舍北野望

· 陆游

短景妨游兴,长歌慰作劳。
叶凋西埭近,水落北桥高。
病每随时剧,衰难与世鏖旗亭新酿美,万事一秋毫。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴乡野时的野望之作,以舍北所见秋景为依托,抒发了病衰迟暮之感与田园劳作的疲惫,最终借饮酒释怀,将世间万事看得轻如秋毫,于沉郁中透出旷达淡然的心境。

逐句注释

  1. 短景妨游兴,长歌慰作劳
    • 短景:白昼短促(多指冬日),此处双关,暗指年岁迟暮、时光易逝。
    • 妨游兴:妨碍了出游赏景的兴致。
    • 长歌:放声高歌以抒解愁怀。
    • 慰作劳:慰藉日常田园劳作的辛苦。
  2. 叶凋西埭近,水落北桥高
    • 叶凋:树叶凋零,点明秋末冬初的时节。
    • 西埭:西边的堵水土坝。
    • 近:因树叶凋零,视野开阔,故西埭显得距离更近。
    • 水落:水位退落。
    • 北桥:舍北的乡野石桥。
    • 高:水位降低后,桥身相较于水面显得更加高耸。
  3. 病每随时剧,衰难与世鏖
    • 病每随时剧:病情常常随着时节变化而加重(秋冬时节老人病情易反复)。
    • 衰:年老体衰。
    • 难与世鏖:难以再与世间俗事、功名抱负相争抗衡。鏖,原指激烈战斗,此处引申为抗争、周旋。
  4. 旗亭新酿美,万事一秋毫
    • 旗亭:古代集市中的酒楼或瞭望楼,此处代指酒馆。
    • 新酿:新酿制的美酒。
    • 万事一秋毫:将世间万事都看得如同秋毫般细微渺小,意即看淡世俗纷扰。秋毫出自《孟子·梁惠王上》,原指鸟兽秋天新生的细毛,比喻极细微的事物。

现代译文

白昼短促消了出游的兴致,唯有放声高歌,慰藉日常劳作的辛劳。
树叶凋零,西边的水坝显得格外清近;水位退落,舍北的石桥看起来愈发高耸。
病情总随时节愈发沉重,年老体衰,再难与世间俗事相争抗衡。
酒馆里新酿的美酒正醇厚甘美,世间万事不过如秋毫般细微,尽可淡然放下。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年归隐乡野,自耕自食,却仍难掩病衰之苦与壮志难酬的怅惘。此诗便是他在舍北眺望乡野秋景时,触景生情所作,将迟暮之感与旷达释怀的心境融为一体。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构清晰:全诗为标准五言律诗,颔联“叶凋西埭近,水落北桥高”与颈联“病每随时剧,衰难与世鏖”对仗工整,平仄协调。整体结构层层递进:首联以“短景妨游兴”起笔,点出野望的缘由,以“长歌慰作劳”抒发劳作后的排遣;颔联承接“野望”,铺写舍北秋景;颈联转而抒情,吐露病衰迟暮的怅惘;尾联宕开一笔,以饮酒释怀、看淡世事收束,情感由沉郁转为旷达,流转自然。
  2. 双关与情景交融:首联“短景”一语双关,既指冬日白昼短促,又暗指诗人年岁迟暮、时光易逝的感慨;颔联以叶凋、水落的实景,烘托出萧瑟清冷的氛围,将病衰之感融入秋景之中,景中含情。
  3. 用典与情感转折:尾联“万事一秋毫”化用《孟子》典故,反其意而用之,将世间万事比作秋毫般细微,直白地抒发了看淡世俗纷扰的旷达心境,与颈联的沉郁形成鲜明对比,尽显诗人晚年历经世事后的释然。
  4. 语言质朴自然:全诗用词平易浅近,多为乡野日常之景与口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,却将诗人的心境与景致融为一体,兼具田园意趣与沉郁旷达的个人风格。

常见问题

《舍北野望》的作者和朝代是什么?

《舍北野望》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舍北野望》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴乡野时的野望之作,以舍北所见秋景为依托,抒发了病衰迟暮之感与田园劳作的疲惫,最终借饮酒释怀,将世间万事看得轻如秋毫,于沉郁中透出旷达淡然的心境。

《舍北野望》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年归隐乡野,自耕自食,却仍难掩病衰之苦与壮志难酬的怅惘。此诗便是他在舍北眺望乡野秋景时,触景生情所作,将迟暮之感与旷达释怀的心境融为一体。

《舍北野望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构清晰 :全诗为标准五言律诗,颔联“叶凋西埭近,水落北桥高”与颈联“病每随时剧,衰难与世鏖”对仗工整,平仄协调。整体结构层层递进:首联以“短景妨游兴”起笔,点出野望的缘由,以“长歌慰作劳”抒发劳作后的排遣;颔联承接“野望”,铺写舍北秋景;颈联转而抒情,吐露病衰迟暮的怅惘;尾联宕开一笔,以饮酒释怀、看淡世事收束,情感由沉郁转为旷达,流转自然。...