什么?
《冬晴与子坦子聿游湖上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《冬晴与子坦子聿游湖上》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时,与儿子陆子坦、陆子聿冬日游湖所作。诗歌以出游的闲适场景为引,借景抒怀,表达了诗人看淡世俗纷扰、追求心灵清净超脱的清雅志趣,尽显晚年退居后的淡远心境。
《冬晴与子坦子聿游湖上》的创作背景是什么?
陆游晚年因仕途坎坷,屡遭贬谪后退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲适的田园生活。此诗作于冬日晴日,诗人携二子游湖赏景,彼时他早已看淡官场纷争,将身心寄情山水,在日常出游中体悟自然与内心的宁静,这首诗正是其晚年超脱心境的真实写照。
《冬晴与子坦子聿游湖上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构工整,虚实相生 :前两句以极简的器物“一榼”“一藤”,勾勒出游的随性自在,两句对仗工稳,“一榼”对“一藤”、“无时”对“随处”、“可醉吟”对“得幽寻”,尽显宋诗的典雅规整。后两句由实景转入想象,以“银河水”的超现实意象,将眼前湖景升华为精神净化的载体,虚实相融,拓宽了诗歌意境。 2. 意象清雅,寄寓深远 :“银河水”的意象既呼应了冬日晴湖的澄澈,又...